到了二十一世纪中叶，美国画家和雕塑家开始在世界范围内对艺术产生重大影响。
By the middle of thetwentieth century, painters and sculptors in the United States hadbegun to exert a great worldwide influence over art.
到了二十一世纪中叶，美国画家和雕塑家开始在 世界 范围内对艺术产生重大影响。
By the middle of the twentieth century, painters andsculptors in the United States had begun to exert a great worldwideinfluence over art.
这里独家揭秘《星球大战的艺术：形象塑造》，下面都是取自艺术家们为每幅作品写的评论，该书在十一月会以$40热卖。
Here's an exclusive sneak peek at Star Wars Art: Visions, which hits stores in November for $40, with comments taken from the book by the artists who contributed each piece.
茱莉亚跑了二十二级台阶——她知道自己左脚踩了十一级台阶，右脚也踩了十一个，两项一家加，就得出了这个结果。
She ran up the twenty-two stairs, counting the eleven stairs stepped by her left foot, eleven with the other foot.
去年十一月，Cash参观了一家治疗中心，是挂名于某军医院旗下的。
Cash visited one such facility - run out of a military hospital - last November.
这间工厂的老板，是一位四十一岁的和蔼企业家，叫杨铁锋，他夸口自己经营袜子生产已经成为一个专家。
The factory's boss, a friendly, 41-year-old entrepreneur named Yang Tiefeng, boasts that he has sock manufacturing down to a science.
1991年，十一岁的杜加尔德在距其南太浩湖(South LakeTahoe)家约170英里外被抢走后，一直杳无音讯，。
Dugard had been missing since being snatched in 1991, when she was 11, outside her house in South Lake Tahoe, about 170 miles away.
爸爸在他五十一岁那年终于拥有了自己的家。
十一个月前我们在曼谷此地成立一家小分公司，在我停留期间，我很高兴看见各位在证券公司里面展现活力。
Eleven months ago, we established a small branch here in Bangkok, And during my visit, I have had the pleasure of observing your activities.
于是城被围困，直到西底家王十一年。
And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
到了二十一世纪中叶，美美国画家和雕塑家开始在世界范围内对艺术产生重大影响。
By the middle of the twentieth century, painters and sculptors in the United States had begun to exert a great worldwide influence over art.
还有少数“冲动型”买房人，看到售楼现场火爆，就不管三七二十一也挤进队伍，可一回家就后悔了。
"Impulse type" buy one, see the scene unpopular sales, but also squeezed into force winds, a home on it.
到了二十一世纪中叶，美国画家和雕塑家开始在世界范围内对艺术产生重大影饷。
By the middle of the twentieth century painters and sculptors in the United States had begun to exert a great worldwide influence over art.
两个好朋友正坐在一家小酒馆内观看十一点的电视新闻。
Two PALS are sitting in a pub watching the eleven - 'clock news.
在五十二年的幸福婚姻生活中，我们搬了十一次家，养育了三个孩子，我总是喜欢把丈夫为爱“倾”倒的故事说给大家庭。
All during our fifty-two years of happily married life, including eleven moves with three children, I have loved telling people this story of how my husband fell for me.
于是城被围困直到西底家王十一年。
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
德国一家小公司的老板，十一月回国时，他因在中国获得的奖杯而自豪。
When returning home in November, Gerard Preper, the owner of a small business in Germany, was proud of the trophy he had received in China.
于是城被围困直到西底家王十一年。
The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah.
在我八岁那年的十一月份，一个下雨的日子里，天气很凉。一只小狗跑进了我们的家，一进屋它就趴到火炉旁边。
One cold wet day in November, when I was eight years old, a little dog ran into our house. He lay down near the stove.
而在今年的十一期间，我和爸爸决定去乡下奶奶家玩。
During the eleven of this year, I decided to go to the countryside grandma's to play with my father.
十一个月前我们在曼谷此地成立一家小分公司，在我停留期间，我很高兴看见各位在证券公司里面展现活力。
Eleven months ago, we established a small branch here in Bangkok, And during my visit, I have had the pleasure of observing your activities here on the stock exchange floor.
两个好朋友正坐在一家小酒馆内观看十一点的电视新闻。
Two PALS are sitting in a pub watching the eleven-clock news.
她在十一岁时开始写作，她悄悄地把她自己写的几首诗发表在芝加哥市的一家社会报纸上时，她的家人感到很惊讶。
She began writing when she was eleven years old. She mailed several poems to a community newspaper in Chicago to surprise her family.
做了十二年寻找埋藏宝藏的工作之后，海洋探险家总算在去年十一月六日挖到金矿了。
After 12 years of searching for buried 1 treasure, sea 2 explorers finally 3 struck gold on November 6.
做了十二年寻找埋藏宝藏的工作之后，海洋探险家总算在去年十一月六日挖到金矿了。
After 12 years of searching for buried 1 treasure, sea 2 explorers finally 3 struck gold on November 6.
应用推荐