核磁共振造影术在医界引起一阵骚动。
进而，西医执业制度和文化权威逐渐为中医界所欣羡和模仿。
Furthermore, the practice system and cultural authority of West Medicine were gradually admired and imitated in the community of Chinese medic...
从整体来看，牙医界自以为二等公民，但实际上，牙科医生也有创造精神。
Dentistry as a whole feels it's a second-class citizen, but in fact, a dentist is creative, too.
氰化物中毒的治疗，目前国内、国外、医学界、兽医界均用亚硝酸钠配合硫代硫酸钠进行治疗。
At present, the treatment of cyanide poisoning are only conducted with Sodium Nitrite mixed with Natrii Thiosulfas at home and abroad in the fields of medicine and veterinary.
1973年出生在曼加·洛尔，她年少时擅长科学和数学，而且本来很有希望在医界或建筑业有一番作为。
Born in Mangalore in 1973, Ash excelled at science and math as a youngster and had high hopes for a career in medicine or architecture.
文章从当前中医界存在的问题进行剖析入手，阐述了中医的生命力在于临床，中医应立足于临床实践的观点。
Through analyzing the problems existing in TCM, this article explained a view that the vitality of TCM existed in clinic and TCM should build itself upon clinical practice.
的经营理念为主，为用户提供完善的售前咨询及售后服务。经理闫建兵愿与医疗各界同仁携手共进，并欢迎医界人士莅临指导！
Our manager Jianbing Yan is willing to advance with medical field friends hand in hand, and person in medical field are welcomed to our company!
中医学能否以此为契机，迅速吸收当代科学成就，寻找合适的切入点而再次跃进，这正是当前中医界人士迫切需要思考的问题。
Whether TCM can take this opportunity to quickly absorb modern scientific achievements and to find a suitable starting point again leap forward. This is t...
某些心理疾症明显是导因于大脑组织的病变，例如阿兹·海默症，但是绝大部分这类疾病的致病机转，医界仍然不知道知或未能证明。
Some mental disorders, such as Alzheimer disease, are clearly caused by organic disease of the brain, but the causes of most others are either unknown or not yet verified.
某些心理疾症明显是导因于大脑组织的病变，例如阿兹·海默症，但是绝大部分这类疾病的致病机转，医界仍然不知道知或未能证明。
Some mental disorders, such as Alzheimer disease, are clearly caused by organic disease of the brain, but the causes of most others are either unknown or not yet verified.
应用推荐