1959年十二月一日订于华盛顿。
Done at Washington this first day of December, one thousand nine hundred and fifty-nine.
我想买一张十二月一日去伦敦的回程不定期往返票。
下午好，先生。我想买一张十二月一日去伦敦的回程不定期的往返。
Good afternoon, Sir. I'd like to buy an open return ticket to London for.
从十二月一日至二十四日德国人称为“Adventszeit”，那是“圣诞夜前的等待”的意思。
The Germans call the time from December 1st to December 24th “Adventszeit” which means the time before Christmas Eve.
第十条预算年度自公历一月一日起，至十二月三十一日止。
Article 10 a budgetary year shall begins on January 1 and end on December 31 on the Gregorian calendar.
十二年十二月初一日，耶和华的话临到我说。
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying.
庆祝总是在十二月二十六日举行，持续七天直到一月一日。
Date When Celebrated Always on December 26th, lasts seven days through January 1st.
每年十月一日至十二月三十一日期间的管理费用。
Management Fee calculated for the period 1 October - 31 December each year.
近年来最长的一次圣安娜飓风期发生在1957年，通常它只持续三四天，而那年却持续了十四天，从十一月二十一日持续到十二月四日。
The longest single Santa Ana period in recent years was in 1957, and it lasted not the usual three or four days but fourteen days, from November 21 until December 4.
第八条会计年度自公历一月一日起至十二月三十一日止。
Article 8. The fiscal year shall start on January 1 and end on December 31 on the Gregorian calendar.
第七条合营企业的纳税年度，指公历每年一月一日起至十二月三十一日止。
Article 7 the tax year of a joint venture refers to each year of the Gregorian calendar commencing January 1 and ending December 31.
合营公司的会计年度从每年一月一日起至十二月三十一日止，一切记帐凭证、单据、报表、帐簿，均用中文书写。
The fiscal year of the joint venture company shall be from January 1 to December 31. All vouchers, receipts, statistic statements and reports, account books shall be written in Chinese.
第八十三条合营企业会计年度采用日历年制，自公历每年一月一日起至十二月三十一日止为一个会计年度。
Article 83 a joint venture shall adopt the calendar year as its fiscal year, which shall begin in each year on January I and end on December 31 of the Gregorian calendar.
第八十三条合营企业会计年度采用日历年制，自公历每年一月一日起至十二月三十一日止为一个会计年度。
Article 83 a joint venture shall adopt the calendar year as its fiscal year, which shall begin in each year on January I and end on December 31 of the Gregorian calendar.
应用推荐