四楼十七间豪华雅致的贵宾房，拥有国际先进的影音设备，是您举办商务及宴会的最佳场所。
Seventeen luxuriously and tastefully decorated private rooms on the fourth floor, with superior visual facilities including international movies, it is ideal for business meeting and banquets.
皇家加勒比公司为此新船耗资约十亿美元，船上有二十家餐馆、十七间酒吧与休息室、一座可以穿行其中的纽约中央公园模型，以及两处攀岩墙。
The new ship cost Royal Caribbean around $1 billion and has 20 restaurants, 17 bars and lounges, a walk through mock-up of New York’s Central Park and two rock-climbing walls.
据全球首个世界蛇类数量研究项目发现，在联合王国、法国、意大利和尼日利亚，从1998到2002年间的蛇类数目已经下降了十七分之十一。
The world's first global study on snake populations revealed that 11 of 17 snake populations in the United Kingdom, France, Italy, and Nigeria plummeted between 1998 to 2002.
坐二十七层楼高，酒店拥有319间豪华的客房，具有同样迷人的景色或充满活力的城市天际线。
Sitting twenty-seven stories high, the hotel has 319 luxurious rooms featuring equally enticing views of the sprawling mountain landscape or the vibrant city skyline.
灵隐寺鼎盛时，曾有九楼、十八阁、七十七殿堂，僧房一千三百间，僧众多达三千余人。
In its heyday, the temple comprised nine buildings, eighting pavilions and seventy-seven halls with over thirteen hundred rooms providing accommodation for around three thousand monks.
五岁以下儿童死亡率全球估计数字在1993年为千分之八十七，这是一个令人鼓舞的下降率，对比于1950- 1955年期间的215及1980年的115。
The estimated global figure for mortality among children under 5 years in 1993 was 87 per 1 000 live births, an encouraging fall from rates of 215 during the period 1950-1955 and of 115 in 1980.
据每日快报报导，调查所获结论是希普曼在悬壶三十年期间杀害约三百名病患，每日电讯报指称精确数字是二百九十七人。
According to the daily newspaper the Express, the inquiry concludes that shipman murdered about 300 patients during his 30 years of medical career.
合并安排计划已在九月二十七日获两间交易所的会员以绝大多数票通过，并于十月十一日经法院批准。
The schemes of arrangement for the merger had been approved by members of the two exchanges with overwhelming majority on September 27 and subsequently sanctioned by the court on October 11.
合并安排计划已在九月二十七日获两间交易所的会员以绝大多数票通过，并于十月十一日经法院批准。
The schemes of arrangement for the merger had been approved by members of the two exchanges with overwhelming majority on September 27 and subsequently sanctioned by the court on October 11.
应用推荐