即使是身体十分健康的人也有理由感谢勃林格——它也为狗开发镇痛药，帮助猪增加体重。
Even those in perfect health may have cause to thank Boehringer - they also produce drugs to relieve pain in dogs and to help pigs gain weight.
埃博拉病毒十分致命，致死速度极快，以至于在短时间内，周围没有健康的人可以再被病毒感染。
Ebola was so deadly and killed so quickly that within a short period of time, there was no one around to infect.
另有21%的人认为抛开紧张的工作和不健康的美国食谱，在乡间品味有益健康的意大利食品实在是一件十分惬意的事情。
Another 21 percent said it was much more relaxing to be in the countryside eating wholesome Italian food after leaving stressful jobs and unhealthy diets in the United States.
人体健康和身体健康是值得考虑的十分重要的事情，成千上万的人发现他们着迷于讨论、分析、最优化健康，我也是他们中的一员。
Human health and physical fitness are important, crucial things to consider, and millions find them fascinating subjects to discuss, analyze, and optimize. I'm one of them.
对于那些十分关注自身健康的人来说，无糖的碳酸饮料似乎是个硬质的选择。但有研究称，饮用该类饮料将提高患上心脏病或中风发作的危险机率。
For those keen to look after their health, sugar-free fizzy drinks may seem a wise choice.But they could actually increase the risk of having a heart attack or stroke, research shows.
统计显示，5到16岁的儿童中有十分之一的人有精神健康障碍。
Statistics show that one in 10 children aged five to 16 has a mental health disorder.
我们如今所生活的世界十分复杂，我们要在本次大会期间学习解决办法，以维护生活在这个极其复杂世界中的人们的健康。
In this complex world we are living in, we will learn the solutions, during this Conference, to support the health of the people living in a very complex world.
超过三分之一的人将此归咎于自己的伙伴们，其中十分之一的人抱怨同事们在工作场合“强迫”自己吃不健康食品。
Over a third of those surveyed blamed their partner while one in ten blame colleagues for 'forcing' unhealthy snacks on them in the workplace.
一直以来，聋哑人与健康人之间的交流就十分的困难，特别是没有学习过手语的人。
All along, the deaf and the communication between healthy people will be very difficult, especially in those who do not study and pass-through language.
还有进一步证据显示，精神状态会影响一个人的免疫系统：心理健康十分重要，特别身体不健康的人。
There is growing evidence that the strength of a person's immune system is affected by his mental state, too: a healthy mind really does count, especially in an unhealthy body.
合理的人机界面设计对系统的安全性、工作效率、操作人员的舒适性以及保障操作人员的身心健康都具有十分重要的作用。
A reasonable human - machine interface design is important for the safety of the whole system, ensuring the working efficiency and the worker "s comfortability and healthy."
合理的人机界面设计对系统的安全性、工作效率、操作人员的舒适性以及保障操作人员的身心健康都具有十分重要的作用。
A reasonable human - machine interface design is important for the safety of the whole system, ensuring the working efficiency and the worker "s comfortability and healthy."
应用推荐