兽首曾经是圆明园喷泉的一部分,造型为中国传统的十二生肖。
The bronzes were once part of a fountain that displayed the 12 animals of the Chinese zodiac at the Old Summer Palace.
圆明园十二件生肖兽首铜像有五件已经回归,现存放在北京博物馆。
Five of the 12 heads have been recovered and are now displayed in a Beijing museum.
在十二尊 兽首中有五尊已经遗失,另外那五尊近年来都被拍卖,多由富有的华人解囊拍得归还北京。
Of the 12 heads, five are missing. The other five have all been bought at auction in recent years, mostly by wealthy Chinese benefactors, and returned to Beijing.
在十二尊 兽首中有五尊已经遗失,另外那五尊近年来都被拍卖,多由富有的华人解囊拍得归还北京。
Of the 12 heads, five are missing. The other five have all been bought at auction in recent years, mostly by wealthy Chinese benefactors, and returned to Beijing.
应用推荐