在起点集合处凭报名表上的“组别”到相应区域集合。
At the start line please gather in the area allocated on your registration form.
在这种情况下，您可以创建一个新的数据集合，以代表所有的团队区域，然后您可以向报告用户将数据集作为一个列表框公布。
In this case, you create a new data set to represent all of the team areas to choose from, and then you expose that data set to the report user as a list box.
表示此区域的模型视图集合的主题是依赖关系管理。
The theme for the collection of model views that represents this area is dependency management.
TXSeries区域是由CICS作为一个单元加以控制的命名资源集合。
A TXSeries region is a named collection of resources controlled by CICS as a unit.
WebSphereMessageBroker V6.1向示例库集合中添加了许多新示例，范围涵盖文件处理、Web服务、仅新配置节点和安全性等区域。
WebSphere Message Broker V6.1 has added many new samples to the collection in the Samples Gallery covering areas such as File processing, Web Services, the new configuration only nodes and security.
当服务区域JVM的垃圾收集合理和可接受时，此方法是首选的方法。
This approach is preferred when garbage collection for the servant region JVM is reasonable and acceptable.
要在为您的数据网格定义高可用性架构时实现更细的粒度，集合中的每个设备可以关联到一个名为区域的物理位置。
For finer granularity in defining your data grid a high availability architecture, each appliance in a collective can be associated with a physical location, called a zone.
对于高可用性最佳实践，一个集合应该跨几个区域。
For high availability best practices, a collective should span several zones.
在主工作区域内，XMLSpyIDE为您提供了丰富的视图集合—几乎可以说是我所研究的其它所有XML编辑器的超集。
Within the main work area, the XML Spy IDE gives you a rich collection of views — very nearly a superset of every other XML editor I have looked at. You get the following views.
这张太空照片包括波士顿以外的集合城市的所有区域(波士顿处于图片区域的东北部)。
This astronaut photograph includes every metropolitan area in the ASC except for Boston (located off the image to the northeast).
如果这个字段的数据类型为数值，那么这个字段就会增加到值区域，形成一个求和的默认集合。
If the data type of the field is numeric, the field is added to the Values area, with a default aggregation of sum.
然而，使用IBMRationalManualTester，你可以构件的测试集合起来，这些构件记录了测试应用软件一小部分区域的步骤集。
However, with IBM Rational Manual Tester, you can assemble tests from components that document a set of steps for testing a small area of the application.
从地方行政区域到会议室，他知道如何集合我们，用区域、经济学和实例。
From the barrio to the boardroom, he knows how to bring us together, by regions, by economics, and by example.
Tivoli管理区域——Tivoli服务器，管理节点网关集合，以及它所服务的终点(目标)。
Tivoli management region — the Tivoli server and the set of managed node gateways and endpoint (targets) that it serves. An organization can have multiple regions.
龙脉庄园高级会所集合了高级SPA、棋牌室、餐厅、会议室等多种功能区域。
Dragon manor senior clubs set the function of advanced SPA, chess room, restaurant, conference room and other areas.
在这种情形下，分子集合皮肤的两个细胞区域。
In this case the molecule brings together two cell compartments of the skin.
一种图，图中的各集合由绘于平面上的各区域来表示。
A diagram in which sets are represented by regions drawn on a surface.
建筑中心有个十分开敞的空间，这里集合了厨房、起居室和餐厅三种功能，并在中心区域摆放了一张餐桌。
There is a generous opening of space located in the middle of the house, which combines the kitchen, living room and centrally positioned dining table.
所以，严格地说，中国并不是全国经济体，而是区域经济体和省市经济体的集合。
Hence China is not so much a national economy, but a collection of regional and provincial economies.
基于直线段集合图像给定区域内直线线段的结构文法及其所含几何基元数目和几何基元种类将人造目标从自然背景中提取出来。
Structure grammar based on local area of collection of line segmentation and geometric element and number of classes of geometric element could extract manmade object from natural background.
种群是一定区域内同种生物个体的集合。
A population is a group of organisms of the same species which occupies a given area.
在维恩图里那是处于特别的区域，位于于“不再想要时间机器”和“需要800元”两个集合的交集。
In a Venn diagram, that would be an individual located at the intersection of the sets "no longer want my Time Machine" and "need 800 dollars".
同时这一层通过一座桥连接到位于芦苇池塘的更低的平台。这不仅是作为一个户外用餐区域，也可在紧急情况下作为第三个安全出口和集合点。
This area is bridged to an even lower platform standing in a reed pond, which is not only to be used as an outdoor dining area, but also the third exit and meeting point in times of emergency.
这三个区域的建筑风格在亚洲最具代表性，所选项目更是集合了众多知名设计师的优秀作品。
The three areas mentioned above have the most representative architectural styles in Asia, thus the projects, which are selected, are mainly sourced from well-known architects' products.
您可以修改网站的区域设置集合。
You can Modify the Regional Settings for the site collection.
返回一个至少有指定百分比的长度包含在指定区域内的笔画的集合。
Returns a collection of strokes that have at least the specified percentage of length within the specified area.
表示为单独、替换和全部替换窗体区域显示的图标的集合。
Gets or sets the default icon that appears for replacement and replace-all form regions.
线性四分树将物体区域表示为组成物体区域的四分块的位置码的集合。
Linear quadtrees represent image as a set of orientation code of each object region.
该属性返回当前自动过滤区域的过滤器集合。
This property returns the Filters collection for the current AutoFilter range.
该属性返回当前自动过滤区域的过滤器集合。
This property returns the Filters collection for the current AutoFilter range.
应用推荐