仅在避免重复设施的基础上，在双州地区新建大型医院就是对资源的浪费。
Building large new hospitals in the bistate area would constitute a wasteful use of resources, on the basis of avoidance of duplicated facilities alone.
内战时损毁的铁路和公路已经得到重修，新建的学校和医院如雨后春笋。
Roads and railways that were destroyed during the fighting have been rebuilt. New schools and hospitals have sprung up.
他们为新建一所医院开展筹款运动。
一家新建的医院开业了，古德曼先生预期“医疗旅游”将兴旺起来，有人来到这里换一个新的骻关节，而他们的家人在这里享受这里的娱乐设施。
A new hospital has opened, and Mr Goodman predicts a boom in "medical tourism", as boomers come for new hips while their families have fun on the Strip.
所以她为他们新建了一所学校和医院。
新建成的医院将给全城带来莫大好处。
仕们为新建一所医院开展了一场筹款运动。
新建成的医院将给全城带来莫大长处。
今年将在妇幼保健院、济生医院等新建7处艾滋病筛查实验室。
This year will be in the Maternal and Child Health hospital, hospital Jisheng 7, and other new HIV screening LABS.
在德国，一项Viamedica基金会的研究表明，医院每个病床平均能源消耗大致相当于3栋新建的家庭住房。
In Germany, a study by the Viamedica Foundation showed that a hospital's energy expenditure per bed was roughly the same as that of three newly built homes.
我们国家需要新建道路、隧道、大桥、机场、学校、医院。
And we have a country that needs new roads, new tunnels, new Bridges, new airports, new schools, new hospitals.
1861年，雒魏林在北京设立的“双旗轩医院”（老协和），为新建协和医院奠定了基础。
In 1861, Dr. William Lockhart founded the Shuang Qi Gan Hospital (the old Peking Union Medical college) which laid foundation for the new Peking Union Medical College.
这座新建筑物看起来象一座医院。
位于黑龙江省医院香坊院区原址，为东北地区最大的拆建新建医疗建设工程。
Located at the old site, the provincial hospital is the largest reconstruction project for medical architectures in the Northeast.
无论你走到哪里，你都能看到新建的工厂、商店、学校和医院。
Wherever you go, you can see new factories and stores, new schools and hospitals.
完善新城区的相关医疗配套，规划在新城区新建两所医院，为居民提供相应的医疗服务；
Planning to build two hospitals in the new city to provide medical services for residents;
这座新建筑物看起来象一座医院。
这座新建筑物看起来象一座医院。
应用推荐