他的身体锻炼得十全十美。
我还在学习，别指望我十全十美！
他做任何事情都力求十全十美。
每个人都有自己的优点和缺点，不要把别人都看成百无一是，把自己看成十全十美。
Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.
魔法国度也并非十全十美。
她也因其傲慢的十全十美主义而臭名昭著。
他不是完人，永远不可能十全十美。
古奇：总是不能十全十美嘛！
我肯定他还会继续刻苦地工作，想办法做得十全十美。
I'm sure he'll continue working very hard trying to be perfect.
第二步：明白第二个道理——你不曾、也不会十全十美。
STEP 2: Acknowledge that you have not been - and never will be - perfect.
预测市场并非十全十美，但它们通常比其它预测方法更可信。
Prediction markets aren't perfect, but they often beat alternative forecasting mechanisms.
不要担心自己不完美，因为十全十美是做不到的。
Never worry that you are not perfect, because you can never reach perfection.
我们必须行动，尽管知道我们的工作不会十全十美。
它太棒啦！iloveit ！但是它也不是十全十美。
“富士康当然不是十全十美，但我们十分重视对员工负起责任，”它说。
"Foxconn is certainly not perfect, but we take our responsibility to our employees very seriously," it said.
当然，我们并非十全十美，我们欢迎一切善意的批评和建议。
There are a lot of things we need to improve and numerous challenges we need to tackle. We welcome all well-intentioned criticisms and suggestions.
这个过程并不十全十美，但是总体来说，结果应该能使投资者满意。
The process would not be pretty but overall, investors should be relieved by the result.
作为家庭的一员，不要苛求对方的十全十美，而要培养韧性、耐心和幽默感。
As a member of the family, it is not right to demand perfection from each other. The proper way is to cultivate flexibility, patience, and sense of humor.
环境永远不会十全十美，消极的人受环境控制，积极的人却控制环境。
The environment will never be perfect, negative people affected by environmental control, positive people control environment.
丰田章一郎在谈到公司的管理团队时说，我们是人而不是神，并非十全十美。
'we are not gods, we are not infallible,' says Shoichiro Toyoda, speaking of the company's management team.
来自贫困儿童国家研究中心的柯蒂斯说：“虽然不可能十全十美，但是新方法更可取。”
Curtis Skinner of the liberal National Center for Children in Poverty says the new measure is "far superior, although nothing is perfect."
这本书一定要绝对用自己的观点写成，一定要绝对十全十美，这便是他不可能着手开始写的原因之一。
The book must be absolutely original, absolutely perfect. That is why, among other things, it is impossible for him to get started on it.
但颇具讽刺意义的是，人们往往极力压制这些感情，将这些感情掩饰起来，试图向外界展示十全十美。
Ironically, we try to suppress these feelings, cover them up and compensate in an attempt to appear perfect to the outside world.
但颇具讽刺意义的是，人们往往极力压制这些感情，将这些感情掩饰起来，试图向外界展示十全十美。
Ironically, we try to suppress these feelings, cover them up and compensate in an attempt to appear perfect to the outside world.
应用推荐