手机的使用和一些社会、医学和技术问题联系在一起。
There are social, medical, and technical problems associated with the use of mobile phones.
每年都有科学、医学和技术因研究“先让人们发笑，继而让他们深思”而获得搞笑诺贝尔奖。
Every year the Ig Nobel Prizes in science, medicine, and technology are awarded for research that "first make people laugh, and then make them think."
从未有人为快速致富进入学术界，教授们，特别是那些在医学和技术相关领域的工作的教授，他们只能挣到在企业工作的同事收入的一小部分。
Nobody ever went into academia to make a fast buck. Professors, especially those in medical- and technology-related fields, typically earn a fraction of what their colleagues in industry do.
国际科学技术协会和医学出版商协会表示，全世界主营这些业务的出版商有2000多家。
The International Association of Scientific, Technical and Medical Publisher says that there are more than 2,000 publishers worldwide specializing in these subjects.
除犯罪调查技术外，学生们还学习法医学、哲学和逻辑学。
Apart from criminal investigation techniques, students learn forensic medicine, philosophy and logic.
对很多事物来说，这的确是事实——技术和医学就是两个很显然的例子。但对于其它的很多东西来说却不然。
It's true with a lot of things - technology and medicine being two obvious examples. It's not true with a lot of others.
这次更新至关重要，以便跟上最近的医学进展和信息技术在卫生领域的使用，并改进用于国际比较的基础。
This update is vital in order to keep up with recent progress in medicine and the use of information technology in the field of health, and to improve the basis for international comparisons.
他们能够将数据挖掘技术应用到医学和生物学领域中的大型数据库中。
They can apply the data mining techniques for very large databases that they learn to research in the medical and biotechnology industries, along with many others.
国际协会的科学，技术和医学出版商指出，全球有超过2000家出版商主营这些业务。
The International Association of Scientific, Technical and Medical publishers says that there are more than 2,000 publishers worldwide specialising in these subjects.
科学技术和医学出版商国际协会指出全球有2000家专门负责科研出版的出版商。
The International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers says that there are more than 2,000 publishers worldwide specializing in these subjects.
他是基因治疗这项最新医学技术的老手，经过了1990年代的兴奋期和之后几次失败的实验后，基因治疗技术已经失宠了。
He is a veteran of the last revolution in medical technology, gene therapy, which, after some hyped expectations in the 1990s, fell into disfavor after some unsuccessful trials.
如果这些初期成果能在大规模实验中得到验证，这项新技术将和医学成像一道成为诊断癌症的简便方法。
If we can confirm these initial results in large-scale studies, this new technology could become a simple tool for early diagnosis of cancer, along with imaging.
此项研究是与伦敦卫生和热带医学学院、适宜卫生技术规划以及参加国的国家研究机构和妇女组织合作开展的。
The study was carried out in collaboration with the London School of Hygiene and Tropical Medicine, PATH and national research institutions and women's organizations in the participating countries.
干细胞、纳米技术、生物工程和医疗克隆已经应用于抗衰老医学的相关新领域。
Stem cells, nanotechnology, genetic engineering and therapeutic cloning are being used in the relatively new field of anti-aging medicine.
他们发现，一旦获得技术医学委员会和地方罢工委员会的批准，方可接受危重病例住院和进行外科手术。
They found that hospital admissions and surgical operations are only accepted in very critical cases, once approved by a technical medical committee and the local strike committee.
其次，医学技术的突飞猛进，包括生殖健康、器官移植和基因学，提出了医疗技术的目的和所存局限性方面的种种问题。
Second, rapid advances in medicine, including reproductive health, organ transplantation and genetics, raised questions about the purpose and limits of medical technology.
尽管当今科学技术还没有达到如此境地，但精密仪器和诊断医学比以往任何时候都更加接近这一理想。
Technology has still not advanced quite that far, but today’s sophisticated devices and diagnostics are getting ever closer.
尽管当今科学技术还没有达到如此境地，但精密仪器和诊断医学比以往任何时候都更加接近这一理想。
Technology has still not advanced quite that far, but today's sophisticated devices and diagnostics are getting ever closer.
截至目前，这项计划已为哥伦布技术园区、俄州州立大学和克里夫兰医学中心等研究机构提供资助。
To date Third Frontier has supported the likes of TechColumbus, Ohio State University and the Cleveland Clinic.
纳米技术已经在医学、电子产品、航空器和运输工具的应用中大放异彩，它们带来的变化宛如科幻小说一般，哪怕被说成是超乎人类想象也并不为过。
The use of nanotechnology in medicine and electronics, aircraft and vehicles, has been science-fiction-like and often borders on the unbelievable.
MRI和doppler超声波技术目前允许研究者洞悉医学性脑部的慢扩散和非化学性伤害的机理。
MRI and doppler ultrasound technology currently allow the researchers insight into slowed perfusion and ischemic injury of the MS brain.
我们庞大的人口是农业（以及技术和医学）的人工产物。
Our high population is an agricultural (and technological and medical) artifact.
美国纽约大学医学院的莉萨·墨斯科尼和其同事使用正电子发射断层成像(Positron Emission Tomography,PET)技术，对53名正常的中老年人进行了脑部扫描。
Lisa Mosconi and colleagues at the New York University School of Medicine used positron emission tomography, or PET, scans to look at the brains of 53 normal elderly people.
超声由于不使用电离辐射，与摄片，CT扫描和核医学成像技术，它通常被认为更安全。
Because ultrasound does not use ionizing radiation, unlike radiography, CT scans, and nuclear medicine imaging techniques, it is generally considered safer.
近年来，基于可变模型的图像处理技术在医学图像处理和分析领域得到了广泛应用。
In recent years, image processing technique based on deformable models has been widely used in the field of medical image processing and analysis.
近年来，基于可变模型的图像处理技术在医学图像处理和分析领域得到了广泛应用。
In recent years, image processing technique based on deformable models has been widely used in the field of medical image processing and analysis.
应用推荐