有少数几个州要求学生在十一或十二年级时通过考试获得文凭，但在我看来，那等于是在奶牛已经跑出去了再关上牛圈的门——太迟了。
A few required them to pass tests in the eleventh or twelfth grade to get a diploma, but to me, that was like closing the barn door after the cow is out.
1970年的春天，时年二十二岁，我被缅因州欧罗诺警察局给逮捕了。
In the spring of 1970, when I was twenty-two, I was arrested by the Orono, Maine, police.
不足为奇的是，这十二个联邦州正在考虑发行属于他们自己的黄金为基础的货币流通。
No wonder that legislators in twelve states are considering issuing their own gold-based currencies.
“在接下来大约十二月左右的时间里，我不会看到太多的新客户来购买林肯车，”宾夕法尼亚州的经销商阿玛比尔说。
“I don't see a whole lot of new customers coming to the Lincoln brand in the next 12 months or so,” said Amabile, the Pennsylvania dealer.
“在接下来大约十二月左右的时间里，我不会看到太多的新客户来购买林肯车，”宾夕法尼亚州的经销商阿玛比尔说。
“I don’t see a whole lot of new customers coming to the Lincoln brand in the next 12 months or so, ” said Amabile, the Pennsylvania dealer.
在最近一次参观田纳西州查塔努加市厄兰格癌症中心的活动中，约有十二名6 -12岁的儿童进入了灌注放射化疗室。
During a recent session at the Erlanger Cancer Center in Chattanooga, Tennessee, about a dozen children ages six to 12 toured the chemotherapy infusion and radiation rooms.
简介：十二月的第一个星期在马萨诸塞州的波士顿召开了一年一度的 IDEAllianceXML研讨会。
Summary: The annual IDEAlliance XML conference took place the first week in December in Boston MA.
约十二年前，我去了狗美容博览会在加利福尼亚州圣贝纳迪诺。
About twelve years ago I went to a dog grooming expo in San Bernardino California.
其它的十二个州正在考虑与之类似的法案。
对十二个人的测试是从今年年初在马萨诸塞州的波士顿开始的。
Testing with twelve people began earlier this year in Boston, Massachusetts.
姚州都督府东部滇池秦臧地区是唐朝西南边疆战略要地，所置十二羁縻州的具体地望至今多不清楚。
And the locations of the twelve Jimi Zhous that belonged to the Dianchi and Qinzang area were not definite yet.
无论强风或烈火都无法阻挡猫咪“宁恩”十二年来在美国东北部最高峰巡逻，宁恩是新罕布夏州华盛顿山的气象观测站的吉祥猫。
Neither strong wind nor high flames bothered Nin the cat during a dozen years patrolling the US Northeast's highest peak as mascot of the Mount Washington Observatory in New Hampshire.
恭喜本校王立端老师及安尔思， 许安竹， 许安礼， 许隽立同学于四月二十二日参加中国文化常识问答纽约州区域赛荣获高年级组第四名。
Congratulations to Mr. Lioyd Wang and students Er-Si An, Andrew Shu, Anthony Shu, and Jeffrey Hsu, who participated in the New York Region Chinese Cultural Jeopardy Contest.
我们提供十二年的义务教育，也许我该说十三年，因为现在大多数州把幼儿园也包括在内了。
Or twelve years of high school for that matter. We provide twelve free years of education, or I should say thirteen since kindergarten is now included in most states.
“在接下来大约十二月左右的时间里，我不会看到太多的新客户来购买林肯车，”宾夕法尼亚州的经销商阿玛比尔说。
"I don't see a whole lot of new customers coming to the Lincoln brand in the next 12 months or so, " said Amabile, the Pennsylvania dealer.
啊，西班牙…那不是那片到处都是说话咬舌头的墨西哥人的地方吗？把他变成我们的第五十二个州（加拿大是第五十一个）。西班牙人是不是跟意大利人一样油腔滑调的？
Ah, Spain. Isn't that the place that is filled with Mexicans that lisp? Let's make it the 52nd state. (Canada is the 51st) Are the Spanish as greasy as the Italians.
顺治十二年(1655)，西固御所千总并阶州，设州同。
Shunzhi years (1655), 1000 total Xigu Gosho and-order state, the state set up the same.
瑞士是由二十二个州所组成的。
瑞士是由二十二个州所组成的。
缅因州最著名的作物是马铃薯，产量占全国作物的百分之十二左右。
Maine's most famous yield, potato, constitutes about 12 percent of the nation's crop.
缅因州最著名的作物是马铃薯，产量占全国百分之十二左右。
Maine's most famous yield, potatoes, constitutes about 12 per cent of the nation's crop.
但是，科罗拉多州剧院的一名男子向观众开枪，导致十二人死亡，这使兴奋很快变成了恐惧。
But excitement quickly turned to horror at one theater in Colorado when a man shot at the audience and killed 12 people.
但是，科罗拉多州剧院的一名男子向观众开枪，导致十二人死亡，这使兴奋很快变成了恐惧。
But excitement quickly turned to horror at one theater in Colorado when a man shot at the audience and killed 12 people.
应用推荐