他认为，看起来逼真的机器人将能够与人类联络，并帮助医疗和教育等行业。
He believes realistic-looking robots will be able to connect with people and help industries such as healthcare and education.
这将改善医疗和教育、科学和农业、商业机会和就业情况。
This will improve medical care and education, science and agriculture, business opportunities and employment.
此外，通过对医疗和教育业的投资，可以减少犯罪，缩小贫富差距，从而确保社会稳定。
In addition, by investing in health and education, the social stability can be ensured due to the reduction in crimes and the narrowing of the gap between the rich and the poor.
现在它的主要产业-医疗和教育正蓬勃发展。
Now its main industries, health care and education, are thriving.
医疗和教育的岗位在不断增加。
今天，它的主要产业：医疗和教育正欣欣向荣。
Today, its main industries, health care and education, are thriving.
医疗和教育往往是在有意义的公共参与的先决条件。
Health and education are often necessary preconditions for meaningful participation in public life.
根据他们的数据，对于医疗和教育的担忧在过去几年急剧减少。
According to their figures, concern about health and education has dropped sharply over the past few years.
尽管医疗和教育都是免费，20%的不丹人仍生活在贫困线下。
Though furnished with free medicine and education, some20% of Bhutanese live below the poverty line.
农业可以被放开，因为这可以保护诸如能源，交通，医疗和教育等经济部门。
Farming could be liberalised, as could heavily protected bits of the economy such as energy, transport, health care and education.
许多人渴望负担得起的医疗和教育，而不愿忍受未经调节的市场波动的支配。
Many want affordable health care, affordable education, and they don't want it to be subject to the vagaries of an unregulated market.
世界银行称，这应当包括更多的医疗和教育开支，以及对低收入群体的转移支付。
This should include more health and education spending and transfer payments to low-income groups, said the bank.
如果农村收入没有提高，农民被迫为医疗和教育开支而储蓄，那么国内消费就无法增长。
Domestic consumption will not grow if rural incomes do not improve and if rural residents are forced to save for their medical and educational expenses.
工资降到了十年来的最低水平，同时医疗和教育成本却涨到了有史以来的最高点。
Wages are lower than they've been in a decade, at a time when the costs of health care and college have been higher.
一些地区，为了保证免费医疗和教育政策的持续，不得不设立道路收费和新的税种。
New charges in areas such as roads will be needed to protect free health and education, and new taxes.
很多家庭都减少了食品消费，转而消费质量较差且更便宜的食品，或将医疗和教育等关键支出延后。
Many have reduced their current levels of food consumption, shifted to lower quality and less expensive foods, or deferred critical expenditures on health and education.
失业的工人们还是可以继续享受免费医疗和教育、高补贴住房及交通、和适量的免费食品。
Workers who are laid off will continue to benefit from free health care and education, heavily subsidised housing and transport and modest rations of free food.
他也表示，纽约城经济模式的多样化其实超过很多人的想象，医疗和教育就做的尤其出色。
He says the city's economy is more diversified than many think, with the health and education industries doing particularly well.
我们前往帮助那些基本生活条件都已经被剥夺了的人，那些条件就是安全、食物、医疗和教育。
We went to help the people who have been deprived the basic necessities of life: security, food, health care and education.
这是土耳其在减轻贫困、改善医疗和教育以及加强国家宏观经济基础方面取得的巨大成就中的少数几个例子。
These are a few examples of how Turkey has made great strides in reducing poverty rates, improving health and education and strengthening the country's macroeconomic underpinning.
八月十八号，内阁通过了一项价值1.1万亿泰铢的新三年消费计划，相当于基础设施建设，医疗和教育消耗的总和。
On August 18th the cabinet approved a new three-year spending package worth Bt1.1trn, much of which will be spent on infrastructure, healthcare and education.
根据目标受众的需要，这些医疗和教育服务可以在一辆行驶的面包车上，在本地医院，在诊所和工作现场开展。
The place that these medical and educational services are offered might be a mobile van, local hospitals, clinics and worksites, depending upon the needs of the target audience.
在改善医疗和教育的同时，她还关注于消除极端贫困（十分之一的巴西人仍饱受极端贫困的折磨）的社会政策。
She rightly wants to focus social policy on eliminating extreme poverty (which still afflicts about one Brazilian in ten), while improving health care and schooling.
卡斯特罗先生的支持者指出，他利用手中的权力让古巴人民享受到了世界级的医疗和教育服务，至少有苏联援助时是这样的。
Mr Castro's supporters point out that he used his power to give Cubans world-class health and education services, at least until the Soviet subsidies dried up.
卡斯特罗先生的支持者指出，他利用手中的权力让古巴人民享受到了世界级的医疗和教育服务，至少有苏联援助时是这样的。
Mr Castro's supporters point out that he used his power to give Cubans world-class health and education services, at least until the Soviet subsidies dried up.
应用推荐