医院病人护理：早上好，小伙子，欢迎来到美国。
Hospital Patient Assistant: Good morning, guys. Welcome to America.
这家医院对无须住院的病人提供院外护理。
The hospital provides extramural care to patients who do not need to be admitted.
他在一所医院里工作了十年，护理癌症病人。
He worked in a hospital for ten years nursing cancer patients.
在英国一叫做宠物治疗的慈善团体从1983年就已经将动物带到护理房间，救济院，医院还有儿科病房以此来帮助病人恢复健康和减轻压力水平。
In Britain a charity called Pets and Therapy has been taking animals into care homes, hospices, hospitals and children's wards to help patients recover and reduce stress levels since 1983.
报道建议培训更多的家庭护理人员，以备将来之需。它指明，缓和医疗并不一定需要去医院等机构，很多病人选择在家中离世。
The report recommended more training for potential home carers, stating that palliative care need not mean institutional care and that many patients choose to die at home.
如果护理人员和医院的其他工作人员在工作期间偶尔给病人带来一些笑声，都会给病人的情绪产生有力的影响。
Nurses and other staff members can have a powerful impact on patients' mood by bringing an occasional laugh to patients as they do their jobs.
医院官员：这段安静的时间是必要的，这是从病人和医师的利益出发，这是从病人护理的利益出发。
Hospital Official: the quiet period is necessary; it's in the best interest of the patient and of the physician. It's in the best interest of patient care.
对于需要长期特别护理的病人，巴特勒医院提供了“部分住院治疗”项目，在这个项目中老人们每天只需要来医院几小时。
For patients who need continued intensive support, Butler offers a "partial hospitalization" program, in which seniors come in for several hours each day.
法官和医院的护理人员就跟这个傲慢的年轻人讲了医院里病人的历史。
Judges and staff of the hospital told the haughty teenager the patients' history.
精神科医院的社区工作和出院辅导组，为出院病人提供精神科社康护理服务和家居职业治疗服务。
Community work and after-care units of psychiatric hospitals offer community psychiatric nursing service and domiciliary occupational therapy service to discharged patients.
从而保证了病人安全，提高了护理质量，达到了“医院管理年”对压疮的要求，也收到了较好的社会效益和经济效益。
By doing so, the patients' health was Guaranteed, the nursing quality improved, the requirements of the "hospital management year" were met, and the society and economic advantages were obtained.
解决了降温冰袋等原始的降温手段的缺点，装置结构简单操作方便，适用于医院、家庭对发热病人进行物理降温护理。
This device improves shortcoming of primal ice bag, with simple structure and easy operation. It is suitable for physical cooling temperature nurse to fever patient in hospital and families.
该医院救治，弗里曼正在处理的是俗称地中海，是一种急性护理教学设施，服务病人150英里的孟菲斯。
The hospital where Freeman is being treated is commonly known as The Med, and is an acute-care teaching facility that serves patients within 150 miles of Memphis.
探讨基层医院重型颅脑损伤病人不同管饲方法的护理效果。
Objective: to probe into nursing effects of different ways of tube feeding for severe craniocerebral injury patients in primary hospitals.
方法在基线调查的基础上，分别对实验组和对照组的100例病人进行社区家庭护理干预和医院常规护理。
Methods Basing on the basic survey, the community family nursing interference and hospital nursing on 100 patients from the observed group and the control group were carried.
以病种为基础的质量评价是医院护理质量评价的重要方式之一，也是病人群体质量评价的最佳选择。
Evaluation for the diseases entities nursing quality is one of the key ways to evaluate the nursing quality in the hospital, and it is also the best way to evaluate the quality of the patient colony.
护理质量直接影响病人的生命和健康，也影响医院医疗安全。
The nursing quality directly influences patients' life and health as well as medical safety.
目的提高州级傣医院护理管理水平，保证病人得到高质量的护理服务。
Objective: Improving the nursing management in Dai minority hospital of Xishuangbanna and insuring that patients could get high quality nursing service.
作为护理人员如何控制院内感染，减轻病人痛苦和经济负担，维护医院声誉等，是我们护理管理工作重要职责。
As nurses, how to control the situation to ease the patients' pain and lighten their economic burden, in order to protect the hospital's fame are our nurses' important duty.
同时我们将这篇文章奉献给在这个资源贫乏的医院因为护理病人而逝去的护士同胞们。
We dedicate this article to the nurses who died as a result of providing care to CCHF patients in this resource-poor setting.
虽然健康护理系统正在不断发生变化，但医院将始终需要有一个护理最病重的病人的区域—一个危重病护理中心。
Although the health care system is changing, hospitals will always need an area to care for their sickest patients — a critical care center.
在大学医院的危重病人护理部，这样的病人越来越多，他们被拒绝体面地去世。
Such patients found with increasing frequency in the intensive care units of university hospitals, have been denied a death with dignity.
《新英格兰医学杂志》报道，可能就是医生和护士没有洗手，病人受细菌感染，医院每年为护理这些病人，得付出上百亿美元。
The New England Journal of Medicine reported that unwashed hands among doctors and nurses may help explain why hospital patients develop infections that cost up to ten billion dollars a year to cure.
护理风险的存在有着复杂的原因，它不仅对病人构成危险，而且也会给医院带来不利影响。
There are complicated reasons in nursing risk. It may have an adverse effect on patient, hospital and the progress of nursing science.
医院对危重病人作特别护理。
对于需要长期特别护理的病人，巴特勒医院提供了“部分住院治疗”项目，在这个项目中老人们每天只需要来医院几小时。
For patients who need continued intensive support, Butler offers a "partial hospitalization 'program, in which seniors come in for several hours each day."
对于需要长期特别护理的病人，巴特勒医院提供了“部分住院治疗”项目，在这个项目中老人们每天只需要来医院几小时。
For patients who need continued intensive support, Butler offers a "partial hospitalization 'program, in which seniors come in for several hours each day."
应用推荐