如果撒谎，措辞要简短；千万别画蛇添足。
If you're telling lies, keep it simple—never over-egg the pudding.
离开住宅时千万要锁门。
你开车要小心，千万别闯祸。
山脉起起落落需要数千万年；而海洋出现与消失的速度甚至远比山脉起落要缓慢。
Mountains rise and fall over tens of millions of years; oceans open and close at rates even slower than that.
那房顶太危险，千万要下来。
这需要在蜘蛛上面放一个透明的容器——千万要非常小心，不要损伤它。
This would require placing a clear container over the spider - being most careful not to injure it.
当听到我告诉别人，他要一直数到一百万时，他说：'不，是一千万。
And when I tell people he is counting to one million, he says, 'No, ten million.
千万不要每一行都提交，因此要小心自动提交情况。
Definitely do not commit for every row, so watch out for autocommit situations.
甚至还可以在复合命令内执行算术测试，但是千万要小心。
You can even do arithmetic tests within compounds, but be careful.
把酸液倒进水里时要小心，同时千万不要把水倒进酸液里！
Be careful to always pour acid into water, and not the other way around!
所以我要忠告全班同学的是：如果你知道有些事情需要做的话，千万不要等。
So my message to all of you in this is: don't wait to do the things you know need to be done.
所以我要忠告全班同学的是：如果你知道有些事情需要做的话，千万不要等。
So my message to all of you in this is: Don’t wait to do the things you know need to be done.
相比较，原始人到非洲要晚的多，我们的祖先只是在一千万年前才从欧亚大陆来到这里。
The hominids, in contrast, are only newly African, our ancestors having arrived on the continent from Eurasia a mere ten million years ago.
随着互联网的不断扩展以及其上以千万计的现有网站，要找一个没有被其他人用过的域名将是一场噩梦。
With ever expanding Internet and tens of millions existing websites, finding an available domain name that's not already taken by cybersquatters can be a real nightmare.
但如果你是在一条坑洼的山路上转弯，那么千万要慢慢来。
But if you're doing hairpin turns on a dirt road in the mountains, slow down.
下一次你遇到闪电想找个地儿躲躲时，千万要记住这一点：闪电会同在一个地方打两次。
Next time you see lightning strike and you consider running to the spot to protect yourself from the next bolt, remember this item!
她说：“要保证自己的方向正确，千万不要等到事情脱离正轨才去补救。”
"Make sure you are on track, don't just wait for things to go off the rails," she says.
如果看到有狗要接近你的话，你就停下来，一动不动的站着，千万不要大喊或者做一些突然的动作。
If the dog approaches you, stop and stand very still. Don't yell or make any sudden movements.
细数你的幸福——你的名单不会和我一样，但总会有要感谢的事情，千万不要与别人比较这份清单。
Count your blessings - your list won't be the same as mine, but there will always be things to be grateful for, and you should never compare your list with others.
不管你是要在今夏找一份新工作，还是要力保现在的饭碗，千万别忘了全球通用的夏日办公室着装密语。
Whether you're searching for a new job this summer or just trying to hold on to your current one, don't forget that there is an unspoken, universal summer office dress code.
千万要避免一边看着电视一边大快朵颐，还相信那上面流行保证奇效的节食和快速减肥法。
Avoid the fad diets and fast-acting solutions that guarantee incredible weight loss while you watch television and eat deserts.
如果你不想搞砸，那千万要记住任何言语就是这个美好夜晚的结束。
And if you don't blow it with the VERBAL stuff, that's exactly how your fine evening will conclude.
目标要简明扼要、引人注目、通俗易懂——千万别超过一句话。
Goals should be concise, compelling, and easy to read and understand, and no longer than a sentence.
千万要记住，那不是脂肪，是肌肉。
你今后千万要努力啊！
千万别以为早教就是要教什么难懂的大道理，其实就是在“玩水”“玩米”等活动中教孩子怎么生活。
Don't think that earlier education means to teach some sophisticated theories. It's actually to teach the children about living through activities like playing with the water or rice.
并且将卖给你这些机器，要数千万美元。
And they're going to sell you these machines for tens of millions of dollars.
并且将卖给你这些机器，要数千万美元。
And they're going to sell you these machines for tens of millions of dollars.
应用推荐