1998年，针对初级保健医师开展的一项调查显示，有必要在农村地区实施专业培训方面的新干预措施。
A 1998 survey among primary care physicians signalled the need for new interventions conducive to professional development in rural areas.
双相情感障碍的患者都应该接受在诊断和治疗这种疾病方面受过训练的精神科医师的照料。
Anyone with bipolar disorder should be under the care of a psychiatrist skilled in the diagnosis and treatment of this disease.
自由作家的身份让我请不起一个好医师，不过工作的原因可以接触一些国内顶尖心理健康方面的专家。
As a freelance writer, I couldn't afford a good therapist, but my job did give me access to some of the country's best mental-health professionals.
精神病医师(在诊断和治疗精神障碍方面有经验的医学博士)有资格开出双相情感障碍的医学处方。
Medications for bipolar disorder are prescribed by psychiatrists-medical doctors (M.D.) with expertise in the diagnosis and treatment of mental disorders.
尽管我们已在普查、早期诊断、外科手术治疗等方面取得了很大进展，但其术后局部复发、远处转移仍是临床医师面临的难题。
We have made progress in some aspects such as general investigation, early diagnosis, and surgical operation treatment, but there are difficulties for surgeon in local relapse and distant metastasis.
因此，你应该和你的医师或皮肤护理专家商讨有关使用剂量和次数方面的问题。
Thus, you should consult with your Physician or Skin Care Specialist on dosage and frequency.
他们往往被认为是对以上所列的各个方面需要得到专业建议的医师顾问。
They are often considered a consultant for physicians who require expertise advice on the subjects listed above.
结论：有脑膜炎球菌败血症的患者，都应该由在儿科肢体缺陷和截肢方面经验丰富的矫形外科医师来处理。
Conclusions All patients who survive meningococcal septicemia should be followed by an orthopaedic surgeon who is experienced in pediatric limb deformities and amputations.
这个解决方案产生于观察研究抽血医师的工作流程，这个流程仅仅关注特定操作的方面。
This solution was generated by looking into the work procedure of phlebotomists focusing only on the specific operational aspect.
观察了40例临床病例的照片资料后，外科医师们对如下方面作出排序：肩胛骨、肩、腰部不对称以及背部整体的外观。
While viewing clinical photographs of 40 patients, surgeons rated the following: shoulder blades, shoulders, waist asymmetry, and the "overall appearance" of the back.
法国多名小儿科医师表示，法国儿童在肥胖症风险方面，正迎头赶上美国儿童。
French children are catching up to their US counterparts in the obesity stakes, a group of French paediatricians said.
医师在这些方面技巧增进了患者以更现实的预期认识治疗后果的可能性。
Physician skill in these areas increases the likelihood that patients will have more realistic expectations regarding treatment outcomes.
从医院和医师两个主体着手，从认知、管理、主体参与、先进医疗器械使用、培训等几个方面深入分析了卫生支农中存在的种种误区。
Mistakes of medical supports for rural areas were analyzed from hospital and doctor's cognition, management, individual involvement, advanced medical equipment utilization, training and so on.
然而有些医师正在提升对扫描过程的关注程度，特别是在癌症危险性的增加的方面。
But some physicians are raising concerns about the safety of such procedures - most notably, an increase in cancer risk.
结果：腭裂术后复裂的原因是多方面的，有病人自身因素，有手术医师的技术操作，还有术前、术后的护理等因素。
Result: Many factors can contribute to cleft relapse, such as patient, skill of surgical operation and nursing care before and after operation.
结果发现给药次数、溶媒使用、联合用药等方面存在问题，请医师确认或重新开具处方。
Result Find problems among administration times, menstruum use, the combined use of drug, etc. and ask doctors to affirm or prescribe again.
文章通过对重庆市临床医师的抽样调查反映了这种心理压力，并进行对策方面的探讨和研究。
This paper makes a sampled survey on the mental pressures of Chongqing Municipalitys clinicians and carries out investigations into the countermeasures.
因为他们具有特殊的知识和技术，因此作为结直肠外科医师应在某些方面比普外科医师接受更多相关的训练并具有较高素质。
So as a specialist colorectal surgeon one must be trained in several related aspects more than general surgeon and should be a higher fundamental quality surgeon.
目的是提供一个CME活动回顾临床实际遇到的家庭医师和地址常见妇科方面的问题。
The purpose of this CME activity is to provide a review of clinical conditions encountered by the Family Physician and address common gynecological problems.
查看你的主治医师关于你想做的手术方面的整容经验，他是专攻你想做的手术方面的专家吗？
Check the surgical experience of the surgeon you are considering, does he or she specialise in the procedure in which you are interested in?
该项包括临床医学、检验医学和外科方面的专科医师。
This unit group includes specialist physicians in clinical medicine, in laboratory medicine and in surgery.
在各方面的不断努力和探索下，一定能够使住院医师规范化培新工作做得更好。
Under the hard working and researching , the standardized training of residents should be better than before.
在生命科学研究方面的科学家和临床医师将找到关于新研究技术和工具的有用的讯息。
Scientists and clinicians in life science research will find useful information on new research techniques and tools.
在2011年，他成为兽医从业者理事会在猪健康管理方面的专科医师。
In 2011 he became a Diplomate of the American Board of Veterinary Practitioners in the Swine Health Management specialty.
研究者的结论：女医师在哮喘治疗方面比男医师优秀，原因尚不清楚，现在只是一种推测。
The researchers conclude: Female physicians demonstrated better asthma management than males, the reasons for which are not defined and can only be speculated.
临床误诊误治的原因是多方面的，而医师思维方法的偏差是其中主要原因之一。
Causes for clinical misdiagnosis and mistreatment are many and varied. An error in doctor's mode of thinking is one of the main causes resulting in misdiagnosis and mistreatment.
临床误诊误治的原因是多方面的，而医师思维方法的偏差是其中主要原因之一。
Causes for clinical misdiagnosis and mistreatment are many and varied. An error in doctor's mode of thinking is one of the main causes resulting in misdiagnosis and mistreatment.
应用推荐