考夫曼:“正义理论”,刘幸义译,载《中兴法学》1988年第二十七期,第6页。
Arthur Kaufmann. Theory of Justice. Translated by Liu Xingyi. 27 Chung Hsing law review, 6 (1988).
当全国广播公司为郊区青少年昔日滑稽的发型和昔日滑稽的青春期困惑问题而挑选人选进行节目试播的时候他们的年龄仍然还是二十七岁。
They were still only twenty-seven when NBC picked up their pilot for a series about suburban teen-agers with funny yesteryear hair styles and funny yesteryear teen difficulties.
本周早些时候,英国电影院线曾表明不会放映《爱丽丝漫游仙境》,因为迪士尼公司希望将本片在英国的上映期与DVD发布日期间隔三个月以取代原本的十七周。
The chain said earlier this week they would not screen Alice in Wonderland because Disney wanted the gap between their cinema and DVD releases to be around three months instead of the usual 17 weeks.
十七年是少数民族题材电影的初创期和黄金期。
Seventeen- year is gold issue and the newly established issue of minority subject film.
五岁以下儿童死亡率全球估计数字在1993年为千分之八十七,这是一个令人鼓舞的下降率,对比于1950- 1955年期间的215及1980年的115。
The estimated global figure for mortality among children under 5 years in 1993 was 87 per 1 000 live births, an encouraging fall from rates of 215 during the period 1950-1955 and of 115 in 1980.
第三十七章:乳胶过敏病人围术期最佳管理如何进行?
Chapter 37 - What Is the Optimal Perioperative Management for Latex Allergy?
据每日快报报导,调查所获结论是希普曼在悬壶三十年期间杀害约三百名病患,每日电讯报指称精确数字是二百九十七人。
According to the daily newspaper the Express, the inquiry concludes that shipman murdered about 300 patients during his 30 years of medical career.
第二十七条公司应披露报告期发生的关联交易。
Article 27 the Company shall present brief disclosure of related transactions happened during the reporting period.
第三十八条本法第三十七条第一款第(一)项、第(二)项规定的权利的保护期不受限制。
Article 38 No time limit shall be set on the term of protection for the rights provided for in Subparagraphs (1) and (2) of the first paragraph in Article 37 of this Law.
第十七条合同成本不包括应当计入当期损益的管理费用、销售费用和财务费用。
Article 17 the contract costs do not include the costs that shall be included in the current profits and losses, such as the administration costs, the selling costs, the financial costs.
第十七条或有租金应当在实际发生时计入当期损益。
Article 17 Contingent rents shall be recognized as an expense in the period in which they are actually incurred.
第二十七条合同预计总成本超过合同总收入的,应当将预计损失确认为当期费用。
Article 27if the total expected contract costs exceed the total expected contract revenue, the expected loss shall be recognized as the current expenses.
第二十七条合同预计总成本超过合同总收入的,应当将预计损失确认为当期费用。
Article 27if the total expected contract costs exceed the total expected contract revenue, the expected loss shall be recognized as the current expenses.
应用推荐