2010年生育率最高的月份为——按照每个育龄妇女生育孩子的数量计算——九月，平均2.11个；十月，2.09个；十一月，2.03个。
The months in 2010 with the highest fertility rates –the number of children for every woman of childbearing age –were September, at 2.11; October, at 2.09; and November, at 2.03.
这些研究结果将发表于十一月出版的《美国预防医学期刊》杂志上。此前不久，有一项关于《棍棒下的孩子智商低》的研究结果公布。
The results, which will be published in the November issue of the American Journal of Preventive Medicine, come on the heels of a recent study linking childhood spanking with lower IQs.
这两个孩子十一月一日黄昏划船经过红树林时发现一具裹在地毯里严重腐烂的尸体，就马上跑回家告述其父母。
As they paddled past mangroves at dusk on 1 November, they spotted a badly decomposed body wrapped in a rug and raced to tell their parents.
十一月一开始就是Abbie的生日，Trish也来了，她是第一次见孩子们。
November started off with Abbie's birthday and Trish got to meet the kids for the first time.
对英国的小孩子们来说，圣诞节开始于十月份，那时他们开始写下给圣诞老人的想要的礼物的清单。商店也在十一月份甚至更早的时候就开始贩卖圣诞商品。
For English children, Christmas begins in October when most English children write their Christmas Lists to Father Christmas. Shops begin selling Christmas items in November or even earlier!
对英国的小孩子们来说，圣诞节开始于十月份，那时他们开始写下给圣诞老人的想要的礼物的清单。商店也在十一月份甚至更早的时候就开始贩卖圣诞商品。
For English children, Christmas begins in October when most English children write their Christmas Lists to Father Christmas. Shops begin selling Christmas items in November or even earlier!
应用推荐