要是能弄清这一点，将会打开一片医学新领域。
法国医学工作者日前宣布，他们已于近日对一名面部被狗严重咬伤的妇女实施了世界首例异体局部面部移植手术，这意味着他们正在向一个风险重重的医学新领域逐步迈进。
Doctors in France said they had performed the world's first partial face transplant, forging into a risky medical frontier with their operation on a woman disfigured by a dog bite.
干细胞、纳米技术、生物工程和医疗克隆已经应用于抗衰老医学的相关新领域。
Stem cells, nanotechnology, genetic engineering and therapeutic cloning are being used in the relatively new field of anti-aging medicine.
评委会说，“从罗伯特•爱德华一直占领先地位的重要发现到现在，一项医学的新领域体外受精疗法成功诞生”。
"A new field of medicine has emerged, with Robert Edwards leading the process all the way from the fundamental discoveries to the current, successful IVF therapy," the jury said.
“这真令人兴奋，”北卡罗来纳州威克森林大学浸信医学中心著名瘙痒专家GilYosipovitch教授说，“这次综合性研究开辟了新领域。”
"It's exciting," said well-known itch specialist Dr. Gil Yosipovitch of North Carolina's Wake Forest University Baptist Medical Center, who wasn't involved in the new research.
评委会说，“从罗伯特•爱德华一直占领先地位的重要发现到现在，一项医学的新领域体外受精疗法成功诞生”。
"A new field of medicine has emerged, with Robert Edwards leading the process all the way from the fundamental discoveries to the current, successful IVF therapy, " the jury said.
他们正在探索医学研究的新领域，试图治疗那些目前还无药可救的疾病。
They are exploring the new frontiers of medical science in an attempt to find remedies for incurable diseases so far.
医学知识的新领域正随着时间向前推进。
The frontiers of medical knowledge are being pushed forwards as time goes on.
将脑部扫描用于医学用途以外的研究还是一个新领域，所以人们担心将其用于识别行为模式是否可靠。
Because brain scanning, except for medical reasons, is such a new area of study, worries have surfaced over its use in the identification of behaviour patterns.
生物资讯借由提供工具和科技跨越鸿沟搭起分子生物学与临床医学的桥梁，正迈向临床基因的新领域。
Bioinformatics is advancing the new field of clinical Genomics by providing the tools and the technologies used to bridge the gap between molecular biology and clinical medicine.
他们正在探索医学研究的新领域，试图治疗哪些目前还无药可治的疾病。
They are exploring the new frontiers of medical science in an attempt to find remedies for incurable diseases that are beyond remedy so far.
他们正在探索医学研究的新领域，试图治疗哪些目前还无药可治的疾病。
They are exploring the new frontiers of medical science in an attempt to find remedies for incurable diseases that are beyond remedy so far.
应用推荐