我十几岁的时候腼腆得很。
我十几岁的时候，正值冷战时期。
你十几岁的时候是什么样子的？
十几岁的时候，她得了一种很严重的疾病，头发严重稀疏。
As a teen, she had a very serious disease and her hair thinned terribly.
我想我十几岁的时候看了太多的电影。
因双亲早亡，他十几岁的时候就不得不独自谋生。
Since his parents died early, he had to earn his own living when he was a teenager.
在我十几岁和二十几岁的时候，搭便车是长途交通的主要形式。
When I was in my teens and 20s, hitchhiking was a main form of long-distance transport.
十几岁的时候，尼莱吉哈奇是位名人。
一方面，人在十几岁的时候一般还不成熟。
可是在我十几岁的时候，事情起了变化。
Somewhere in the midst of my teenage years, however, something changed.
虽然我十几岁的时候，就开始了我大部分的朋友关系。
Although I've had the majority of my friendships since I was a teenager, there are times in life when people change enough as to have nothing in common anymore.
在我们十几岁的时候，人人都疯狂的去美黑。
在我十几岁的时候，经常思考人生的意义与价值。
When I was a teenager, I often think about the meaning and value of life.
当我还是十几岁的时候，我母亲的烂英语让我难堪。
When I was a teenager, my mother's broken English embarrassed me.
他知道，十几岁的时候，她就迫不及待地离开戴尔山沟去省城。
He knows that when she was a teenager, she couldn't wait to leave the Dales and get to the capital.
但是，我发现我的孩子在十几岁的时候比在三四岁时更需要我。
But I found my children needed me more when they were teen-agers than they did at age 3 or 4.
十几岁的时候我曾经担心我的矮小是否会影响我的寿命，妨碍我生孩子。
As a teenager I worried whether being small would affect my life expectancy and prevent me from having children.
十几岁的时候，他就依靠修剪草坪挣零用钱，还喜欢造家具。
He mowed lawns in his teens for pocket money and liked to build furniture.
十几岁的时候，我决心要融入学校和生活，并认为这值得我牺牲一些原则。
As a teenager, I decided fitting in at school and in life was worth sacrificing some principles.
我的回答是肯定的，我的孩子们在他们十几岁的时候也一直在亲手写感谢函。
I say yes, and my children have continued throughout their teens to write the notes.
我记得在我的父亲，看海格尔的英雄，与杰拉德·德帕迪约，当我在十几岁的时候。
I remember watching Heigl in my Father, the Hero, with Gerard Depardieu, when I was in my early teens.
她建议在十几岁的时候进行额外两年的学术实践也有助于推动智商的提高。
She suggests getting two extra years of academic practice during the middle teenage years may also help boost IQ scores.
不过他好好想了一下，跟我们分享了自己十几岁的时候，那些关于在家的夜晚的记忆。
But after he thought about it, he Shared a memory of evenings at his house when he was a teenager.
莱斯特十几岁的时候，家中起火，全家都烧死了，自那以后他就在染厂工作，好些年了。
Lester had worked in the dye factory for years, since after his family had all burnt up in a house fire when he was a teenager.
伊丽莎白在十几岁的时候学会了拉丁语，德语和希腊语，后被社会公认为一位有智慧的女性。
Ellizabeth studied and learned Latin, German, and Greek during her teenage years and was later recognized as an intelligent woman by the society.
伊丽莎白在十几岁的时候学会了拉丁语，德语和希腊语，后被社会公认为一位有智慧的女性。
Ellizabeth studied and learned Latin, German, and Greek during her teenage years and was later recognized as an intelligent woman by the society.
应用推荐