研究多区域重叠互联电力系统的鲁棒控制问题。
A robust control problem for the multi area overlapping interconnected power systems is discussed.
两国主张的海洋权益区域重叠，由此产生海洋划界争议。
The maritime areas claimed by the two states overlap, giving rise to a dispute over maritime delimitation.
此外，和下边的区域重叠的目的是通过设置不同层次相互垂直位移。
Moreover, overlapping of up and lower side for area is intended by setting vertical displacement with different level mutually.
这将生成更真实的透镜模糊效果，对很明亮的地方进行缩放与区域重叠。
This will generate more realistic lens blurs where very bright parts are scaled and overlap.
选中的区域与现有区域重叠。请选择没有列表重叠的区域或者选择整个列表。
The selected range is overlapped with an existing List. Please select a range without any lists overlapped or select a whole list exactly.
在垂直转移电极之中，用作读取电极的垂直转移电极形成为不与第一沟道停止区域重叠。
Among the vertical transfer electrodes, a vertical transfer electrode serving as a reading electrode is formed without overlapping the first channel stop region.
提出多水平集演化的非监督高分辨率影像分割模型，避免传统多水平集方法中的区域重叠问题。
The paper presents an unsupervised segmentation model based on multiple level sets evolution for high resolution satellite imagery.
现在著名的悬臂悬挑在城市广场上，广场由重叠的区域组成。
The now-famous cantilever hovers over an urban plaza consisting of overlapping zones.
不过，最近的研究表明，当你思考未来的时候被激活的区域和回忆时激活的区域之间有着明显的重叠。
But recent studies have found a striking overlap between these areas and brain regions that are activated when you think about the future.
发现与人口普查区重叠的邮政编码区域，并发现这些区域中最小边界矩形(MBR)内的所有街道。
Find all zip code areas that overlap with any of the census blocks, and find all streets that lie within the minimum bounding rectangle (MBR) of any of those zip code areas.
图中显示出治理的重叠区域。
因此，如果您同时拥有Processserver和esb，则需要决定应使用哪一个产品解决给定的业务问题，原因是这些区域存在重叠。
Therefore, if you have both Process Server and an ESB, you need to make a decision about which product is the right one to solve a given business problem, because of these areas of overlap.
“由于长毛猛犸和哥伦比亚猛犸的生活区域会发生周期性的重叠，所以它们可能具有相似的生活习惯和相似的遗传标记。”Enk说。
"Since woolly and Columbian ranges periodically overlapped in time and space, it's likely that they engaged in similar behaviour and left a similar genetic signal, " Enk said.
创建图表，显示收集的数据和内容中存在的重叠和空白区域。
Create a chart that shows both the overlaps and gaps in the gathered data and content.
制定一系列策略消除每个重叠区域并处理空白区域。
Work out a range of strategies to remove each overlap and address each gap.
通常情况下，UI中的有色对象或区域并不是孤立存在的，都会与其他的对象或区域比邻或者重叠。
Typically, a colored object or area on a UI is not displayed in isolation, but is adjacent to or superimposed on another colored object or area.
我们发现这两者之间有巨大的重叠区域。
尽管每种情感产生一个特定的身体感觉图谱，研究者也确定了一些重叠的区域。
Although each emotion produced a specific map of bodily sensation, researchers did identify some areas of overlap.
影像允许每个惯用手或手性纳米结构扁平待定的基础上，高度差在重叠区域观察。
Imaging permitted the handedness or chirality of each flattened nanostructure to be determined, based on the height differences observed at the overlapping areas.
本文提出的方法能够准确地确定重叠区域，并能够对两幅图像进行无缝拼接。
This paper presents a seamless stitching method that can precisely find the overlapped areas of two images.
这一点可以通过梯度分析来得到证明，梯率分析重点在于物种分布重叠区域。
This can be demonstrated through gradient analysis, which focuses on the overlapping distributions of individual species.
Treu博士和他的同事第一次确认最有可能观测到爱因斯坦环的区域是天空中两个或更多星系丛重叠出现的区域。
Dr Treu and his colleagues first identified the most promising places to look for Einstein rings-parts of the sky where two or more clusters of galaxies can be seen one behind the other.
以三个圆重叠来说，形状联合后没重叠部分和三个圆重叠部分被保留下来，只有两个圆重叠的区域被剪除镂空(图3)。
In three overlapping circles, three round shapes overlap after the joint and overlap are preserved, only two circles overlap area have been cut off hollow out (figure 3).
可以看到前景的模糊区域会蔓延，并与其他部分重叠，而背景模糊则不会。
Notice how the foreground blur overlaps with the rest while the background doesn't.
现在在城市广场，著名的悬臂空间由一系列重叠区域组成，被称为城市的山谷，红地毯区，星光大道和的BIFF运河步行公园。
The now famous cantilever hovers over an urban plaza consisting of overlapping zones called the urban Valley, the Red Carpet zone, the Walk of Fame and the BIFF Canal Park.
社区公园和传媒龙的重叠区域使得社区公园也加入到了媒体广场的精彩的夜生活之中。
The overlap between the neighborhood parks and the urban media dragon allows for the neighborhood park zones to share nightlife plazas on the media square.
社区公园和传媒龙的重叠区域使得社区公园也加入到了媒体广场的精彩的夜生活之中。
The overlap between the neighborhood parks and the urban media dragon allows for the neighborhood park zones to share nightlife plazas on the media square.
应用推荐