有些妇女太害羞，不愿就这个问题向医生咨询。
Some women are too embarrassed to consult their doctor about the problem.
如果你仍然不放心，就找医生谈一谈。
我想就我的医生诊断去见一位专家寻求第二意见。
I would like to see a specialist for a second opinion on my doctor's diagnosis.
要是他的病情恶化，我们就请医生。
如果你病了就赶快看医生。
医生说这副眼镜很快就准备好了。
卡尔弗医生紧张地嘀咕了一句“要打了啊”，接着就给那小女孩打了一针。
Dr. Culver nervously muttered "Here goes," and gave the little girl an injection.
一些英国医生指出，新硬币投入使用后不久，就发生了英国最严重的流感浪潮之一。
Some British doctors have pointed out that one of Britain's worst waves of influenza happened soon after the new coins came into use.
龚医生把针扎进了我一直就感觉很不舒服的左手肘。
Dr. Gong pierced them into my left arm, around the elbow that had been bothering me.
外科医生或许能挺过机器人的入侵，但医院里的其他人可能就没那么幸运了。
Surgeons may survive the robot invasion, but others at the hospital might not be so lucky.
夫妻俩实在忍不住，就对老人说：“你为什么不带儿子去看医生呢？”
The couple couldn't resist and said to the old man, "Why don't you take your son to a good doctor?"
如果你不明白一个问题的答案，就请医生再解释一遍，直到你明白为止。
If you don't understand the answer to a question, ask the doctor to explain it again until you do understand.
如果你不能控制自己的情绪，你可以到医生或你的老师那里，他们可以就你的问题给你建议。
If you cannot control your feelings, you can go to a doctor or your teacher who could give you advice on your problem.
任何一个与各种保险公司的各类表格打过交道的医生或试图了解其保险条款声明的病患都知道，这种简化就意味着省钱。
Any doctor who has wrestled with multiple forms from different insurers, or patients who have tried to understand their own parade of statements, know that simplification ought to save money.
这位病人并没有像医生所期望的那样很快就复原。
The patient did not recuperate as rapidly as the doctor had expected.
如果你信任你医生的判断力和职业素养，就依赖他或她多年经验告诉你的选择。
If you trust your doctor's judgment and credentials, rely on his or her years of experience to inform your choice.
而美国的研究表明医生通常在（患者开始讲述之后）大约22秒时就开始说话。
But research from the United States has shown that doctors usually start talking after about 22 seconds.
医生通常建议每日摄入300卡路里的热量，这样就足以为成长中的胚胎提供足够的营养。
Doctors generally recommend adding about 300 calories a day to your diet to provide adequate nourishment for the developing fetus.
医生们给了他的主人一个新奇的机会：就给巴克装一只义眼吧？
Doctors offered his owners a novel opportunity: Why not fit KBuck with a prosthetic eye?
医生一直就知道孤独症具有家族性。
为了让老公去看医生，她自己就编造了一个谎言。
他们很多都不等医生的帮助就擅自服用，更没有接受系统临床试验的登记。
Most are doing so without the help of doctors, and none is enrolled in any systematic clinical trial of the substance.
但是就压力和情绪低落而言，医生们说的有道理。
But as far as stress and depression are concerned, the doctor's on to something.
当医生开出处方时，供应链就开始了。
The chain here is triggered when a doctor writes a prescription.
我所建议的医改是这样的医改，如果你喜欢你的医生，那么你就保留你的医生；如果你喜欢你的治疗方案，那么你就保留你的方案。
Under the reform I've proposed, if you like your doctor, you keep your doctor; if you like your health care plan, you keep your health care plan.
她一下子就张罗开了，呼喊着她的儿子赶忙去请医生。
She immediately started rushing around, yelling at her son to call the doctor.
在他想联系他的主治医生时(不管什么时候)，就给医生发封电子邮件。
Any time he wants to get in touch with his primary care doctor, he sends an E-mail message.
在他想联系他的主治医生时(不管什么时候)，就给医生发封电子邮件。
Any time he wants to get in touch with his primary care doctor, he sends an E-mail message.
应用推荐