你对我也十分严厉，所以我常常哭泣。
在我看来，父亲也十分严厉。
我的父亲在学习上对我有很大的帮助，对我也十分严厉。
My father helped me a lot on my study and he is also very strict with me.
12岁时，母亲改嫁，继父对他十分严厉，常在母亲外出时痛打他。
When he was twelve, his mother married another man. His step-father treated me strictly and often beat him when his mother was away.
旧时航海的处罚十分严厉，船员可能困为一个小小的过失被鞭打致死。
Punishment on the old sailing ships was so severe that it was possible for a sailor to be flogged to death for quite a small fault.
他们认为这种惩罚十分严厉，伤害家庭成员，并会助长对种族资料的收集。
They argue that it encourages racial profiling, is too punitive and harms families.
今天晚上我从旁听到了那女人的话，口气十分严厉，才知道她俩也有了危险。
I have overheard words ofthat woman's, to-night, which have presented their danger to me instrong colours.
先父是位十分严厉的父亲，大概因为他的性格而又因为我是家中长子，他对我要求相当高。
He was austere and demanding, partly because of his personality, but partly because I was the eldest son of the family.
19世纪20 - 30年代鸦片传入新疆，新疆禁毒亦始，曾有过十分严厉的禁烟规定，但流于空文。
Since 1920s to 1930s when opium was brought to Xinjiang, the anti-drug history began. There had been very serious stipulations of drug control, but regretfully were reduced to mere empty words.
如果有人遗失了图书将会怎样呢？在肯尼亚，图书馆的处罚是十分严厉的。如果某个村庄遗失了图书，那么骆驼图书馆就不会再去那了。
What happens if someone loses a library book? Library fines are pretty rough in Kenya. If a village loses books, they do not go back.
道格拉斯对于写作的技巧十分着迷，用严厉而挑剔的眼光评鉴自己的作品。
Douglas was fascinated by the technique of writing, and he judged his own work with a harsh and demanding critical eye.
规则4：如果你觉得你的老师十分苛刻严厉，那么等着瞧你的老板吧。
Rule 4: If you think your teacher is tough, wait until you get a boss.
他待人态度相当严厉，但心地确实十分善良。
Underneath his rather severe manner, he is really very kindhearted.
央视一向注重的即是品牌的力气，同时对品牌的审核力度和质量查核十分的稳重，严厉，乃至严苛。
CCTV always pays attention to is the strength of the brand, at the same time its review of the brand and quality checking is very sedate, tough, and even harsh.
父亲是个严厉的人，对子女十分严格。
总归，为了确保轿车喷漆的质量，一定需要有专业的喷塑烤房及对于内环境的保护和严厉的操作标准是十分必要的。
After all, in order to ensure the quality of car paint, need professional spray baking room and for the protection of the environment and strict operating standards is necessary.
十分吃力的；使人筋疲力尽的；严厉的。
做出严厉批评只是舒服了一阵子，但是随后我感到十分后悔。
It feels good for a moment to make that snarky comment, but then I bitterly regret it.
他举止相当严厉，但心地却十分善良。
Underneath his rather severe manner, he is really very kind-hearted.
这让牧场主十分生气，他聚集了这些孩子，并教训他们不准虐待动物，最后，他用严厉的口吻说到：“我们只杀我们吃的动物！”
This got the farm owner very upset. He rounded up the kids and gave them a lecture on not to abuse animals. At the end of the lecture, he said with a very stern tone: "we only kill what we eat."
我们应该订定一项方案来应付现在严厉的情势，这一点十分紧张。
That we should work out a plan to deal with the present serious situation is important.
在汉代不孝被认为是十分严重的犯罪行为，对不孝之人的惩处也非常严厉，张家山汉简《二年律令》提供了这种处罚不孝的原始法律条文。
For exploring how unfilial deeds to be seen as severe criminal behaviors and how unfilial persons were punished in Han Dynasty, The Second Year Law, the Han…
在汉代不孝被认为是十分严重的犯罪行为，对不孝之人的惩处也非常严厉，张家山汉简《二年律令》提供了这种处罚不孝的原始法律条文。
For exploring how unfilial deeds to be seen as severe criminal behaviors and how unfilial persons were punished in Han Dynasty, The Second Year Law, the Han…
应用推荐