尽管我们国家的教师和校长工作十分出色，且作出了深刻的承诺，但在国内贫困程度高的地区中，少数民族学校的学生还是受到了不公平的待遇。
Despite the excellent work and deep commitment of our nation's teachers and principals, students in high poverty, high-minority schools are unfairly treated across our country.
上届冠军表现十分出色，卫冕成功。
The champion turned in a superb performance to retain her title.
她在面试中表现得十分出色。
当我见到英国喜剧演员朱利安·克莱里时，他害羞而谨慎，但他的电视表演却十分出色。
When I met the British comedian Julian Clary, he was shy and cautious, yet his TV performances are perfect.
这个角色他扮演得十分出色。
如上述，这种定向工具功能十分出色。
As is mentioned above, the function of this steering tool is wonderful.
她是一个十分出色的孩子！
我们的空运进行得十分出色。
这颗钻石镶嵌得十分出色。
我喜欢这部电影是因为它摄影十分出色。
What Ircally like about ffie film is the superb photography.
她的聪慧和勤奋，使她的工作十分出色。
Her intelligence and the diligence, causes her work to be very splendid.
他把工作完成得十分出色。
守门员在加时赛中的防守表现十分出色。
我喜欢这部电影是因为它摄影十分出色。
What I really like about the film is the superb photography.
开源软件的质量也十分出色，它只是一种不同的方法。
The quality of the open source software is very good too, it's just a different methodology.
她的钢琴演奏十分出色。
目前他的表演十分出色。
尤班克斯：谢谢。你主持这个节目十分出色。
Eubanks: Thank you very much. You do a GREat job on this show.
发射器的表现十分出色，每一个参数都十分准确。
It's a remarkable performance by the launch vehicle, every parameter was on the dot...
然而，奥巴马在整场辩论中表现十分出色，始终保持冷静从容。
Mr Obama's performance during all this was remarkable. He remained calm and unflustered.
有时候，你打得并不是十分出色的时候也能够赢得比赛。
But it's good sometimes to win when you don't play your best tennis.
他的英语尽管十分出色，但仍带有淡淡一丝法国口音。
Despite his excellent English, he still retains the faint trace of a French accent.
我们曾担心她上台会紧张，可是实际上她表演十分出色。
We were afraid she would be nervous on stage, but in the event she performed beautifully.
他拍的照片十分出色，当地的报纸纷纷使用他拍的照片。
He took amazing pictures and local newspapers began using them.
在前面所引用的内容中，只有一条引用十分出色，令人惊讶。
From the quotes on previous pages, only one stood out as surprising.
要在这出戏里选出最佳演员可真不容易，因为他们都演得十分出色。
It's not easy to pick out the best actors for this play, because they're all so good.
过去的几年里我们表现十分出色，以至于人们觉得闯过小组赛并不是什么难事。
We have been so good in the last years that people think it is easy to go through in this competition.
古西﹕要是他须放弃议席，会很可惜。他做区代表，工作十分出色。
Gussie: It'll be a shame if he has to give up his seat. He's been a very effective representative for our district.
事实上，其中一篇英语文章写得十分出色，恩格斯为此写信赞扬他。
In fact, his English in one of these articles was so good that Engels wrote him a letter and praised him for it.
事实上，其中一篇英语文章写得十分出色，恩格斯为此写信赞扬他。
In fact, his English in one of these articles was so good that Engels wrote him a letter and praised him for it.
应用推荐