十个朋友做的好事抵不上一个敌人造成的危害。
十个朋友做的好事抵不上一个敌人造成的危害。
将你的手稿发给至少十个朋友，并要求他们非常诚实地提出意见。
Send the script to at least ten friends and ask them to be brutally honest.
我有几十个朋友与她们结婚(包括中国人)可以证实这一情况。
I've got dozens of friends married to them (even Chinese) that verify this situation.
特别是我看到他在Facebook上每天更新的这些照片和新加的数十个朋友。
Especially, as I see him on facebook every day updating those photos and adding dozens of friends every day.
我穿着红靴子是因为他们使我的十个脚指头就像跟我一块去野营的十个朋友一样。
I wear them because they make my toes feel like 10 friends on a camping trip.
在那里，他的父母能帮助他复制他的夏日活动，但更大规模，可以同时几十个朋友或者同事同时参与其中，这也成为日后为人所知的微软游戏。
There his parents would help him replicate his summer activities on a grander scale for dozens of friends and co-workers in what became known as the Microgames.
他有时还能借十个法郎给朋友，有一次，古费拉克竟向他借了六十法郎。
He sometimes lent ten francs to a friend. Courfeyrac had once been able to borrow sixty francs of him.
“天如此之晚，你们会出事的，”当在操场做了十个俯卧撑后，朋友告诫他。
“You need to be punished for being so late, ” said Teng De’s friends who met them there. They made him do ten push-ups in the school field.
其他人可能要设立几十个组来组织他们的朋友。
Others might want to set up dozens of groups for their friends.
至少要有十个互帮朋友在一起相互说英语，特别是在T.I.P。培训结束时。
Have a network of at least ten committed friends to speak English with, especially when T. I. P. ends.
我们付出的代价。十个亲密的朋友。
它很好看，给我十个这样的，我想它们将是给我在中国的朋友们的好礼物。
It's very nice. Give me ten like this. I'm sure they will be good gifts for my friends in China.
很好，就要十个这样的，我想这是送给朋友们不错的礼物。
It's very nice. Give me ten like this. I'm sure they will be good gifts for my friends.
人最好的朋友是自己的十个手指头。
于是十个人轮流地讲了自己的想法，最后一总结，八个人都说要多看点书，坚决不找女朋友，以为将来找个好工作。
So ten turns speaking their mind and finally a summary of eight said they would book more than Aspect, we will never find a girlfriend, that in the future to find a good job.
我宁要一个知己也不要十个甚至更多的虚伪的朋友！
I'd rather have one true friend than ten or more not so sincere friends!
他若有所思地说：“挑选职业就像从十个女朋友里面挑选妻子。”
He replied wistfully, choosing a career is like choosing a wife from ten girlfriends.
他若有所思地说：“挑选职业就像从十个女朋友里面挑选妻子。”
He replied wistfully, choosing a career is like choosing a wife from ten girlfriends.
应用推荐