最糟糕的是，当她的儿子内德摔坏膝盖时，她拒绝请医生，而且花了几个小时寻找免费的医疗帮助。
Worst of all, when her son, Ned, fell and injured his knee, she refused to pay for a doctor and spent hours looking for free medical help.
免费试用昂贵的新药可能是唯一让医生和病人忠于某种产品的最有效的方法。
Free samples of new and expensive drugs might be the single most effective way of getting doctors and patients to become loyal to a product.
医生们并不太同情，他们讽刺说：“如果有个手术能使大脑变大的话，我们很愿意给他免费试用。”
The doctors are not entirely sympathetic, "If there was a surgery to enlarge brains, we would offer him a free trial," they quip.
对我来说，一切是免费的——医药，医生，医院。
For me, everything is free - for medicine, doctors, hospital.
医生们并不太同情这个家伙，他们讽刺说：“如果有个手术能加大脑瓜的话，我们很愿意给他免费试用。”
The doctors are not entirely sympathetic: “If there was a surgery to enlarge brains, we would offer him a free trial, ” they quip.
夫妻门将会从全国医疗服务中心得到免费的婚姻引导心理咨询服务，此举招致了来自病人和医生群体的强烈谴责。
Couples are to be offered marriage guidance counselling for free on the NHS, in a move which has drawn strong condemnation from patients and doctors' groups.
尤其是那些你在医生的办公室里面获得的免费药物“样品”，这些最新的样品有炫目的品牌，声称能治疗你所遭受的头痛、心脏痛等等疾病。
Especially those "samples" you get at the doctor's office, with the latest, greatest brand-name cures for your headache or your heartburn or whatever it is that ails ya.
本月初，医生表示可以免费为她治疗。
Earlier this month, doctors said they would examine her free of charge.
许多健康系统，包括英国的免费国民医疗保健体制(NHS)尝试实现全面的计算机系统结果却未能成功；患者和医生大多不喜欢这些系统。
Many health systems, including Britain's National health Service (NHS), have tried unsuccessfully to implement comprehensive computer systems; patients and doctors often hate them.
这里还涉及到一个物质嘉奖：凡是带着医生处方单回来的客人，就可享受一次免费理发。
There was also a financial incentive: a free haircut for those who returned with a prescription.
我去找医生，劝他给你免费。
I went to the doctor and convinced him to treat you for free.
这一悄无声息从5月份开始运行的项目首次在《时代周刊》被公开报道，以方便准妈妈们索要免费的收集箱，并通过一段7分钟的网上教程教会她们的医生如何使用收集箱。
The project, which quietly launched in May and is being reported about first in TIME, lets moms-to-be request a free collection kit and teaches doctors how to use it in a seven-minute online tutorial.
一年前，我们点评了一款名叫PracticeFusion的医疗健康应用程序(link)，它是一款面向医生、基于Web的免费EMR(电子医疗记录)系统。
One year ago we reviewed a new health app called Practice Fusion, a free, web-based EMR (electronic medical record) system for physicians.
他们的谈话常被一些人打断，那些人向医生描述自己的病症，期望获得免费的治疗建议。
Their conversation was constantly interrupted by people describing their ailments and asking the doctor for free medical advice.
黎医生没有对此疗程进行收费，所以我们应该同样免费给每个人。
Chiu is not charging for it, so we should make it free for everyone.
但是只有在医生的命令下，这相同的测试才可以在加拿大免费试用。
The same tests are available in Canada at no charge, but only on a doctor's orders.
医生能获得大量的免费赠品和实验样本。
本月早些时候，医生已经给她做了免费的体检。
Earlier this month, doctors said they would examine her free of charge.
我会告诉你如何删除恶意软件的医生免费。
昨日是世界艾滋病日，中山二院门诊大厅异常火爆，光一个医生早上短短几小时即免费义诊几十人。
Yesterday was World AIDS day, Zhongshan Hall clinic two extremely strong, light a doctor a few hours that morning, dozens of people a free clinic.
不久，医生们会向病人提供在城市某所大学或地方学习中心免费上课的机会。
Soon, doctors will be offering patients the option of a free ticket to sign up for a course at one of the city's colleges or at any other local learning centre.
本软件为共享软件，允许临床医生免费使用。
This is Shared software; orthodontics can use it free of charge.
本软件为共享软件，允许临床医生免费使用。
This is Shared software; orthodontics can use it free of charge.
应用推荐