爱尔兰历尽千心万苦，终于成为欧洲最大的铅和锌的生产国。
Ireland is now the largest producer of lead and zinc concentrates in Europe.
坏人千心万苦扔中了，还会被好人忍着巨痛放倒，并喷着口水大叫：卑鄙！
If the bad finally hits his target, he will still be defeated by the good who is bearing the pain and he will spit and say: despicable!
在狼的生命中，没有什么可以替代锲而不舍的精神，正因为它才使得狼得以千心万苦地生存下来。
In wolves' life, nothing can take place of their unyielding spirit, which makes them survive arduously and painfully.
17世纪一个巨大的工程，这是国王为死去妻子费劲千心万苦用了很长时间建造了一做辉煌的城堡。
Say you are a 17th century construction worker who's worked long and hard to build a splendid tower for the dead wife of your emperor.
您说出的每一句话，都一针见血，说到人民的心槛上去了。我喜欢您，您就是我上辈子没等到，这辈子千辛万苦等来的内智达人。
You say every word, hit the nail on the head, say to the people's hearts... I like you, you are my life when in the hardship, etc in wisdom.
您说出的每一句话，都一针见血，说到人民的心槛上去了。我喜欢您，您就是我上辈子没等到，这辈子千辛万苦等来的内智达人。
You say every word, hit the nail on the head, say to the people's hearts... I like you, you are my life when in the hardship, etc in wisdom.
应用推荐