当地人对游客一向十分热情。
主人让座又让茶，十分热情。
我们在全球都有人才，十分热情，有创意，有企业精神。
We have people around the world who are amazingly passionate, innovative and entrepreneurial.
“确实应该如此！”布里十分热情地说道，“这正是我要说的意思。”
"Exactly!" said Bree with great enthusiasm. "Just what I was going to say."
打着七彩八飘的丝带，用九分真诚，十分热情，装进无数祝福送给你，愿端午节好运。
Floating ribbons waving discus with eight, nine points sincere, very enthusiastic, put them in countless wishes to you, let the Dragon Boat Festival good luck.
不管你是远方的客人，还是自己家里的亲戚朋友，XX人十分热情，好客。
No matter you are dear guests, or their home's relatives, XX people very enthusiastic, hospitality.
今天乘坐出租车上班-很不错的旅程。出租车司机知识丰富，十分热情！
Today's journey was a very good one – in a Guangzhou taxi – driven by a good and very knowledgeable driver.
葛底斯堡演说的听众对于林肯的简短演说反应十分热情因为他们刚刚听了整整两个小时的演说。
The audience at Gettysburg probably responded very enthusiastically to Lincoln's short speech because they had just sat through a two-hour oration!
我是一个性格开朗的阳光女孩，对同学都十分热情，我希望能和每一个人成为朋友。
I am a cheerful sunshine girl, classmates are very enthusiastic, I hope can become your friend and every one of us.
暗藏的摄像机捕获了主聘人员对相貌好看的应聘者十分热情和友好，而对其它应征者则不友好。
Hidden cameras captured interviewers being warmer and friendlier to the better looking applicants and being less friendly to the other applicants.
主人夫妇俩对他们十分热情，把仅有的一点点食物拿出来招待客人，然后又让出自己的床铺给两个天使。
After sharing the little food they had the couple let the angles sleep in their bed where they could have a good night's rest.
但是这种官方要制造敌人的需要并没有完全感染普通民众，我发现普通的古巴人和中国人对游客十分热情。
But, this need for an official enemy doesn't always filter down to ordinary people - I've found ordinary Cubans and Chinese people to be incredibly hospitable to visitors.
其中一个是50岁的纽约避险基金管理人员，艾拉·格拉瑟，他在采访中十分热情地谈到了他的经历。他发现机构的帮助很有用。
One of them, Ira Glasser, 50, a hedge fund executive from New York, was enthusiastic in an interview about his experience, saying he found the structured assistance useful.
当地年轻人都去了奥克兰工作，反而老年人都会出来工作，我们的司机就是一个50多岁的当地人，据说有毛利人的血统，十分热情。
The local young people all go to Auckland for work, and leave the local old people work in Queenstown. Our driver is a very enthusiastic native of over 50 who says that he is of Maori descent.
当地人对外来客人十分友好热情。
承蒙热情招待，十分感激。
I am very grateful to you for the cordial hospitality you accorded me.
他对我缺乏热情的态度感到十分焦急，因为我常常在书上的某些地方停顿下来，用父亲的怀疑态度来加以审视。
He was vexed now at my lack of zeal, for I had stayed somewhere between the books, held there perhaps by my father's scepticism.
这个故事鼓励读者在生活和工作中去追求和探索自己的热情、目标以及快乐，展现的主题十分适合于刚刚踏上旅途的毕业生们。
This tale takes readers on a quest to explore their own passion, purpose, and happiness in life and work. The themes presented are most appropriate for graduates just embarking on their path.
对于十分有热情扩大警力的基民盟来说，她可能是迎面泼来的一盆冷水。
She would dampen the CDU's enthusiasm for expanding police powers.
VisitBritain的执行总监桑迪·达维说：“热情接待外国游客对于我们的经济十分重要。”
"Giving our foreign visitors a friendly welcome is absolutely vital to our economy," said Sandie Dawe, chief executive officer of the agency. "with."
外表上，他们表现的十分冷酷、平静，但其实内心深处极具热情。
Outwardly they maintain a cool and calm composure but buried deep inside are great passions.
对于您为促进中国科学家和其他各国科学家之间的学术交流所表现的热情和所做的努力，我们十分钦佩和赞赏。
We greatly apprrciate and admire your enthusiasm and efforts in promoting the academic exchanges of scientists between China and other countries.
虽然犬科研究的热情十分高涨，但资金可能也难以筹集。
Though enthusiasm for canine research is fevered, funding can be hard to come by.
在这本虽小却十分丰富的书中StanleyFish用英语书写了他的爱，即使没有普契尼的帮助，他的热情也十分有魅力。
In this small feast of a book Stanley Fish displays his love of the English sentence, and even without Puccini to help, his enthusiasm is seductive.
虽然雷诺兹十分健全，两耳健在，他和梵高都有着艺术表达的热情。
Even though Reynolds is sane and has two ears, both he and Van Gogh share a passion for artistic expression.
“动力、经验和热情也非常重要，我们这方面十分富有。我们确实很想赢。”这位前中场球员强调到。
"Motivation, experience and enthusiasm are just as important and we have plenty of those. We absolutely want to win," concluded the former midfielder.
“动力、经验和热情也非常重要，我们这方面十分富有。我们确实很想赢。”这位前中场球员强调到。
"Motivation, experience and enthusiasm are just as important and we have plenty of those. We absolutely want to win," concluded the former midfielder.
应用推荐