你的医生会监测你的血压。
明天医生可望会允许她回家。
必要时医生会施行手术，但也许还不致如此。
The doctors will operate if necessary—but it may not come to that.
一天一个猕猴桃，医生也会远离我。
我跟那个黑脸、驼背的医生谈了，他保证会带他的朋友上船。
I talked to the black-faced, hump-backed doctor, and he promised to bring his friend aboard with him.
这些风险在其他时刻会更高，比如决定向医生报告哪些症状的时候。
At other times, the stakes are higher, such as deciding which symptoms to report to the doctor.
医生们以为他会精神失常然后死去。
“要不是它来找我，医生说杰克会死的。”安向当地一家报纸说。
"If it hadn't come to get me, the doctor said Jack would have died." Ann reported to a local newspaper.
如果医生说你会自己慢慢好起来，那么这本身就是一剂强有力的处方。
If the doctor says you will get better by yourself, then this is a powerful prescription in itself.
如果你生病了，医生就不用给你检查了。一部机器会“读出”你的身体。
If you get ill, the doctor won't have to examine you. A machine will "read" your body.
医生会检查你的喉咙，给你测血压，量体温，检查你的心肺，牙齿或者做胸部 x 光检查。
The doctor will examine your throat, test your blood pressure, take your temperature, sound your heart and lungs, check your teeth or have your chest X-rayed.
医生们认为他会失明。
医生担心这疾病可能会蔓延。
Doctors are worried about the possible spread of the disease.
医生们会告诉你怀孕是测试生育能力的惟一准确的方法。
Doctors will tell you that pregnancy is the only sure test for fertility.
他知道在这位外科医生的刀下他会必死无疑。
医生也许会允许她下周回去上班。
“难缠”的病号会冒然挑战他们的医生的决定。
"Difficult" patients have the temerity to challenge their doctors' decisions.
外科医生会拿起器械进行探查、修复，然后再缝合。
The surgeon would pick up his instruments, probe, repair, and stitch up again.
现在会跟她们说话的唯一一种男孩是那些语气温软的，就像医生家那个漂亮的娘娘腔儿子，他会在狮子狗的卷毛上系上领结。
The only boys who will talk to them now are soft-spoken and gentle, like the doctor's pretty sissy son, who ties ribbons to the poodle's curls.
过了一会一位医生来了。
许多医生和研究人员认为，孤独会损害免疫系统，使我们更容易患上一系列轻微和重大疾病。
Many doctors and researchers believe that loneliness harms the immune system, making us more vulnerable to a range of minor and major illnesses.
我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。由于担心红斑狼疮会损害内脏，我被紧急送往医院。
A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushed into hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
敬禀陛下，医生证明说，除了中毒以外，没有人会死于这种症状。
Please your Majesty, the doctors testified that none die with such symptoms but by poison.
医生建议我们在雾霾天少运动，因为这可能会影响我们的健康。
The doctor advises us to exercise less on hazy days because it may influence our health.
尽管医生可能会建议员工午睡，但雇主是不会允许的！
Though doctors may advise taking naps, employers do not allow it!
众所周知，虽然孩子们可能赞同儿科医生的建议，但他们的父母可能会怀疑这种建议是否可行。
It has been acknowledged that while kids may welcome pediatrician's recommendation, their parents may doubt its feasibility.
他说，如果医生告诉病人：“我不会做我认为对你最好的事情，因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
克雷文医生会怎么说？
如果你听从Faustick 医生的建议，你可能会减少看牙医的次数。
If you follow the advice of Dr. Faustick, you may be able to reduce the number of your visits to a dentist.
他会让自己陷入这样一种状态，克雷文医生说自己不可能对强迫他负责。
He'd throw himself into such a state that Dr. Craven said he couldn't be responsible for forcing him.
应用推荐