此外，由于该病无法治愈，住院与有利结果并无关系，因而人们正在丧失对医疗保健体制的信任。
Moreover, because the disease has no cure, hospitalization is not associated with a favourable outcome, and confidence in the medical care system has been eroded.
鼓励各地在医院管理体制、医疗服务价格形成机制和监管机制等方面大胆探索。
We will encourage all localities to make bold explorations concerning hospital management systems, the mechanism for setting prices for medical services and oversight mechanisms.
结核病控制工作是根据当地条件、病人状况和现有的医疗服务提供体制具体确定的。
TB control efforts were tailored to the local context, patient profile and existing health service delivery systems.
如果我要和某人作战，我就要为美国人民以及他们的需要而战，就要为改善医疗保健、争取好的教育体制，确保人民有好的工作和收入而战。
If I am going to fight somebody, it is going to be fighting over the American people and what they need. I will fight for health care.
许多健康系统，包括英国的免费国民医疗保健体制(NHS)尝试实现全面的计算机系统结果却未能成功；患者和医生大多不喜欢这些系统。
Many health systems, including Britain's National health Service (NHS), have tried unsuccessfully to implement comprehensive computer systems; patients and doctors often hate them.
长久以来，美国一直无缘于物美价廉的医疗保健体制。
2006年至2008年，塞内加尔推出了特殊承包体制，该体制为偏远和农村地区成功招募医疗工作者以及重新开设卫生站做出了贡献。
Between 2006 and 2008, the introduction of the special contracting system contributed to the successful recruitment of health workers in remote and rural regions and the reopening of health outposts.
英国国家医疗保障体制以较低的总成本向全社会提供医保，但是病人的发言权相对较小。
The NHS provides health care to all at a much lower total cost, but patients have less clout.
许多州长同样在寻找途径，以求整和公共医疗补助制与各州自己的保险体制。
Many governors are also looking for ways to integrate Medicaid into their states' private insurance systems.
以往的体制具有高度的分散性，有些医院仅仅面向某些特殊群体，医疗服务极其不平等。
The previous system was highly fragmented, with certain hospitals only available to specific groups and high inequalities of care.
从某些方面来说，美国的医疗保健体制绝对值得称赞。
In certain ways the American health care system is absolutely amazing.
从医疗优势计划的经验中我们已经明白，与现行体制比较，代金券制度只会提高而不是降低费用。
And we already know, from experience with the Medicare Advantage program, that a voucher system would have higher, not lower, costs than our current system.
介绍了新加坡私立医院医疗服务的市场动力、建设环境、管理体制、管理模式以及管理方法。
This article mainly introduces market motivity, constructive environment, administrative system, administrative mode, and administrative methods in medical service of private hospitals in Singapore.
公平、公正、科学、合理的监管评价体制，对促进医疗机构综合质量的持续改进大有益处。
Fair, just, scientific and rational supervision and evaluation system is conducive to the sustainable improvement of comprehensive quality of medical institutions.
伴随我国医药卫生体制改革的不断推进，医疗服务质量越来越成为医疗机构管理的基础和核心。
With the national continuous progress of medicine and health system, quality of medical services is increasingly becoming the basis and core of health services management.
此前津巴布韦得益于普遍的医疗网络体制，抗击艾滋病状况已经有所改善。
Zimbabwe had benefited from the general medical network system, to Fight AIDS situation has improved.
最终，构建了引入市场机制的公益化医疗保障体制。
Finally, the market mechanism built into the public system of health care.
英国医疗保障制度有很多值得中国借鉴的地方，对中国卫生体制改革具有重要的启示作用。
The merit of medical security system in UK, which has a great enlightenment for Chinese healthcare system reform, is very helpful for China.
美国和中国的医疗保健供给体制在医疗保健的概念上被界定为医疗市场的一种商品。
Both the American and Chinese systems of health care delivery are organized around the concept of health care as a commodity in a medical marketplace.
作为社会保障体制中医疗保障制度的重要组成部分，对促进社会稳定和体现制度公平性起着至关重要的作用。
The healthcare system, as an important part of the social security system, is essential to promote the stabilization of society as well as reflecting the justice of the current systems.
医疗机构内部、外部体制机制环境是医疗服务的一种无形资产和重要的卫生资源。
The condition of system mechanism of medical institution became the immaterial capital and important resource for medical service.
本文就当前体制下，医院医疗设备维修社会化的内涵、形式及存在的问题进行了深入的探讨。
This article gives a profound consideration to the problem of medical equipment maintenance socialization, its connotation, form and existing questions, in the present system.
其次，通过利用医疗报销体制、价格杠杆等措施导向老百姓的就医行为。
The lever of price and other measures to guide ordinary people choosing the suitable medical activities.
我国医疗费用增长过快，分析其原因与医药经销体制、设备管理体制、法律、保险、风俗等因素有关。
The increase of medical expense in China is too fast. The reasons are related with marketing system of medicine, equipment management system, law, insurance and customs.
随着医药卫生体制改革的逐步深入，促进医疗机构的公平、有序竞争，国家将医疗机构分为营利性与非营利性，执行不同的价格政策。
With the gradual penetration of system reform in medicine for fair and regular competition, medical institutions are divided into profit and non-profit hospitals to perform different price policies.
文章从医院医疗器械维修的管理入手，分析其存在的问题和原因，阐述了医院在现行体制下医疗器械维修管理所采取的方法及措施。
This paper introduces some problems in the management of medical equipment maintenance division and analyses the reasons. Some ways and means are suggested to manage the medical equipment maintenance.
文章从医院医疗器械维修的管理入手，分析其存在的问题和原因，阐述了医院在现行体制下医疗器械维修管理所采取的方法及措施。
This paper introduces some problems in the management of medical equipment maintenance division and analyses the reasons. Some ways and means are suggested to manage the medical equipment maintenance.
应用推荐