杜鲁门医疗中心（Truman Medical Center）通过严格的筛选雇佣了17名西班牙语口译员，堪萨斯城区医院的沙恩·科瓦克说。
Truman Medical Center employs 17 Spanish interpreters who have gone through rigorous screenings, said Shane Kovac at the Kansas City area hospital.
不管今天早上医疗检测的结果如何，这对于沃尔科特加入阿森纳后第一次首发而言都是一次不愉快的结局。
Whatever the outcome of the medical assessment this morning, it was an unhappy ending to Walcott's first start of the season for Arsenal.
我国医疗卫生部门需培养更多的全科医生，以扩大基本医疗服务的覆盖面，改进基层的医疗服务。
The health care authorities need to train more general practitioners for the expansion of basic health care coverage and improvement of grassroots medical services.
受调查的精神科医生说如果他们要重新开始医疗生涯，他们会再次选择该专业。
Eighty-three percent of surveyed psychiatrists said they would choose the specialty again if they were starting their medical career over.
处方应用程序通过总线发送处方到医疗机构内部的药房和放射科。
The prescription application sends these prescriptions over the bus to the medical facility's in-house pharmacy and radiology department.
星期六一早，美国空军的飞机在伏努科沃机场降落，带来了水箱、水泵、手用工具、医疗包以及其它物资。
This morning, U.S. Air Force planes touched down at Vnukovo airport, carrying water tanks, pumps, hand tools and medical kits, among other things.
“除了皮肤癌，其他所有皮肤病都会在压力下加剧，”纽约蒙蒂菲奥里医疗中心的皮肤科医生医学博士帕拉梅·佳库布维茨说。
"Almost every skin disease except for skin cancer gets worse with stress, " says Pamela Jakubowicz, M.D., a dermatologist at Montefiore Medical Center in New York.
洛杉矶可以专注工业，而圣地亚哥可以变成一个医疗保健中心，圣。弗朗西斯科可以成为一个教育中心。
Los Angeles could focus on industry, while San Diego became a healthcare center, and San Francisco an education center.
1997年，全科医师的缺口(30个职位)达38%，无法保障初级医疗服务供给。
In 1997, a 38% shortage of general practitioners (30 positions) threatened primary care safety.
理由之一是“这个项目需要非常特殊的精神科医师，要能在医疗文化外工作。”
One reason is that “it takes a very special psychiatrist to be able to work outside of a medical culture.”
柏林是密尔沃基县(the Milwaukee County)行为健康科危机处理室的医疗主任，他也是威斯康星医学院(MedicalCollegeof Wisconsin)的一位临床精神病学副教授。
Berlin is medical director of the crisis service at the Milwaukee County Behavioral Health Division and an associate clinical professor of psychiatry at the medical College of Wisconsin.
萨科奇最近的医疗报告发布于7月3日，报告指出他的心血管和血液检测结果“正常”。
Sarkozy's latest medical report was released on 3 July, saying his cardiovascular and blood test results were "normal".
在麦克科鲁斯医生自己的报告中，他提到照料老年人的一些事情如同是一个天堂，但在大多数医疗机构里面，“慢下”（slow down）往往被认为是一个淫秽的词语。
Dr. McCullough, by his own report, works in something of a paradise when it comes to geriatric care, but in many medical venues the phrase “slow down” is an obscenity.
斯科菲尔德在生产的前几天感觉到了类似感冒的症状，并且对她的溃疡医疗了几个月。
有医疗设备销售经验及在放射科工作的经验。
Sales experience of medical equipment and working experience in radiology department is preferred.
网络安全公司—科利斯公司的比利·里奥斯说，“有些医疗设备刚好存在着很容易被侵入的缺陷。”
"There are just super simple flaws in some medical devices," says Billy Rios of Qualys, a cyber-security firm.
目的探讨风险管理在防范肿瘤科医疗纠纷和投诉中的作用。
Objective To investigate the risk factors in the management of patients complaints in the practice of medical oncology .
迈克·菲施拜因是斯坦福医疗中心心血管科的一名副教授。
Michael Fischbein is an associate professor of Cardiovascular Medicine at Stanford University Medical Center.
威廉·费伦是斯坦福医疗中心心血管科的一名副教授。
William Fearon is an associate professor of Cardiovascular Medicine at Stanford University Medical Center.
赛科将与医疗人员签订合同使之在项目现场的医务室任职。
SECCO will contract Medical personnel to staff Medical clinics on the project site.
赛科在现场3号路和4号路的西北角设置了一个新的医疗诊所。
A new medical clinic has been set up by SECCO at the north-west corner of Rd3/Rd4 intersection on the site.
规范、制约双方行为，促进开展全科医疗服务，调整补偿和服务方式。
The primary functions are gage and restrict each other behaviors, promote the general medical services, adjust the compensative ways.
它的目的是帮助精神科医生合作医疗的患者更有效地管理。
It is intended to help psychiatrists co-manage medical patients more effectively.
于是，该公司针对这一问题提出了一项人体工学解决方案，削减了这部分医疗费用，科莱拉说道。
The company came up with an ergonomic solution to this problem, paring back on those medical costs, Colella said.
由于精神疾病患者的特殊性，导致精神科医疗告知还存在许多未解的难题。
However, there still remain many problems in psychiatric medical disclosure because of the special status of the psychopaths.
目的有效预防和控制口腔科医院感染，保障医疗质量和医疗安全。
Objectives to prevent and control hospital infection in department of stomatology, guarantee medical quality and safety.
通过LIS规范了检验科医疗废物处理流程，提高了工作效率，实现了对医疗废物处理各个环节的实时监控，保证了医疗废物的正确、安全处理。
Using LIS can optimize the flow of dealing with medical wastes, enhance the work efficiency, supervise and control the process at spots, ensure proper disposal of all waste from clinical laboratory.
方法对18所医疗机构门诊口腔科进行医院感染管理调查。
METHODS The hospital infection management was investigated in outpatient stomatology department of 18 medical institutions.
方法对18所医疗机构门诊口腔科进行医院感染管理调查。
METHODS The hospital infection management was investigated in outpatient stomatology department of 18 medical institutions.
应用推荐