这里的气氛十分热闹。
我们大伙过了一个十分热闹的周末.
We had a very sociable weekend(= we did a lot of things with other people).
那次聚会并不十分热闹，对吗？
到了周末，市中心就变得十分热闹。
那是一次十分热闹的家庭聚会。
货币市场也十分热闹。
上周二中午，在伦敦，情况变得十分热闹有趣。
当他们拿来更多葡萄酒后聚会变得十分热闹起来。
大家在这一天共同竞赛，显示自己的本领，十分热闹。
Everyone on this day to contest, display their skills, very lively.
当店里十分热闹时，可怜的店主忙得晕头转向，不知如何是好。
When his shop was very busy the poor shopkeeper didn't know whether he was on his head or his heels.
汉地的人则在今天放鞭炮、点灯笼、舞狮子等，十分热闹开心。
In han Chinese, on the other hand, people are enjoying themselves setting off firecrackers, lighting lanterns and performing lion dances in festive ways.
最好，春节也在寒假里，这是一年中最重大的节日，春节期间十分热闹。
It's the biggest festival in the year. It's so hilarious during Spring Festival.
透过车厢间的窗户，明看见隔壁的硬座车挤满人，闷热的车厢里倒竟十分热闹。
Through the intercarriage window, he sees a crowded hard seat car, hot, boisterous, and noisy.
春节时中国的传统节日，春节是中国最重要的节日，我们在过春节时十分热闹的！
It is a traditional Chinese festival and actually the most important festival in China.
2000年深圳的住宅市场十分热闹，但繁荣的表象下隐藏着一些值得关注的问题。
With booming housing market of Shenzhen in 2000. It is noticeable that some issues are looming up behind the prosperity.
每到节日的时候，当地的彝族、傈僳族群众便相邀来到娲女温泉这里对山歌，十分热闹。
On festival occasions, natives of the Yi people and the Lisu people are invited to communicate with each other with melodious local songs, which is quite a spectacle.
班纳特太太小心周到地为她的弟弟和弟妇安排得十分热闹，以致他们夫妇不曾在她家里吃过一顿便饭。
Bennet had so carefully provided for the entertainment of her brother and sister, that they did not once sit down to a family dinner.
因为我可以去动物园，里面有动物杂技表演，十分热闹，只见山羊走钢丝，老虎跳火圈，猴子骑自行车，……太精彩了！
Because I can go to the zoo, there are lively, animal acrobatics, you can see goats walk on the rope, tigers jump through fire tightropes and monkeys ride bicycles,... How wonderful it is!
六一儿童节今天是六一儿童节，我们过得非常开心。早上，11点30分，老师正在教室里给我们发食品。下午，学校在操场上举行了“跳蚤市场”，十分热闹。
Today is Children's day, we have a good time. At 11:30, the teacher is in the classroom for giving us food. in the afternoon, on playground our school held a "flea market",. It is very exciting.
九月的十多天时间里，又可以在克罗地亚找到他们的踪迹。其余时间便是在他们法国南部的花园房子里度过闲适却也充实的日子，有时孩子们也去，十分热闹。
Croatia saw them for 10 days in September and probably for the rest of the year the couple stayed in their own house in Southern France, with or without their children and grandchildren.
非常喜欢这个地方，十分便利，15分钟就可以走到村里，我们要么留在度假村的安静中要么去热闹的“村中心”去用餐。
We really appreciated its location - it is within 15 minutes walk from the village, so you can either stay in the calm or go to the "center" to have dinner etc - this was very convenient.
小镇一夜之间变成了县城，多年的愿望实现了，于是，三岔河镇一下子便增加了十分、百分的热闹。
Small town became a town between one night, old wish came true, then, town of 3 fork river increased at a draught very, centesimal lively.
北京和我的家乡十分不同，这里很热闹，非常漂亮，中国的朋友也很热情。
Beijing is totally different from my hometown. The whole city is lively and beautiful. Chinese people are very kind and warm.
走在莫道克大学宽阔葱郁的校园，你很容易忘记自己与繁华热闹的城市只有一线之隔。十分友好、平易近人的教职工使学习变得容易起来。
Murdoch's sprawling, leafy-green campus makes you forget that you are just a little while away from the bustle of the city.
走在莫道克大学宽阔葱郁的校园，你很容易忘记自己与繁华热闹的城市只有一线之隔。十分友好、平易近人的教职工使学习变得容易起来。
Murdoch's sprawling, leafy-green campus makes you forget that you are just a little while away from the bustle of the city.
应用推荐