人宿溪桥知那处，一夜风声千树。
Bridge to know that people at the hostel, the night wind Arcadia.
本人因而就有了“只怜香雪梅千树，不得岁身带上船。”
"Because there is more than words cloud:" only frets sweet plum trees, not blood thousands of carry on the boat.
的确，在江南很难见到像这样“千树万树梨花开”的景致。
Indeed, it is difficult to meet like this in the jiangnan "thousand trees critics, pear flower open" view.
到了春分，山上山下的桃花，千树万枝就像火焰一般地怒放了。
At the spring equinox, mountain peach tree branches, 1000 million as the flame generally bloom.
我不禁想起一句诗诗“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”真美呀！
I can't help but think of a poem "like night of spring breeze comes suddenly, thousand trees critics, pear flower open" really beautiful!
千树万树的红叶，愈到秋深，愈是红艳，远远看去，就像火焰在滚动。
The trees are red, more to the deep autumn, it is red, far from looking like a flame in rolling.
近处，枝条上绽放着一串串雪花，真是“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”啊！
Near the branches, blooming with a string of snow, really, "suddenly, such as spring night, the Trees 10000 Pear Tree open" ah!
茫茫群峰是座座冰山，棵棵树木象丛丛珊瑚，令你疑惑，莫非是“忽如一夜春风来，千树万树梨花开？”
The vast peaks is iceberg, KeKe trees like the foliage coral, make you doubt, murphy is "like night of spring breeze comes suddenly, pear blossoms?"
转眼间阳光明媚，葱葱绿叶忽而长满了千树万树，就如同快进电影让一切骤然绽放。我的信念就如这样一般：人生在这夏天又重获了新的生机。
And so with the sunshine and the great bursts of leaves growing on the trees, just as things grow in fast movies, I had that familiar conviction that life was beginning over again with the summer.
树间挂着一块长木板——那是一个秋千。
就是那个洛克菲勒中心，有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万的纽约客。
It is that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers.
最早种植可可树来制作巧克力的是玛雅人，几千年前他们生活在墨西哥。
The first people to grow cacao trees for chocolate were the Mayans, who lived in Mexico thousands of years ago.
也不清楚岛上的生态系统以多快的速度遭到了破坏——但是一个主要因素似乎是砍伐成千上万的巨型棕榈树来建造耕地和生火。
It's also not clear how quickly the island ecosystem was wrecked-but a major factor appears to be the cutting of millions of giant palms to clear fields or make fires.
当涉及到复杂的、嵌入式软件时，就会导致一个上千——或许上百万种可能分配的多对多决策树。
When complex, embedded software is involved, this leads to a many-to-many decision tree with thousands — perhaps millions — of possible allocations.
这个国家五分之一多的领土被洪水淹没，成千上万的蜘蛛为了躲避不断上升的洪水爬上了树。
With more than a fifth of the country submerged, millions of spiders climbed into trees to escape the rising floodwaters.
德国，法兰克福，成千上万的人们聚集在传统的圣诞集市，集市中满是点亮的圣诞树。
Hundreds of people gather on the traditional Christmas market of Frankfurt, Germany, that was opened with the lighting of the tree.
在肺部，布满粘液的支气管像树一样又分为成千上万个更小的管(细支气管)，他们连接到叫做肺泡的小囊。
Within the lungs, the mucus-lined bronchi split like the branches of a tree into tens of thousands of ever smaller tubes (bronchioles), which connect to tiny sacs called alveoli.
没错，就是那个洛克菲勒中心，那个有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万往返于上班地点的纽约客的洛克菲勒中心。
Yes, that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers shuttling back and forth to their offices.
世界上成千上万棵树都是被小松鼠们偶然地埋在土里，然后小松鼠又不记得自己到底把这些坚果埋在哪里，最后才能生根发芽的。
Millions of trees in the world are accidentally planted by squirrels who bury nuts and do not remember where they were hiding them.
突然吹来一阵风，我抬头看看头顶的树，看到树枝间大概有好几千只萤火虫，把那棵树照的像棵圣诞树似的！
Suddenly, I felt a breeze come up and as I looked up at the trees above me, it was like there was thousands of fireflies in the branches. They lit up like a Christmas tree!
巴巴苏棕榈树生长于巴西的四个省，生长面积达到185000平方千米，相当于日本国土面积的一半。
Babassu palm trees grow on 185,000 square km of land in four Brazilian states, an area equivalent to half of the territory of Japan.
虽然公园没有明确规定它的2万4千棵树都不许攀爬，但是对树的任何损害都是被禁止的。
While park rules do not explicitly forbid climbing any of its 24,000 trees, they do prohibit any behavior that damages a tree.
树高千尺，落叶归根。
Though a tree grow ever so high, the falling leaves return to the ground.
树高千尺，落叶归根。
Though a tree grow ever so high, the falling leaves return to the ground.
应用推荐