这个队抢在十一月最后期限前拼命工作。
这支探险队会在十一月份回到印度继续研究珂珞语。
The team will return to India to continue studying Koro in November.
在该俱乐部注册后，球员即可使用同一身份参加十一人制比赛（一线队、青年队、预备队等）和五人制比赛。
Within the same club, theplayer is entitled to use the same registration to play eleven-a-side football(for the first team, the youth team, the reserve team, etc.) and for the futsalteam.
希腊队在决赛中以一比零击败葡萄牙获得冠军，队员们因此获得“现代希腊十一天神”的美誉。
Having defeated Portugal 1-0 to win the championship, the players were lauded2 as “the 11 gods of modern Greece.”
有十一支参赛队进入了决赛。
人们经常不管三七二十一先排进去，然后再问前面的人排这个队干什么。
People would join one and then ask the person in front what the queue was for.
这种支持最终获得了回报，两桩交易。在十一月，库普·切克用埃文斯和库克从魔术队换来了防守悍将阿里扎。
That support was rewarded with two key deals. In November, Kupchak obtained Trevor Ariza, a solid defender, from the Orlando Magic for Maurice Evans and Brian Cook.
每个队由十一名队员组成，其中一名是守门员。
Each team has eleven players, one of whom is the goalkeeper.
每个队每赛季参加十到十一场比赛，每个赛季九月份开始，十一月份结束。
Each team plays ten or eleven games each season which begins in September and ends in November.
印度南部城市「邦加罗而」派遣四十一个医疗团队到受连日大雨侵害的地区。医疗队将举办医疗检查与分派药物给受灾民众。
As many as forty one medical teams in Bangalore, India, were dispatched to conduct medical checks and dispense medicines for people in rain-affected areas.
十一只猴子排成一队。
这名英格兰中场球员在十一月入选国家队时弄伤了肩膀，但他可能会在二月底复出。
The England midfielder injured his shoulder on international duty in November but may be able to return in late February.
现效力于休斯顿火箭队的姚明由于脚伤将缺席今年八月在土耳其举行的世界篮球锦标赛以及十一月的亚洲篮球锦标赛。
Yao, who plays for the Houston Rockets, remains sidelined because of a foot injury ahead of the world championships in August in Turkey and the Asian Games in November.
“对于两个队的球迷而言这将是一场非常有感触的比赛，”他说，“十一月是个不错的日子，我们将把球迷们的灵魂给鼓舞起来，然后我们将使尽全力来拿下这场比赛。
"It's a very felt game by both sets of fans, " he said. "November is a good date, we shall warm up the souls of the fans and we shall try to do everything to win.
这位二十一四岁的铁锤帮小伙在周六利物浦做客厄普顿公园3-0大胜的比赛结束后向杰拉德索要了球衣，同时早前他也为贝拉米收集了副队卡拉格的球衣。
The 21-year-old Hammer asked Gerrard for his shirt after Liverpool's 3-0 victory at Upton Park on Saturday - and also collected Jamie Carragher's jersey for pal Craig Bellamy.
这位法国中场在九月十一号与博尔顿队的保罗·罗宾逊的冲撞中受伤，尽管此后又踢了四次球，但是这个伤势依然困扰着他。
The French midfielder was injured in a challenge by Bolton's Paul Robinson on September 11 and, despite playing four times since then, is still struggling for fitness.
武汉队的阵容颇为强大，重点中学的不少，武昌实验中学、一中、二中、十一中、四十九中、武汉中学。
The battle array of Wuhan team is rather strong, there is many the key middle school, in the experimental middle school of Wuchang, one, of two, of 11, of 49, middle school of Wuhan.
我们在看华盛顿红人队和纽约巨人队的球赛前有很精彩车尾野餐会，但这是那一天唯一值得我们高兴的事儿，因为在那场比赛中我们的红人队输给了巨人队二十一分。
We had a great tailgater party before the Washington Redskins played the New York Giants. But that was the only good part of the day: the Giants beat our Redskins by 21 points.
但是纳斯里已经重返训练场，看上去很锐利，非常有希望能够赶上枪手九月十一号对阵博尔顿队的下场比赛。
But Nasri is back in training, looking sharp and is hoping to be fit for Arsenal's next game against Bolton on September 11.
但是纳斯里已经重返训练场，看上去很锐利，非常有希望能够赶上枪手九月十一号对阵博尔顿队的下场比赛。
But Nasri is back in training, looking sharp and is hoping to be fit for Arsenal's next game against Bolton on September 11.
应用推荐