京都本愿寺开发的检索系统，可以同时对一至五十五本的日文译本真宗圣典经书进行文字列检索。
Search the full text of 1 to 55 books of the Japanese translation of the Pure Land Canon. Web Site is in Japanese, developed by Hongwanji in Kyoto.
他选了二十五本书为灯柱，其中第一本书就是苏斯博士那部夸赞体积特大之物的《霍顿孵卵》：“苍天啊！”
He has picked 25 books to serve as lamp-posts, beginning with a hymn to all things outsized, Dr Seuss's "Horton Hatches the Egg"!
圣女贞德最终在1920年被教皇本笃十五世追封为圣徒。
Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.
留意开头——在读一本书前十五页的时候相信你的直觉。
Know When Not to Start - Trust your instincts of the book based on the first fifteen pages.
五项标准在本研究中的百分之六十五解释变化的受访者评估网站可用性。
The five criteria in this study explained 65 percent of the variation in the respondents assessment of website usability.
我现在正在读一本关于面向服务的体系结构的书，我可以把它带到游泳运动会上去，一边等待观看我儿子在水中的二十五秒冲刺。
I'm reading a book now on service-oriented architecture that I can take to a swim meet while I wait three hours for my son's 25-second sprint in the water.
环境部国务大臣希拉里·本恩在会议上表示，预计在未来五十年内全球人口将从目前的六十二亿增加到九十五亿。
Hilary Benn, the environment secretary, said at the conference that the world’s population was expected to grow from 6.2bn today to 9.5bn in less than 50 years’ time.
二十五年前作家罗宾·库克 (Robin Cook)写了一本小说《昏迷》 (Coma)，讲述了一个黑市医疗阴谋，在这个黑市中人体器官待价而沽，被拍卖给出价最高的人。
Twenty-five years ago, author Robin Cook wrote Coma, a novel about a black-market medical scheme where organs were auctioned to the highest bidder.
约翰•理查森十五年前（John Richardson）撰写了第一部描写巴勃罗•毕加索（Pablo Picasso）生活的著作，这是一本非常权威的著作，而且具有很高的可读价值。 他的第二部描写毕加索生活的著作也发表有十年之久了。
THE first volume of John Richardson's magisterial and wonderfully readable life of Pablo Picasso came out over 15 years ago, and more than ten have elapsed since the publication of the second.
萨威诺先生亲自接触了该组织，最终也让他写出了一本到目前为止仅在意大利就销售七十五万册的书籍。
By going there himself, Mr Saviano has written a book that has so far sold 750,000 copies in Italy alone.
第十五条本规定由国家税务局负责解释。
Article 15 the State Tax Bureau shall be responsible for the interpretation of these Provisions.
留意开头——在读一本书前十五页的时候相信你的直觉。
Know When Not to Start -trust your instincts of the book based on the first fifteen pages.
第二十五条本基金会实行年费制，即会员每年向基金会交纳一定金额的年费。
Article XXV The Foundation adopts the annual fee system, i. e. members shall pay an annual fee of certain amount to the Foundation every year.
其最重要的著作为《赫尔默斯著作集》，这是一本由十五篇有关占星术、炼金术、见神论和法术的文章组成的合集。
Its most important work is the corpus hermeticum a compilation of fifteen texts on astrology alchemy theosophy and theurgy.
我从新华书店买了一本书。这本书价值十五元。
I bought a book from Xinhua bookshop. The book costs 15 yuan.
第十五条本公约的法文本与英文本同等为准。
Article 15 the French and English texts of this Convention shall both be authentic.
第二十五条本指引由中国银监会负责解释。
Article 25: the CBRC shall be in charge of interpreting these Guidelines.
第三十五条本基金会开展公益资助项目，应当向社会公开所开展的公益资助项目种类以及申请、评审程序。
Article XXXV With regards to any engagement in any grant making activity, the Foundation shall make public the nature of that activity and the application and conformity assessment procedure.
第五十五条本实施条例由国家版权局负责解释。
Article 55. The interpretation of this Regulation shall be the responsibility of the National Copyright Administration.
第三十五条跥本规定由国际学院负责解释。
The College of International Education is responsible for the interpretation of this regulation.
我从新华书店买了一本书。这本书值十五元。
I bought a book from Xinhua book-shop. The book costs 15 yuan.
西德纳姆氏舞蹈病（或圣维杜斯舞蹈病）常常和风湿热有关。本病多累及五～十五岁的女孩。
Sydenham chorea (St. Vitus dance) is usually associated with rheumatic fever. It usually occurs Between ages 5 and 15, more often in girls.
第一条本规定所称船舶碰撞，是指海商法第一百六十五条所指的船舶碰撞，不包括内河船舶之间的碰撞。
Article 1 the "ship collision" as mentioned in these Provisions refers to the ship collision provided for in Article 165 of the Maritime Law and excludes the collision between inland river ships.
第一条本规定所称船舶碰撞，是指海商法第一百六十五条所指的船舶碰撞，不包括内河船舶之间的碰撞。
Article 1 the "ship collision" as mentioned in these Provisions refers to the ship collision provided for in Article 165 of the Maritime Law and excludes the collision between inland river ships.
应用推荐