探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化。
The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour.
我的意思是，她是千变万化的。
夕阳西下时，天空的颜色千变万化。
斯里兰卡是一个千变万化和精彩万分的人间天堂。
任由季节千变万化，别让烦恼纠缠着你。
Let the seasons passed me bydon't let trouble pestering you.
学习方式可能千变万化。
梦想是千变万化的。
我们的关系多像积木啊，不堪一击却又千变万化。
We're more like blocks, but the myriads of changes cannot withstand a single blow.
在千变万化的21世纪，甚至“习惯”这个词本身也带有负面涵义。
In the everchanging 21st century, even the word "habit" carries a negative implication.
未来的科技不可想象，千变万化，手机也是很方便的。 。
Thee future technology unimaginable, go, mobile phone is very convenient.
抓住千变万化的全球景观中的机会：这就是对我们经济管理本领的挑战。
To seize the opportunity of a changing global landscape: this is our challenge of economic statecraft.
个人的生活是千变万化的，我们应该随时调整才能符合实际。
Personal life is a phantasmagoria, we should at any time adjust and then can match physically.
要理解千变万化的人物，并与他合作，这是挑战，却值得一试。
To try to understand and work with a subject that has so many variables is a challenge well worth meeting.
所以，为什么我们要拒绝这千变万化的宇宙中的无常，当它来到我们身边时？
So why then do we reject the impermanence of the ever-changing universe when it comes to our own lives?
你千变万化的模样，在我这里都是价值连城的珍藏，我无一不爱。
You passed me by, in my here is priceless treasure, I all do not love.
信头的设计可因公司的不同而千变万化，它的位置在首页的上方。
Letterhead designs vary with business organizations and occupy the top of the first page.
蓝白相间的瓷碎片通过蓝白色线条和绘画搭配产生千变万化的效果。
The porcelain shards produce a kaleidoscopic effect induced by the calligraphic and painterly designs in hues of cobalt blue and kaolin white.
金属般面料就像到了未来的春天，千变万化的模式，以及未来的勇士。
It's back to the future for Spring with metallic fabrics, kaleidoscopic patterns, and the return of the futuristic warrior.
否则耗资巨大的数据库仍不能有效地应用于结构千变万化的环境遥感。
Otherwise, it is pointed out, the costly data base can hardly deal with the great diversity of natural scene in composition and structure.
冰的结构和颜色也千变万化。冰中的空气含量越少，其颜色变化就越多。
The texture and colours of ice can also vary.The lower the air content, the more the colour changes from white to blue - just like your fingers.
尽管水的外在形态可以千变万化，其内部是存在着多种结构的，在其冷却时更为明显。
Water, despite its protean appearance, has a lot of internal structure, particularly when it is cool.
以上四种节奏速度的不同穿插和交替运用，可以构成千变万化的叙述节奏。
The different interlacement and alternation of all above four of rhythm speeds make daedal narration rhythm.
我所有的衣服要不几乎可以天天穿，要不根据不同的场合搭配出千变万化的造型。
Almost everything I own can be worn either everyday, or mixed and matched on different occasions to make dozens of combinations of outfits.
打造系统的逻辑很简单，就是将武器分为几个可以变换的部分，组合千变万化。
The logic of the crafting is simple in that weapons are separated into parts that can be exchanged, with any kind of combination.
外表上的千变万化说明——其实是恰到好处地表现出；她内在生命的多方面的特性。
This outward mutability indicated, and did not more than fairly express, the various properties of her inner life.
混乱之龙是“原始未驯化的潜能”，其千变万化的身躯蕴含着原始混乱的无尽能量。
The Dragon of chaos is "raw untamed potential", primordial chaos in its inexhaustible energy and infinite variety of forms.
混乱之龙是“原始未驯化的潜能”，其千变万化的身躯蕴含着原始混乱的无尽能量。
The Dragon of chaos is "raw untamed potential", primordial chaos in its inexhaustible energy and infinite variety of forms.
应用推荐