最大的类地行星地球的直径仅仅是最小的类木行星海王星的四分之一，而且地球的质量仅仅是其质量的十七分之一。
The largest terrestrial planet, Earth has a diameter only one quarter as great as the diameter of the smallest Jovian planet, Neptune, and its mass is only one seventeenth as great.
根据时刻表，火车八点二十七分进站。
讲了一小时五十七分钟。
现在是两点过了十七分。
当然，这个地方明天晚上的涨潮时间是十点十七分。
Of course, it's somewhere where high tide is at 10. 17 tomorrow night.
在炎日的夏日里，八十七分局的两位探员先后惨遭枪杀。
In the scorching summer day, eighty-seven enterprise of the two detectives were successively shot.
计算量减少到原来的二十七分之一，大大缩短了计算时间。
The amount of computation is reduced to 1/27 of its original magnitude, thus the computation time is shortened significantly.
飞行者晚上十二点四十七分离开华盛顿，早上八点抵达波士顿。
The Flyer leaves Washington at twelve forty - seven A. M and gets into Boston at eight A. M.
涨潮时间是晚上十点十七分。某处，船只只有在涨潮时才能离岸。
High tide at 10. 17p. m. A place where it is only possible for a ship to leave the coast at high tide.
当我说明来意后，他请我坐下。结果我们谈了一小时又四十七分钟。
After I had stated my case, he motioned me to a chair and talked to me for exactly one hour and forty-seven minutes.
丹哈金斯目前没有（截至九十七分之十一）提供支持或更新这些程序。
Dan Hudgins is not currently (as of 11/97) offering support or updates for these programs.
而根据美国华盛顿大学的研究表明，这个数字是非洲大象总数的十七分之一。
According to a study by the University of Washington, that is about one in 17 of the continent's total.
九点四十七分，朋友进入餐厅。她不停地道歉，看起来却一点儿也不内疚。
At 9:47, my friend entered the restaurant, apologizing profusely but looking strikingly unstressed.
“九点五十七分，”他说道，“我们是十点整在饭店门口的这个地方挥手告别的。”
"Three minutes to ten," he announced. "It's exactly ten o 'clock when we parted here at the restaurant door."
我又想出一个主意，于是核对从英格兰出发的班船时间。可是没有十点十七分的班船。
I had another thought and checked the time of regular ships leaving England. There was no ship at 10. 17.
有线视界的基本家庭套餐是每月五十五圆又九十五分，相当于一户每小时至多花销三十七分钱。
Cablevision’s basic "family cable" package costs $55.95 a month, which works out at most to 37 cents an hour per home.
交食所带来的负面效应是非常微量的，大约徘徊于一个百分点的十七分之一左右，但它的确存在。
The depressive effect of the eclipse was slight—around a seventeenth of 1%—but it was there.
桑德兰第一次真正有危险的进攻出现在第十七分钟，但是本特在禁区边缘的射门被切尔西门将切赫轻松解围。
Sunderland's first real attempt on goal arrived in the 13th minute but Bent's shot from the edge of the penalty area was easily saved by Petr Cech in the Chelsea goal.
一列列车在早上繁忙时间发生故障，导致调景岭至北角之间的列车服务中断四十七分钟，数以千计的过海乘客上班迟到。
A faulty train triggered the suspension of service between Tiu Keng Leng and North Point for 47 minutes during the morning rush, leaving thousands of cross-harbour commuters late for work.
据全球首个世界蛇类数量研究项目发现，在联合王国、法国、意大利和尼日利亚，从1998到2002年间的蛇类数目已经下降了十七分之十一。
The world's first global study on snake populations revealed that 11 of 17 snake populations in the United Kingdom, France, Italy, and Nigeria plummeted between 1998 to 2002.
据全球首个世界蛇类数量研究项目发现，在联合王国、法国、意大利和尼日利亚，从1998到2002年间的蛇类数目已经下降了十七分之十一。
The world's first global study on snake populations revealed that 11 of 17 snake populations in the United Kingdom, France, Italy, and Nigeria plummeted between 1998 to 2002.
应用推荐