但是麦格理证券商品分析师亚当·沃辛顿指出，印尼正在建设燃煤发电站，其将在2011年之前消耗掉额外的2千万吨左右的煤。
But Indonesia has coal-fired power stations under construction that will absorb an extra 20m tonnes or so of coal by 2011, points out Adam Worthington, a commodities analyst at Macquarie Securities.
他们最畅销的游戏《魔兽世界》拥有数千万用户，活跃玩家平均每周花费20个小时左右。
The average active user of their biggest seller, World of Warcraft, spends something like 20 hours per week playing and has tens of millions of people playing.
苹果网上媒体商店1亿5千万个账户中有400个左右受到攻击，且通行证的详细信息被用来网上购物。
Around 400 of the 150m accounts at its online media store have been compromised and the card details used for online shopping sprees.
最终(1 - 10千万年后)我们在稳定轨道上就有了十个左右的行星——这就是太阳系。
Eventually, after ten to a hundred million years, you end up with ten or so planets, in stable orbits, and that's a solar system.
美国和加拿大紧随其后，两国产量分别在40,000,000美元左右。之后是俄罗斯（约20,000,000美元）、墨西哥、澳大利亚，以及南罗德西亚（今津巴布韦——译注）（各地区产量均在千万美元左右）。
The U. S. and Canada come next, with around $40, 000, 000 apiece, then Russia (about $20, 000, 000), and Mexico, Australia, and Southern Rhodesia (each with a dozen-odd million).
由于这种全新体验会让你和你的爱人之间的关系受到左右，你一定要在事前搞清楚哪些是她能够接受和而哪些是你千万不能做的。
Because your relationship with your woman will likely be affected by this new experience, you need to be absolutely clear on which ACTS she's comfortable with — and what to avoid doing — in advance.
所以说，这些形态各异的机器每台都价值上千万美元(其实大多数都在几百万左右)也不足为奇了。
It's no wonder that these types of machines can cost up to tens of millions of dollars (though most are single-digit millions).
但最后你还是坚强的站起来了，但你千万记住：别用你们之间点点滴滴的回忆左右他(她)的人生。
But finally you still stand, but you must remember: don't use your dribs and drabs memories about him (her) life.
专家称黑死病导致世界人口从四亿五千万左右骤降至1400年的三亿五千万。
Experts say it reduced the world's population from an estimated 450 million to almost 350 million in 1400.
这个新项目利用的设备价值80万美元，总共的花费将在数千万美元左右
The new project uses equipment that is available for just $800, 000 (?500, 000) with the final bill coming to just tens of millions of dollars.
五世纪前此处可能有一千万亚马河流域的印地安人，现在该地只有700,000左右。
Five centuries ago there were perhaps 10m Amazonian Indians; now there are 700,000.
五世纪前此处可能有一千万亚马河流域的印地安人，现在该地只有700,000左右。
Five centuries ago there were perhaps 10m Amazonian Indians; now there are 700, 000.
这个油田现在每年产油一千万桶左右。
This oil field now pumps out around ten million barrels annually.
仅周二一天铁路客运量就达五千万左右。
On Tuesday alone, the railways transported about 50 million passengers.
我们对项目利润的要求，达到二千万左右。
We are right the requirement of project profit, achieve 20 million the left and right sides.
这些画价值在五千万美元左右，绝不能直接暴露在阳光之下。
The drawings which are worth something like 50 million dollars, must not be exposed to sunlight.
这些画价值在五千万美元左右，绝不能直接暴露在阳光之下。
These drawings, which are worth something like 50 million dollars, must not be exposed to direct sunlight.
第三、就算中国的父母都是有钱人，家里都有个一千万左右的人民币，他会支持着自己孩子写论文而进行投入吗？
Even if they are rich, say they have RMB ten million yuan, will they help their children to realize the idea proposed in the essays?
迷失迷茫总会在某些时刻困扰左右，但请千万相信雨过总会有彩虹。
In my early twenties, which is supposedly the best of my time here on earth, yet I feel confused and lost.
迷失迷茫总会在某些时刻困扰左右，但请千万相信雨过总会有彩虹。
In my early twenties, which is supposedly the best of my time here on earth, yet I feel confused and lost.
应用推荐