按照医生的忠告，他把烟戒了。
你应遵从医生的忠告，不要吸烟了。
他不顾医生的忠告而继续吸烟。
医生的忠告使她不敢再抽烟。
我们建议他接受医生的忠告，不再吸烟。
We suggested that he (should) lake the doctor's advice and stop smoking.
医生的忠告使他不再抽烟。
当一个医生无法遵循另一个医生的忠告时这意味着什么？
What does it mean when the doctor clearly cannot follow the doctor's own advice?
你对心理医生的忠告采取什么态度会影响到你的噩梦是否再来。
What attitude you'll adopt to the psychologist's will affect whether the nightmare recur.
你对心理医生的忠告采取什么态度会影响到你的噩梦是否再来。
Your attitude to the advice of the psychiatrist will affect whether your nightmare recur or not.
他不理睬医生的忠告，所以他现在不知道自己的严重病情，也就是说，他不知道自己处于危险之中。
He ignored the doctor's advice, so he is in ignorance of his serious illness now; that is to say, he is ignorant that he is in danger now.
我曾经读到过一篇美国医生写的文章，他说，打扫哮喘病儿童的房间时，要特别小心。这条忠告也许确实有必要。
I once read an article by an American doctor who said that you must be careful when purging the dusty bedrooms of an asthmatic child; and that counselling might actually be necessary.
作为医生我每天都给很多的忠告建议，但这些都陌生、并不个性化。
As a doctor I dispense advice on a daily basis, but those interactions remain strangely impersonal.
这位医生就咕噜咕噜说了一些医疗上的忠告，然后转向这位律师。
The doctor mumbled some medical advice, then turned to the lawyer and asked.
病人拒绝听从医生要求他禁食的忠告。
The patient refused to follow the doctor's advice that he should go on a fast.
您的医生将能够提供有关戒烟的忠告。
Your GP will be able to provide you with advice about quitting smoking.
早晨好！你还有四天就到了情人节，在我们的丘比特倒计时第一天里，我们分享一位医生的关于维持鲜活爱的忠告。
Good morning! You've got four days until Valentine's day. In our first day of Cupid Countdown, we Shared a doctor's advice on keeping love alive.
韦兰博凌博士希望该网站及其可下载打印的文本能够对医生、牧师等为担心自身饮酒习惯的人士提供忠告的人员有所帮助。
Dr. Willenbring hopes the site, and a downloadable print version , help doctors, clergy and others who counsel people concerned about their habits.
听从医生或者老师的忠告，或者听取朋友或家人的建议会真正有所帮助。
Following the advice of a doctor or teacher and hearing the Suggestions from a friend or family member could really help.
医生所能给你的忠告是无可替代的。
Nothing can substitute for the advice the doctor is able to give you.
健康上则不大乐观，医生对他的忠告就是不可以从事紧张和长时间的脑力劳动。
On health are not so optimistic about his doctor's advice is not to engage in a long period of tension and mental.
医生劝病人接受他的忠告。
有一位医生和一位律师出席一场鸡尾酒会，当时有一名男子走近这位医生询问有关如何处理他的溃疡的忠告。
A doctor and a lawyer were attending a cocktail party when the doctor was approached by a man who asked advice on how to hanle his ulcer.
类风湿性关节炎 （RA）的治疗可能在风湿病医生之中和现在不一致，清楚、在两愿下成立的国际忠告在 RA 治疗上不是可得的。
Treatment of rheumatoid arthritis (RA) may differ among rheumatologists and currently, clear and consensual international recommendations on RA treatment are not available.
类风湿性关节炎 （RA）的治疗可能在风湿病医生之中和现在不一致，清楚、在两愿下成立的国际忠告在 RA 治疗上不是可得的。
Treatment of rheumatoid arthritis (RA) may differ among rheumatologists and currently, clear and consensual international recommendations on RA treatment are not available.
应用推荐