介绍了青岛市立医院交通通廊钢结构设计中的关键技术问题。
The design technique of the steel corridor in Shili Hospital of Qingdao is introduced in the paper.
本文以综合医院交通系统与医院功能流线系统研究理论为基础，结合“医院街”设计理念，具体阐述医院交通系统与功能流线混乱问题的解决方案。
In this paper, based on the communication system and flown line system theory, combining with the hospital street design concept, the content and method of the solution is described in detail.
楼下超市、银行、医院、公共交通站点近在咫尺，购物方便，交通很方便。
Downstair supermarket, bank, hospital, and public transportation site are nearly very close, shopping is convenient, and communication is easy.
在一个雾蒙蒙的十月上午，结束多月的化疗后，傍晚时我和母亲开车去纽约长老教会医院，一边和所有搭乘公车的乘客一样听着交通报道。
On a hazy October morning, after months of chemotherapy, my mother and I drove down to New York-Presbyterian Hospital in the near-dark, listening to traffic reports like all the other commuters.
类似交通，警察，超市和医院等功能仍旧开发，但是国家的大部分将进入停滞。
Functions like transport, policing, supermarkets and hospitals will stay open but otherwise the country will largely come to a standstill.
他们中很多是人口中所占比例与来越大的老年人，他们希望自己住在离交通、医生、医院、影院以及家人和朋友更近的地方。
Among them are the elderly, a growing share of the population, who want easy access to transport, doctors, hospitals, cinemas and above all family and friends.
在该法律生效后的前三个月内，据20家城乡医院的监测数据显示，道路交通头部受伤和死亡风险分别降低了16%和18%。
In the first three months after the law took effect, surveillance data from 20 urban and rural hospitals, found the risk of road traffic head injuries and deaths decreased by 16% and 18% respectively.
报纸引用了文件的原话，因为她学英语失败甚至无法请求交通援助送自己到医院生孩子。
Since "she has failed to learn the English language, " the newspaper quotes the documents as saying, she was "unable to call for assistance for transportation to the hospital" to give birth.
交通拥堵的城市不能用船向周边运送货物或者送人去医院，这点相当重要。
Gridlocked cities are unable to ship goods around or deliver people to hospital, and it's important that those things take place.
免费的到医院的交通服务。
B. Free round-trip transportation to the hospital is available.
别说学校，即使是公共交通，日常交易和医院也都有着分明的种族界线。
As well as schools, transport, businesses and hospitals were segregated.
他们的学校和医院常常处在恐怖的状态，而且这个国家仅有极少的公共交通工具，大多数黑人却没有自己的汽车。
Their schools and hospitals are often in a dire state. And, in a country where there is little public transport, most blacks do not own a car.
他们的学校和医院常常处在恐怖的状态，而且这个国家仅有极少的公共交通工具，大多数黑人却没有自己的汽车。
Their schools and hospitals are often in a dire state.And, in a country where there is little public transport, most blacks do not own a car.
理想的情况下，瘘管都是可以预防的，但是预防需要培训，需要多些医院、医生和助产士，并有良好的交通设施，后者远远地落后于治疗的水平。
Ideally, fistulas should be prevented, but prevention — which requires education, more hospitals, doctors and midwives, and better transportation — lags far behind treatment.
它还应该改善公共交通修建更多的学校、医院和房子。
It should also improve the public transport and build more schools hospitals and houses.
在交通事故后，他被送入医院。
这一数据决定何处应建立新学校和医院，何处应许可进行住房规划，以及何处应加强交通建设。
Its data determinewhere new schools and hospitals are built, where planning permission for housing is grantedand where money is spent on transport.
确保配偶知道几条通住医院的路线——交通和分娩并不是混合在一起的。
Make sure your partner knows a couple of routes to the hospital ---- traffic and labor do not mix.
昨天早上，我听说了一条可怕的消息，我的朋友李华因为一起交通事故被送往医院。
Yesterday morning, I heard a terrible news that my friend Lihua was admitted to the hospital because of a car accident.
交通事故后许多人被送到医院。
一位丈夫帮助妻子在行车途中完成了分娩，因为这对夫妇在前往医院的途中陷入了交通堵塞以至于未能即使就医。
MIAMI - A husband helped his wife deliver the couples baby after they got stuck in rush hour traffic and then got lost on the way to the hospital.
在交通灯处向左转，你会看到医院就在正前方。
Turn left at the traffic lights, and you'll see the hospital straight ahead.
是我儿子，他出了严重的交通事故，现在躺在医院里。
It is my son. He got a serious accident and now is in the hospital.
在海地交通和通信阻断的情况下，救援人员正在清除道路上的碎石瓦砾，搭建临时医院，把尸体从瓦砾外挪开。
Aid officials in Haiti worked to clear rubble from roads, build makeshift hospitals and remove bodies from the rubble despite transportation problems and broken phone lines.
在海地交通和通信阻断的情况下，救援人员正在清除道路上的碎石瓦砾，搭建临时医院，把尸体从瓦砾外挪开。
Aid officials in Haiti worked to clear rubble from roads, build makeshift hospitals and remove bodies from the rubble despite transportation problems and broken phone lines.
应用推荐