而今，他使用了一些简单的医疗设备和配有摄像头的笔记本电脑，足不出户便可就医。
Now however he can go to the doctor without leaving home using some simple medical devices and a notebook computer with a Web camera.
这似乎就是我就医的诊所和医院里的电子医疗信息系统的写照。
This seems to have been the case with the electronic health information system used by the clinic and hospital that treated me.
将工伤预防费用增列为基金支出项目，将由用人单位支付的一次性工伤医疗补助金、住院伙食补助费和到统筹地区以外就医所需的交通、食宿费改由基金支付。
Cost of injury prevention will be added to the expenditure list, and one-time injury medical, food subsidies, etc are also covered instead of paid by the employers.
现在，许多医疗观光者们开始把自己的目的地转向阿布扎比的邻国——迪拜，在当地有名的医院内就医。
Many medical tourists already come to the gleaming hospitals of Dubai, Abu Dhabi’s neighbour.
美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议，然后推敲出不同的合同，用以涵盖--比如说--电子产品和药品的生产。
The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and them hammer out different pacts covering, say, electronic goods and drug manufacturing.
如果必须为医疗自掏腰包，人们有时会错失良机，等病情过于严重时才去就医，而那时已很难治疗，有的甚至为时过晚，费用也高得多。
When people have to pay for care, they tend to wait until a condition is so far advanced that treatment is difficult, if not impossible, and the costs are much higher.
在这些国家，典型的情况是，患者可以耽误一天的工作步行去距离甚远的医疗诊所就医，却不能再耽误一天的工作去取结果。
Patients there typically lose a day's work as they walk to distant medical clinics and cannot afford to lose another day to return for the results.
两位侯选人就医疗保健和自由贸易问题进行辩论，但是他们的答复却显示对这些问题的见解只是稍有差异。
The two candidates clashed early on in the debate over the issues of health care and free trade, but their answers revealed only minor differences between them on those issues.
先就医疗文书的性质出发说明其对事实认定的影响，并引用案例说明病历涂改的相关问题。
I tells about the nature of medical document and its influence to fact assertion, quoting legal cases to prove relevant problems about document alternation.
结论医疗服务质量和个人经济状况是影响居民就医的主要因素。
Conclusion The main influential factors of seeking medical tendency were medical service quality and economic situation of resident.
结论个人经济支付能力和医疗服务质量是影响居民就医的主要因素。
Conclusion the major influential factors of seeking medical care are economic condition of the municipal residents and the medical service quality.
但只有47.3%的病人认为就医环境比较舒适，提示民营医疗机构基本设施质量有待提高。
But only 47.3% patients thought the medical environment comfortable, the private medical organization should to improve their basic facilities.
要到正规的医疗机构就医和咨询。
Must arrive at the regular Medical establishment to go see a doctor and to consult.
结合基层药品监督管理工作实际，就医疗机构配用药品的管理和《药品管理法》的修改提出建议。
Some Suggestions are offered on the management of drug purchasing in medical units and the revising of drug Administrative Law.
门诊药房服务是医疗过程的一个重要环节，其服务质量的好坏直接影响患者对就医服务的感受。
The service of outpatient dispensary is an important link in medical treatment process, whose level influences directly patients feeling of seeing a doctor.
目的了解特需医疗门诊查体者的就医需求，找出工作中存在的问题，提高服务质量和满意度。
Objectives To determine the patients needs and analyze the problems in medical service in VIP clinic and to improve the quality of medical service and patients satisfaction.
本文就医疗设备档案管理网络化的必要性和目前需要解决的问题，浅谈自己的见解。
In the paper, I give my views on the necessity of internet-working for management of medical equipment archives and present problems needing to be resolved today.
经理助理有责任确保，客人在就医前已经填写了医疗许可表格。
It is the AM's responsibility to ensure the medical authorization form is filled out by the guest going to the hospital.
若对就医过程有任何抱怨、医疗纠纷或建议时，有权向医院有关部门提出并得到回复。
If there are any complaints, medical disputes or Suggestions during the process of medical services, you are entitled to bring up the issues to the concerned department which needs to give replies.
本文论述了医疗设备维护保养的内容，以及就医院应该如何做好这些工作进行了探讨。
This article discusses the content of medical equipment maintenance and points out how to make it well in hospital.
结论：医院应强化职能意识、优化就医流程、提高服务质量和技术水平、规范医疗行为、改善医疗环境。
Conclusion: Strengthen awareness of function, optimize medical stream, advance medical technique level and quality of service, regulate medical service and improve medical condition in hospital.
前往医疗机构时请戴口罩，就医途中请尽量不要乘坐公共交通工具。
On your way to and returning from seeking medical care, wear a surgical face mask and please avoid taking public transportation.
有些保险公司发行了客户的医疗记录卡，客户凭这些卡才能就医。
Some insurance companies issue medical history CARDS of customers, who need them to get medicine.
本文就医疗设备招标中的几个重点环节进行分析和探讨。
This paper discusses the important steps of the medical equipment public bidding.
医疗救助作为医疗保障体系的最后一道防线，对保障贫困线上人口的基本就医权利起到了不容忽视的作用。
As the last line of medical insurance system, medical aid plays a crucial role on the protection for the poor people's basic right of medical treatment.
本文着重就医学目的选择、医学目的与生命质量、医学目的与死亡，以及医学科研与医疗服务等四个方面的问题进行了调查分析。
This paper investigate and analyse four problems of choosing of medical purpose, medical purpose and quality of life. medical purpose and death, and medical research and medical serve.
不用医疗，我的黄胆病在三个星期就医好了，因为我有这病的认识。
No need to see the doctor, I recovered from my Jaundice in three weeks' time because I had full knowledge of this problem.
美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议，然后推敲出不同的合同，用以涵盖——比如说——电子产品和药品的生产。
The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and then hammer out different pacts covering, say, electronic goods and drug manufacturing.
医疗行为是指医疗机构及其医务人员运用医学专业知识和技术为就医人进行健康价值创造的各种行为。
Medical behavior refer to that medical organization and doctors use medical professional knowledge and technology to create value of health for specific person.
医疗行为是指医疗机构及其医务人员运用医学专业知识和技术为就医人进行健康价值创造的各种行为。
Medical behavior refer to that medical organization and doctors use medical professional knowledge and technology to create value of health for specific person.
应用推荐