我带领她去见同种疗法医师，作为医疗开始，这位医师记录了非常长而且详细的个人病例史。
I took her to a homeopath, who started by taking a very long and detailed case history.
李时珍是中国历史上最著名的医师之一，他于1518年在湖北出生。李时珍的父亲和祖父都是医师。
Li Shizhen was one of the most famous doctors in Chinese history. He was born in Hubei in 1518. Both of Li Shizhen's father and grandfather were doctors.
再往后，一个主治医师问我我的医生的名字，不，不是我的过敏专科医生的名字，要内科医师的，然后请陈述病史。
Next, an attending physician asks for my doctor’s name, no, not my allergist, my internist, and please relate my medical history.
当时，他给急救室的主治医师写了四页纸的备忘录，在送我去医院前也和急救室的主治医师进行了交谈。
He typed a four page memorandum to the admitting ER physician. He spoke with the admitting ER physician before he sent me to hospital.
然后，和医师保持默契很重要，所以要选一个能让你觉得很舒服很放松的医师。
After that, good rapport is critical, so choose a therapist with whom you feel comfortable and at ease.
许多这些行为可以引起医师的注意。 医师必须不仅注意治疗行为的策略，而且也要注意行为升级的潜在性。
Many of these behaviors may come to the attention of physicians, and physicians must be aware not only of strategies for treating that behavior but also the potential for it to escalate.
英国皇家医师学院的院长克莱尔.格兰达博士表示，抗抑郁药物需求量增多也与人们对抑郁的意识加强以及医师们诊断水平提高有关。
Dr Clare Gerada, head of the Royal College of GPs, said some of the rise in prescribing was also likely to be due to increased awareness about the condition and doctors getting better at diagnosis.
一些儿科医师会在医院的时候就检查下婴儿，其他医师会从医院的儿科医师那里得到婴儿的出生信息，但还是会在婴儿出生的第一个星期里检查下婴儿。
Some pediatricians see your baby while still in the hospital, others will get birth information from hospital pediatricians, but will want to see the baby in his first week.
“我们创建这个APA网站项目目的是回应APA议会要求更多对经历患者自杀的住院医师和精神病医师进行支援的请求。”
"This APA Web-based program was created in response to the APA Assembly's request for more support to residents and psychiatrists who have experienced the suicide of a patient," Deborah Hales, m.d..
这次会议是专为参与在儿科的医疗和急救的医师，护士执业助理医师和护士。
This conference is designed for physicians, nurse practitioners, physician assistants and nurses involved in pediatrics and emergency care.
此外，报告中还提议毕业后医学教育认证委员会更有效地监管住院医师的工时限制，要求各住院医师评审委员（RRC）对住院医师可接待病人的数量做出指导和规定。
In addition, it recommended that the ACGME better monitor duty hours and that residency review committees set guidelines for residents' patient caseloads.
有三种类型的医师：高级医师、普通医师和下等医师。
There are three classes of physicians: superior, mediocre, and inferior.
结果除医师个人条件外，20个可能的因素影响医师多点执业；
Results:Besides personal conditions, there are about 20 factors influencing doctor multi-sited license.
“我们的目标也包括减少有经验的医师和缺乏经验的医师之间的知识上和认识上的差距”。
We also aim to reduce the gaps in knowledge and human bias between experienced and inexperienced clinicians.
医师助理是在医生监督下提供疾病诊断和预防性医疗保健服务的医疗专业人员。目前对医师助理的需求量非常大。
Physician assistants are medical professionals who provide diagnostic and preventative health care services under the supervision of doctors-and they're in high demand.
包括外科医师和影像科医师的小组就每种类型影像的诊断达成共识。
A panel including surgeons and radiologists came to a consensus diagnosis for each type of imaging.
我是和中药医师一起工作的，他们告诉我说只有没经过正规训练的中药医师才会滥用动物作为药材。
I work with practitioners of traditional Chinese medicine, and they inform me that it's only the untrained 'backwoods' practitioners who use animal parts in Chinese medicine.
由主治医师、普通医生或住院医师呼叫icu主管护师，弄清病人的姓名、疾病、转室原因，立即制订治疗计划。
An attending, fellow, or resident should call the ICU charge nurse and indicate the patient's name, illness, reason for transfer to the ICU, and immediate plans for treatment.
根据急诊中心执行情况，医师只给不足半数的病人处方了肾上腺素，到过敏治疗医师处就诊或接受避免可疑食品指导的病人则更少。
Upon discharge from the Ed, less than half of patients were prescribed epinephrine, and even fewer were referred to an allergist or received instructions on avoiding suspected foods.
麻醉医师除了应履行《医德规范》外，还应具备其独有的道德素质，正确处理医患关系及与手术医师之间的关系。
Besides performing medical moral rules, aneasthetist should be of special morals and deal with the relation to patients and surgeon.
合格的受试者，普通执业医师(全科医师)随机化设计，通过个人邮件邀请。组2和组3中无应答者在12个月和24个月时候被重新邀请。
Eligible subjects, randomized within GP, were mailed a personal invitation. Nonresponders in groups 2 and 3 were invited again at 12 and 24 months.
该节目由大韩医师协会推荐的各科最著名的主任医师15人构成的咨询团做后盾，采访世界各地最有名望的专家。
The program by Korean association recommended under the most famous director doctor 15 people a group-consultative behind it, interview all over the world.
詹生医师，我们的家庭医师今天不能来。
“医师执业资格”是取得执业医师资格与获得《医师执业证书》的统一。
Having doctors' qualifications to practice physician mean having passed certain qualification test and being granted certificate to practice.
这项活动使得全球的外科医师都能获悉来自公认的教员和外科医师专家的领先国际水平的最新的技术。
The event allows surgeons from all over the globe to learn about the latest techniques from the leading international faculty of acknowledged expert surgeons.
加强临床型研究生和住院医师的培养，造就医德兼备的高级临床医师是临床医学教育的重要任务。
The clinical training is important for the postgraduate medical students and residents to strengthen their ability and clinical skills to become qualified medical doctors.
加强临床型研究生和住院医师的培养，造就医德兼备的高级临床医师是临床医学教育的重要任务。
The clinical training is important for the postgraduate medical students and residents to strengthen their ability and clinical skills to become qualified medical doctors.
应用推荐