我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。由于担心红斑狼疮会损害内脏，我被紧急送往医院。
A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushed into hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。我被匆忙送往医院，因为我担心红斑狼疮会袭击我的内脏。
A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushedinto hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
我们立即送她去医院，医生诊断为直肠癌，已扩散至全身。
We sent her to the hospital, and the doctors diagnosed colon cancer; it had spread everywhere.
一个医生诊断为pku，是一种会导致迟钝的新陈代谢疾病。
One doctor diagnosed PKU, a metabolic disease that can result in retardation.
我今年34岁，当我18岁的时候我就开始注意到自己已经开始在掉头发了，而且当时居然我被医生诊断为雄性激素脱发。
I'm 34 years old, I noticed I was starting to loose my hair since 18 yo, I was diagnosed by my doctor MPB.
如果你被诊断为血液循环不良或糖尿病，用之前请先咨询医生。
Consult a doctor before using if you have been diagnosed with poor circulation or diabetes.
如果你被诊断为贫血，医生可能会让你进行一些额外的检查以寻找病因。
If you receive a diagnosis of anemia, your doctor may order additional tests to determine the underlying cause.
一经诊断为感染(由对抗生素产生耐药性的最常见细菌之一造成的)，医生立即使用了五种不同的抗生素对他进行治疗。
Once the infection - caused by one of the bacteria most often resistant to antibiotics - had been diagnosed, doctors put him on five different antibiotics.
医生诊断我的病为罕见的皮肤病。
在12岁时医生诊断她为抑郁症，14岁时被开除，被认为是不可教育的。
Doctors diagnosed depression when she was 12 and by 14 she was expelled and pronounced ineducable.
这项实验设计为只有所有的医生分享了只有自己所知的信息后才能做出正确的诊断。
The experiment was set up so that it was only possible to make an accurate diagnosis if the doctors Shared the information about the patient that was known only to themselves.
在我肾结石被发现两个月后，医生最终将病情诊断为甲状旁腺亢进。而我的身体状况也在这两个月里变得更加糟糕。
It was two months after my kidney stones were discovered that doctors finally diagnosed the growth on my parathyroid gland. And in those months, my state deteriorated further.
如果他们不这样做，医生的的诊室里可能将充斥着将被诊断为恐惧症的病理，而调控也肯定会跟进。
If they do not, doctors' surgeries may be flooded with what have come to be known as the worried well, and regulation is sure to follow.
当时医生将他的症状归因于压力过大，最终诊断为偏头痛。
The doctor attributed his symptoms to stress and diagnosed a migraine headache.
尽管设备数据为医生提供了大量以前没有的信息，但是仅仅使用设备数据还不足以进行完整的诊断。
Although the device data provides caregivers with a wealth of knowledge that did not previously exist, the device data alone is not always enough for a complete diagnosis.
通过开颅，水平领先的医疗中心医生甚至也会在20%的情况下犯错：那些被诊断为老年痴呆症的人脑内并没有空斑。
Yet with autopsy, even doctors at leading medical centers have been wrong as often as 20 percent of the time: people they said had Alzheimer's did not have plaque.
比较这两个PS A值可以帮助医生排除一些PS A值因为其他原因升高，所以被诊断为癌症的可能。
Comparing the two helps doctors rule out cancer in men whose PSA is mildly elevated from other causes.
更为可贵的是，它可以通过指出在数据库中的相似图像，来为放射科医生提供诊断依据。
Also, crucially, it can explain to a radiologist how it reached its decision by showing him similar mammograms in the database.
黛博拉感到了惊慌于是便打电话给医生，医生诊断他患了流感于是为他开了治头疼的止痛药。
Alarmed, Deborah called their doctor, who diagnosed flu and prescribed a painkiller for the headache.
医生诊断这种疾病为麻疹。
但自从alois Alzheimer医生1906年在给一位51岁的女患者诊断时把他描述为一种“特殊”疾病后，医生一直把这个病看成一种怪病，一种只有中年人(不是老年人)才会患的病。
Ever since it was described by Dr. Alois Alzheimer in 1906 as a "peculiar" disease in a 51-year-old woman, doctors had considered it an oddity, a rare illness of middle, not old, age.
医生在这篇记录中写道，Suleman的抑郁是由怀孕引起的强大而难以控制的情感造成的。其他医生诊断她为创伤后应激紊乱。
Doctors said in the report that her depression was the result of "the powerful and uncontrollable emotions associated with her pregnancy."
医生把我的病诊断为罕见的骨骼疾病。
医学图像的配准和融合是医学图像处理的一个新的领域，其目的是为医生提供更多的诊断信息。
Medical image registration and merging is a new area in medical image processing the purpose is to provide more diagnostic information to the physicians.
HMP的目的是为医生能更好的诊断和治疗疾病。
The HMP is aimed at allowing doctors to better diagnose and treat diseases.
她期末考试结束后就去看医生，摩尔小姐被诊断为斑秃。这是一种自体免疫病，症状是在身上或头皮出斑秃。
After visiting her GP following the end of her exams, Miss Moore was diagnosed with alopecia areata, an autoimmune disease where bald patches appear on the body or scalp.
医生把我的病诊断为胃病。
内科医生的指南为儿科医生和其他内科医生提供一个独特的帮助帮助他们从一系列迷惑的复杂的临床和实验室数据中选择正确的诊断。
The physician's Guide provides paediatricians and other physicians with a unique aid to help them select the correct diagnosis from a bewildering array of complex clinical and laboratory data.
没有奇迹4D超声是如此受欢迎，是父母。但它也是一个严重的诊断工具，为医生评估的健康和胎儿的位置。
No wonder 4D ultrasound is so popular with parents-to-be. But it is also a serious diagnostic tool for doctors assessing the health and position of the fetus.
没有奇迹4D超声是如此受欢迎，是父母。但它也是一个严重的诊断工具，为医生评估的健康和胎儿的位置。
No wonder 4D ultrasound is so popular with parents-to-be. But it is also a serious diagnostic tool for doctors assessing the health and position of the fetus.
应用推荐