未来要想实现医疗技术的进步，必须要把医疗、科学和信息技术三者合而为一。
In the future, you're going to have to meld medical, scientific, and information technologies to create medical advancements.
随著医疗技术的进步，人们正在寻找更为安全有效的给药方式和新的抑制瘢痕形成的药物。
As medical technology advances, people are looking for some safer and more effective drug delivery methods and new drugs that inhibit scar formation.
他说，虽然医疗技术的进步会改善这些疾病的结果，但美国孩子肥胖率的增高正威胁着人们对寿命的预期。
But while improved medical technology may improve the outcome of those diseases, rising levels of obesity among U.S. children threaten to roll back life expectancy, he says.
她说，使患者存活时间更长的医疗技术进步和更有效的检察手段也是导致预测2050年左右糖尿病病例会大幅增加的因素之一。
Advances in medicine, which may help people with the disease live longer, and better detection of diabetes are other reasons why its prevalence could dramatically increase by 2050, she said.
我们必须承认，由于在挽救生命方面的技术进步是推动医疗成本上升的主要因素。
We must now acknowledge that rising costs are driven largely by technological advances in saving lives.
建国以来，我国医疗技术水平取得了长足的进步。
Since the founding of China, our medical technology level achieved considerable progress.
近年来随着科技的不断进步，越来越多的先进技术被应用到医学领域中，用来提高医疗质量，减轻病人痛苦。
Along with the unceasing technical progress, more and more advanced technologies are applied to improve the therapy quality and reduce patient's pain in medical area in recent years.
现在的医疗技术比20年前有了长远的进步，有的感染者通过服药很多年都没有发病而且延续了一个良好的生活状况。
Medical technology now than 20 years ago with the long-term progress, and some infected through medication do not have a lot of years the incidence and continuation of a good living conditions.
现代医疗技术及药理学研究的进步大大降低了人口死亡率。
We're dying less often because of the technological and pharmacological advances of modern medicine.
新《医疗事故处理条例》中关于医疗事故技术鉴定的相关规定较之旧《医疗事故处理办法》有了很大的进步。
The relevant stipulations about MMI are more advanced in the new Regulation of Medical Malpractice Appraisal compared with the old one.
医疗条件的改善、技术的进步以及人口的迁移导致人口近年来的迅速增长。
The improved medical care, the progress of technology and the migration have led to the rapid increase of population in the recent years.
这些研究在高技术，科技目前进步水平措施使用了最新信息证明简单，便宜和低科技的生活方式变动的力量，是有效的两个医疗上有效和。
These studies used the latest in high-tech, state-of-the-art measures to prove the power of simple, low-cost and low-tech lifestyle changes, which are both medically effective and cost effective.
这些研究在高技术，科技目前进步水平措施使用了最新信息证明简单，便宜和低科技的生活方式变动的力量，是有效的两个医疗上有效和。
These studies used the latest in high-tech, state-of-the-art measures to prove the power of simple, low-cost and low-tech lifestyle changes, which are both medically effective and cost effective.
应用推荐