随着越来越多的钱进入了劳动者的薪酬体系，医生和律师们从不断扩大的经济蛋糕中分得一杯羹，也就不足为奇了。
With so much more money floating in the workers' compensation system, it's not surprising that doctors and lawyers have helped themselves to a large slice of the growing pie.
医生和律师正在一个宴会上交谈。
医生和律师可作为好的行为榜样。
不要向医生和律师提供错误的信息。
对你的医生和律师，切不可隐瞒真相。
医生和律师的服务是收费的。
医生和律师是专业人员。
有个笑话说很多医生和律师在市场中亏钱了。
It is a running joke how many doctors and lawyers lose money in the markets.
他立即叫来他的医生和律师叫他们靠着床一边站一个。
He immediately called his doctor and his lawyer to his room. He asked the doctor to stand by one side of his bed and his lawyer to stand by the other.
大学很重要，并非仅仅为了培养科学家、医生和律师。
Universities are important, and not just for training scientists, doctors, and lawyers.
她只与医生和律师约会，她是个想往上流社会爬的人。
She only dates doctors and lawyers, she's such a social climber.
在这方面和许多其它方面，他们与医生和律师很相似。
In this respect or many others, they are similar to doctors or lawyers.
他出生于一个富裕的加泰罗尼亚家庭，父母是医生和律师。
He grew up in a comfortable Catalan home, the son of a lawyer and a doctor.
在收费以及许多其他方面，注册会计师与医生和律师很相像。
In this respect and many others, they are similar to doctors or lawyers.
工程师、医生和律师们有必要修改那种观点，但只在某种程度上。
Engineers, medics and lawyers must of necessity modify that view, but only to an extent.
但也不是所有的和名誉有关的工作都在这方面名列前茅，例如医生和律师。
Not all jobs linked with prestige topped these charts, however, including doctors and lawyers.
说实话，这个行业还没有专业，高端到去顾及每个从业人员的学历，这不同于医生和律师，甚至是商业行业。
To be completely honest, this industry is not skilled enough to concern itself with education as much as doctors or lawyers, or even business people.
这位英俊的32岁的演员坦言，医生和律师的角色不是他的目标，因为他自己没有那样的“专业精英”的长相。
The handsome 32-year-old actor reveals that doctor or lawyer roles do not land on his doorstep because he does not have the "distinguished" look.
与医生和律师一样，注册会计师可以是个体经营，也可以是在一个公司合伙经营，他们也可以由会计公司雇佣。
Like them, CPAs may be self-employed or partners in a firm; or they may be employed by an accounting firm.
如果您是像医生和律师一样的专业人士，人们可以通过教育性的演讲或培训来逐渐认识您，同时寻求今后的服务。
If you are as professional as a doctors or a lawyers is, people will come to know you through educational speech or training and seek for service from your side.
由于工人赔偿金系统里增加了这么多钱，医生和律师们在这不断增长的蛋糕里为自己争取更大的份额就不足为怪了。
And with so much more money floating in the workers' compensation system, it's not surprising that doctors and lawyers have helped themselves to a large slice of the growing pie.
直到这天，每次我看见汉密尔顿的时候，我就想逗他，在我高三那一年，我们是怎么在夺得州冠军的路上击败他的，仅仅是我跟一帮医生和律师。
To this day, pretty much every time I see Rip Hamilton, I tease him about how we beat him my senior year on the way to the state championship, just me and a bunch of doctors and lawyers.
一小时又一小时过去了医生和律师看着这病人一点点虚弱下去当他西去的时间快到的时候 医生和律师再次问到 "为什么我们要站在着里呢?"
As the hours wore on, the doctor and the lawyer watched the man weaken. When his time had almost arrived, the doctor and the lawyer again asked "Why are we standing here?"
这些人通常是专业人士，如医生、教师和律师。
These people are often professional people like doctor, teachers and lawyers.
例如，英国有针对医生、律师、记者、旅行社和酒店业人士的英语课程。
In Britain, for example, there are courses which teach English for doctors, lawyers, reporters, travel agents and people working in the hotel industry.
除了医生，我们需要更多的社会学家、生物学家、城市规划者和专业律师。
In addition to the doctors, we're going to need more sociologists, biologists, urban planners and specialized lawyers.
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
外科医生、医生、律师和高级官员需要坚守岗位以确保业务顺利运行。
Surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
外科医生、医生、律师和高级官员需要坚守岗位以确保业务顺利运行。
Surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
应用推荐