“我只剩十法郎了。”马吕斯说。
我们认为每吨马赛船上交货应为二百七十法郎左右比较合理。
We think an appropriate price should be around 270 francs per ton, FOB Marseilles.
早上菲尔莫粗暴地摇醒我，在我的枕头上留下一张十法郎的票子。
In the morning Fillmore would shake me roughly and leave a ten franc note on the pillow.
他有时还能借十个法郎给朋友，有一次，古费拉克竟向他借了六十法郎。
He sometimes lent ten francs to a friend. Courfeyrac had once been able to borrow sixty francs of him.
要是我差十法郎，不得不向客人借的话，那就太难堪了。我可不会那样做的。
It would be embarrassing to find myself ten francs short and be obliged to borrow from my guest. I could not bring myself to do that.
有一天，他们写了一封信给她，说她的小珂赛特在那样冷的天气，还没有一点衣服，她需要一条羊毛裙，母亲应当寄去十个法郎，才能买到。
One day they wrote to her that her little Cosette was entirely naked in that cold weather, that she needed a woollen skirt, and that her mother must send at least ten francs for this.
本来花十个法郎也能把她弄到手的，若是我想这样做的话。
一天，马侬姑娘来付她那十个法郎的月费，他对她说：“应当由‘父亲’来给他们受点教育了。”
One day, he chanced to say to Magnon as she handed him his monthly stipend of ten francs: "the father must give them some education."
瑞士法郎兑欧元达到了历史最高点，十年期德国国债收益率跌至2.6%，为八个月来最低。
The Swiss franc reached an all-time high against the euro and yields on ten-year German Bunds dropped to an eight-month low of 2.6%.
《经济学人》巨无霸指数的这一发现意味着，瑞士法郎被高估了25.5%，这十分耐人寻味。
The findings, exhibited in the Economist's Big Mac index, imply that the Swiss franc is overvalued by a meaty 25.5 percent.
他们将预付一\百\三\十\法郎。
花上十个法郎，你就可以有两三朵十分好看的玫瑰花。
花上十个法郎，你就可以有两三朵十分好看的玫瑰花。
应用推荐