只有把医生的人数增加百分之五十，病人才能在这家医院得到妥善的治疗。
Only by increasing the number of doctors by 50 percent can the patients be treated properly in this hospital.
他们指出国家的经济状况被大大改善了，去年GDP上升了4.7个百分点，这是GDP十年里的首次增长，而且学校和医院又开始服务了。
They point to the huge improvement in the economic situation, with a 4.7% expansion of GDP last year, the first growth in a decade, as well as the reopening of schools and hospitals.
卡伦医生说：“在这四年期间，在医院里发生的‘抗药性金黄葡萄球菌’严重感染病例减少了百分之28。”
"Over this four year time period, there was about a 28 percent decrease in these serious MRSA infections that start in the hospital," added Dr. Kallen.
当成百上千的憔悴的病人出现在位于阿帝博尼特流域附近圣马克的医院时，立即被医生、救援人员以及记者们包围了。
When hundreds of emaciated victims turned up at the hospital in st Marc, near the Artibonite valley, they were mobbed by doctors, aid workers and journalists.
同时，在医院外的感染人数也下降了百分之17。不过这些接受调查的人都是和医疗系统有过接触的。
There was also about a 17 percent decrease in the infections that start in people outside the hospital, but are in people that have contact with the health care system.
一项研究表明，这种错误的发生占所有医院承认的错误的百分之一。
One study suggests this error occurs in 1 percent of all hospital admissions.
自1999年中国在奇达旺援建柯伊·拉腊纪念肿瘤医院以来，已先后有六批近百名年轻中国医生驻院工作。
Since 1999, there has been 6 groups, about 100 young Chinese doctors who have worked in the B.P. Koirala Memorial Cancer Hospital, which Chinese government helped to establish in Chitwan.
世卫组织于2007至2008年在全亚洲调查了约110,000例新生儿，发现其中有百分之二十七的新生儿诞生于手术刀下，造成这一现象的部分原因是医院急于提高利润。
The WHO, which reviewed nearly 110, 000 births across Asia in 2007-2008, found 27 percent were done under the knife, partially motivated by hospitals eager to make more money.
《健康日》星期四、4月7日消息，用一种鉴定医疗差错的新方法调查后确认，被医院忽略不计的差错高达百分之九十。
THURSDAY, April 7 (HealthDay News) — a new method for identifying medical errors contends that as many as 90 percent of hospital mistakes are overlooked.
现在已经有几百家医院提供幽默小车服务。
Several hundred hospitals around the country now have humor carts.
在动物医院，小猕猴的健康逐渐有了改善，然而却整日无精打采、百无聊赖，直到他遇见了这只小白鸽。
After being taken to an animal hospital his health began to improve but he seemed spiritless - until he developed a friendship with a white pigeon.
现在，移动机器人在全国各地数百家医院得到应用，成为无法到现场医生们的眼睛、耳朵和嘴巴。
Mobile robots are now being used in hundreds of hospitals nationwide as the eyes, ears and voices of doctors who cannot be there in person.
2006年在倾倒了数百吨剧毒废油在阿比让周边之后，数千名西非人包围了当地的医院，其中有几人死亡。
Thousands of west Africans besieged local hospitals, and a number died, in 2006 after the dumping of hundreds of tons of highly toxic oil waste around Abidjan.
因此，成百上千的企业、医院和大学正在使用无线光通信。
As a result, hundreds of businesses, hospitals and universities are already using FSO.
在这家医院内部和周围有数百具男女儿童的尸体。
In this hospital, around the hospital, there are hundreds of dead people - men, women and children.
蒙古首都的医院和农村地区的医院在这些百分比上没有差别。
These percentages did not differ between hospitals located in the capital city and those located in rural areas.
在洛杉矶，数以百名的歌迷，一些喊着杰克逊的名字，另有一些歌迷在医院附近和杰克逊靠山的住所跳起了《颤栗者》中的舞蹈。
In Los Angeles, hundreds of fans - some chanting Mr. Jackson's name, some doing the "Thriller" dance - descended on the hospital and on the hillside house where he was staying.
包括医院在内的众多高楼倒塌，造成数百人死亡，上千人被埋。
Hundreds died and thousands were trapped under rubble as scores of buildings, including hospitals, collapsed.
数百辆出租车将伤员送往城市里的医院。
Hundreds of taxis helped ferry the injured to hospitals in the city.
医院病床，几百盒鞋子，人体模特。
今晚躺在医院的数百名伤者，很多都是被横飞的玻璃碎片划伤的，几小时后这些碎片仍像五彩纸屑一样散在地上。
Many of the hundreds in hospital tonightwere sliced apart by flying glass that hours later still littered the ground like confetti.
成百上千名老年患者和非洲裔患者被医院和诊所拒之门外。
Hundreds of thousands of elderly and black patients would have found their hospitals and doctors' offices closed to them.
医院病床，几百盒鞋子，人体模特。
那些成功到达的人加入了我们医院旁那数百人组成的队列，他们大部分为抱着孩子的绝望母亲，而这些孩子即将死于严重的营养不良。
Those who make it stand in line by the hundreds at our hospital-mostly desperate mothers holding children dying of severe malnutrition.
问题是，大多数医院使用这些方法来监测医疗安全问题，致使百分之九十的差错被忽略了。
"The problem is that most hospitals use these methods to track their safety problems, and they are missing 90 percent of them," he stated.
Mistry现在每天会收到几百封的邮件，都是关于这项技术的——从想要改变他们绘画方法的艺术家到想要直接得知患者生命信号的医院工作人员。
Mistry now receives hundreds of e-mails each day about the technology – from artists who want to change the way they draw to hospital staff who want seamless access to patients’ vital signs.
采用电子病历的医院和医生还是比较少 -根据发表在《新英格兰医学杂志》的研究报告，约百分之十的美国医院和百分之十七的美国医生使用电子病历。
It remains in a minority — about 10 percent of American hospitals and about 17percent of American doctors use electronic records, according to studiespublished in The New England Journal of Medicine.
金黄色葡萄球菌(医院株)：2007年拉丁美洲和加勒比地区耐甲氧西林的百分比-英文。
Staphylococcus aureus (hospital isolates) : percentage of methicillin-resistant strains, 2007, Latin America and the Caribbean.
金黄色葡萄球菌(医院株)：2007年拉丁美洲和加勒比地区耐甲氧西林的百分比-英文。
Staphylococcus aureus (hospital isolates) : percentage of methicillin-resistant strains, 2007, Latin America and the Caribbean.
应用推荐