“我们千万不能动。”狄肯用他那很重的约克郡口音低声说。
这种药千万不能服过量。
我想我千万不能给她写信，我哥哥不是太生气，就是太难过，以至于不回我写给他的信。
I must not write to her, I suppose, and my brother is either too angry or too distressed to answer what I sent him.
不会冒犯别人，但是可千万不能问别人挣多少钱！
而且他不能告诉她他们会怎样对待他，如果天亮前他回不去的话。千万不能露出自己的弱处。
And he can't tell her what they'll do to him, if he's not back by dawn; never show weakness.
如果你承认生活充满了美，那千万不要过于忙碌以致不能享受生活的美妙。
If you admit that life is full of beauty, be never too busy to enjoy the wonder of life.
千万不能用以下列出的来源中的水来饮用。
他们说，从远处向熊大喊大叫和扔石头都是安全的，因为黑熊一般来说都很胆小，遇到对抗往往选择逃跑——但千万不能把熊逼得无路可逃。
They say it's safe to yell and throw rocks from a distance — never corner a bear — because black bears are generally timid and would rather run than confront.
不过令人悲伤的是，这个方法可不能用来炼制大量的钛。所以千万别用这个方法做700美金剪刀的生意哦。
Sadly, this is not really a practical way to make a lot of titanium, so don't get your hopes up about starting that $700 scissors business.
“千万不能行新视之”，他说。
新技术也许能为特定问题提供一个解决方案，但千万不能到此为止，同时必须适合客户的业务。
A new technology may provide a solution to a specific problem, but it should never be an end in itself, and it must besuitable to the client’s business.
龙扎说，你千万不能径直去跟上司说，我家的电费支出增加了，我需要更多的钱。
'You really can't go in there and just say' my light bill went up and I need more money, ' 'Mr. Ronza says.
尽管所有工作效率管理方法都会要求自制力，但是如果有一套方法就对你不管用的话，千万不要就此痛殴自己一顿，因为你只是“不能”变成一个积极、高效率的人。
Though all productivity requires discipline, if a system just doesn't work for you, don't beat yourself up because you just "can't" become a motivated, productive person.
最重要的是，千万不能放弃。
成功的路千万条，不能拿自己的过去评判他人。
There are many roads to what's right.You cannot judge others by your own past.
但是，“你不能向不受雇用的人收税啊”，因此，议会的税收缺口总计一千万锡克尔。
But "you can't collect taxes from unemployed people", so council-tax arrears amount to around 10m shekels.
但有一点千万不能忘记：电子邮件永远存储在某个服务器上，如果我们在邮件中犯了什么错误，冒犯了什么人，或导致了什么困惑，到时候邮件就是最容易转发给别人的证据。
But don't forget that emails remain on a server somewhere as easy-to-forward proof of any error, offense or obfuscation we made.
由于这种全新体验会让你和你的爱人之间的关系受到左右，你一定要在事前搞清楚哪些是她能够接受和而哪些是你千万不能做的。
Because your relationship with your woman will likely be affected by this new experience, you need to be absolutely clear on which ACTS she's comfortable with — and what to avoid doing — in advance.
那时我不再羡慕她了，因为我觉得如果这样，即使有千千万万个红玉戒指也不能使我幸福。
I didn't envy her then, for I felt that millions of carnelian rings wouldn't have made me happy after that.
约会时千万不能迟到。
千万不能使起始得到破坏，因为这会导致模型管理规程崩溃。
This ancestry is never to be broken, because that would cause the model management procedures to fail.
千万不能说你不得不要这部汽车。
我们每个人都有缺点和优点，我们千万不能用放大镜看别人的缺点，而应该拿放大镜看别人的优点。
Each one of us has shortcomings and merits. We should never use a magnifying glass to look at other people? S faults; instead we should use a magnifying glass to view their strong points.
如何访问文件就跟前述的示例一样了。千万记住，如果你关闭了内存映射文件，那么它就不能访问了。
The access to the file USES the same syntax as the previous example, remember that if you close the memory mapped file this will be non accessible, this issue catches many developer.
但是，在起跑之前千万不能累坏自己。
But the effort shouldn't be so tiring that you wear yourself out before the starting line.
西茜，你千万不能这么做，你不能相信他。
西茜，你千万不能这么做，你不能相信他。
应用推荐