“它们并不是全对或全错，”一位白十字组织的领导人如是说。
"They are not necessarily all right or all wrong," a Tsagaan Khass leader said.
云层亮度上升趋势提示大气环境的微妙变化，而这也许和温室气体的变化有关”迪兰如是说。极地中间层的云对大气中水汽和温度十分敏感。
Polar mesospheric clouds are extremely sensitive to changes in atmospheric water vapor and temperature.
假如是这样，那些美国绝对会衰落的悲观预测，就如过去几十年中产生的类似预测误导一样。
If so, the gloomy predictions of absolute American decline will turn out to be as misleading as similar predictions in decades past.
“十年以前，我们不知道如何制造出一个这样的东西。”杜克大学电子与计算机工程学院副教授，史蒂夫•卡莫如是说。
“Ten years ago we wouldn’t know how to make one, ” said Steve Cummer, associate professor of electrical and computer engineering at Duke University Cummer.
“十年以前，我们不知道如何制造出一个这样的东西。”杜克大学电子与计算机工程学院副教授，史蒂夫•卡莫如是说。
“Ten years ago we wouldn’t know how to make one,” said Steve Cummer, associate professor of electrical and computer engineering at Duke University Cummer.
每当浪漫喜剧中有英俊潇洒、魅力十足的成功男士现身，女英雄们的朋友总是如是说：“他可真成功！
Whenever you meet a handsome, charming, successful man in a romantic comedy, the heroine’s friend always says the same thing: “He’s really successful.
自始至终，她的社交都十分活跃：当提及她有多少个情人时，亚士多夫人如是说：“我就是数着我的情人们入睡的。”
Through it all, her social life was active: when asked how many lovers she had had, Mrs Astor allegedly replied: "That's how I count myself to sleep."
不过接下来的十年里可能会开展临床试验，鲍登如是说，他现在与Eos公司合作，该公司旨在用光遗传学治疗失明。
However, clinical trials may begin in the next decade, says Boyden, who is involved in a company, Eos, that aims to use optogenetics to treat blindness.
“CMM是十分重要的，这是因为它因为这您的软件开发操作是成熟和完备的，并且您拥有一套标准的开发系统的方法，”O'Malley 如是说。
"CMM was important because it meant your software development operation was mature and that you had a standard methodology for developing your systems," O'Malley stated.
假如是老板转发的你的简历，那么招聘经理在看简历时，肯定会比人力资源部的十秒扫过式仔细认真得多。
If the boss forwards your resume, a hiring manager is likely to give it a more thorough read than the 10 seconds HR may spend on it.
“我作品里的关键因素是气氛，”布鲁克斯在其官方自传中如是说，自传连带数十幅他的作品都可在他的网站找到。
"The crucial element to my work is atmosphere," Brooks says in his official biography, which can be found on his website alongside dozens of his works.
专门委员会的成员们，即一个由2,000名科学家组成的网络系统，对自己获选与戈尔共同分享这一荣誉感到十分吃惊，一位女发言人如是说。
Members of the panel, a network of 2,000 scientists, were surprised that it was chosen to share the honor with Gore, a spokeswoman said.
“十年以前，我们不知道如何制造出一个这样的东西。”杜克大学电子与计算机工程学院副教授，史蒂夫·卡莫如是说。
"Ten years ago we wouldn't know how to make one," said Steve Cummer, associate professor of electrical and computer engineering at Duke University Cummer.
“我总是强调，因为周围的所有不确定性，所以应该十分的谨慎。”这位财政大臣如是说。
"I've always said that because of all the uncertainty around we should be very cautious," the Chancellor said.
好像读书要读十年、二十年、三十年，才能真正有学问，修行亦复如是。
Success doesn't happen overnight. For instance you have to study for ten, twenty, or even thirty years before you gain real scholarship. It's the same with cultivation.
大卫所信的救主，已从坟墓中复活，我们也将如是复活，所以且让我们信心十足，勇气百倍。
Notwithstanding the abasement of David, he yet returned in triumph to his city, and David's Lord arose victorious from the grave; let us then be of good courage, for we also shall win the day.
大卫所信的救主，已从坟墓中复活，我们也将如是复活，所以且让我们信心十足，勇气百倍。
Notwithstanding the abasement of David, he yet returned in triumph to his city, and David's Lord arose victorious from the grave; let us then be of good courage, for we also shall win the day.
应用推荐