运用化学药剂医治疾病的老方法行不通了。
The old strategy of finding chemical solutions to diseases is in trouble.
现代医学拥有大量精密工具和干预手段，能够医治疾病和延长寿命。
Medicine has never before possessed such a sophisticated Arsenal of tools and interventions for curing disease and prolonging life.
我们最初的领域会在个性化学习，医治疾病，连接所有人并建立强大的社区上。
Our initial areas of focus will be personalized learning, curing disease, connecting people and building strong communities.
请留意大卫甚至警告自己，不可忘记神的一切恩惠，神赦免罪孽，医治疾病，一次又一次更新我们生命。
Notice that David even warns himself not to forget all of the Lord's good benefits. God forgives sin, heals diseases, and renews our life again and again.
记住这个女孩，这样我们更大的目标——战胜贫困，预防冲突或医治疾病就不会显得那么遥远或者无法实现了。
Remember this girl and then our larger aims — to fight poverty, prevent conflict, or cure disease — will not seem distant, or impossible.
中医理论认为“药食同源”，指来源于食物类的中药，用作食疗的方法颐养身体，又能以其性味偏盛医治疾病而不会出现副作用。
TCM theory holds that "Medicinal and Edible" means derived from food-medicine, as a therapeutic approach enjoying their body, but also its taste Piansheng heal without any side effects.
如果有没有捐赠的血液，大多数疾病将无法医治。
Without donated blood most of illnesses would have probably been cureless.
科学家想用胚性干细胞来寻找医治衰弱疾病的方法，如帕金森，癌症和糖尿病。
Scientists want to use them to find cures for such debilitating illness as Parkinson's, cancer and diabetes.
糖尿病是特别昂贵的疾病：它对社会造成沉重负担，长期护理费用高昂，而且在医院医治常见并发症的费用极高。
Diabetes is an especially costly disease: costly for societies, costly in terms of chronic care, and extremely costly in terms of hospital bills for well-known complications.
患有阿尔茨海默病的奶奶身体状况也不错，因为那时已经出现了医治这种疾病的良药，她每天可以步行去上插花课。
Masako, who has Alzheimer's disease, is in good condition because of new drugs for the ailment. She walks to a flower arrangement class.
在对小鼠的研究中，魏因斯托克博士和艾略奥特博士使用蠕虫来预防并且医治自身免疫性疾病。
In studies in mice, Dr. Weinstock and Dr. Elliott have used worms to both prevent and reverse autoimmune disease.
我说，“如果主医治了患有精神疾病的姐姐，那他就能治好我的肺，让黑斑消失。”
I said, "If the Lord can heal a mental sick sister, he could heal my lungs and make them clear."
据《美国医学会杂志》上的一篇文章所载，事实并非如此——至少对医治心血管疾病的医疗设备来说是这样。
That's not always the case, at least for cardiovascular devices. That's according to an article in the Journal of the American Medical Association.
这种有用数据可以帮助我们改进中医治疗慢性疾病的效果。
This useful data can help us to improve our effectiveness in traditional Chinese medicine in the treatment of chronic disease.
这种药能暂时缓减病人的疼痛，但不能从根本上医治这种疾病。
The drug can temporarily alleviate patients' pains but it can not cure this disease radically.
他赦免我的罪，医治我的一切疾病，他拯救我的性命，他用美物使我知足。
He forgives all my SINS and heals all my diseases. He redeems my life, and satisfies my desires with good things.
那么，它就能医治所有疾病，对吗？
过敏是一种特殊、难医治的慢性疾病，因为小孩子在日常生活中无法避免与食物接触，首席作者Dr。
Allergies are a particularly difficult chronic condition because kids can't escape food in any part of their daily lives, said lead author Dr.
应急组织发言人 Allen Gale 说，其中两名消防员吸入大量浓烟被送进医院治疗，还有一名因心脏有关的疾病也被送医治疗。
Two firefighters were treated for smoke inhalation and a third was treated for a heat-related illness.
不考虑医治任何已经存在的疾病，仅仅是移植线粒体这种行为就会带来好处。
The very act of transplanting mitochondria, regardless of any pre-existing disease, might bring benefits.
我们集中研究一些可以医治世界各地大批患者的药物，我们充分利用对疾病途径的新认识来生产新药物。
We focus on medicines for diseases with large patient populations worldwide, taking advantage of new knowledge about pathways of disease, and using that new knowledge to come up with a novel drug.
他一生的工作主要是寻找一种疗法以医治这种可怕的疾病。
His life's work centred in the search for a cure for the terrible disease.
这对不安的父母咨询了当地的各类医生，尝试了各种药物来医治他们的儿子，然而什么都无法控制这种疾病的蔓延。
The concerned parents consulted various local doctors, trying all forms of medicines to heal their son, but nothing could control the outbreak.
此产品不被作为诊断，预防，医治或治疗任何疾病。
This product is not intended to diagnose, prevent, treat, or cure any disease.
此产品不被作为诊断，预防，医治或治疗任何疾病。
This product is not intended to diagnose, prevent, treat, or cure any disease.
应用推荐