此风险的缓解包括确保过程是明确的，并且在冲突可能出现的区域得到管理委员会的批准。
Mitigation of this risk includes ensuring that the process is clear, and approved by the management board in areas where conflict may occur.
在飞行过程中，它达到了3000英尺的高度并在一个安全的区域内进行了一系列轻巧的转弯。
During its flight, it reached 3,000 feet and performed a series of gentle turns all over a safe area.
合作不是区域发展过程中的驱动力量。布拉姆韦尔等人如是说。
Cooperation is seemingly not the driving force behind the regional growth process. Bramwell et al said so.
其中之一是必须将区域和平作为追求的目标而不是过程。
One is that regional peace must be sought as a goal, not a process.
尽管这是一个广泛的话题，有一致的过程跨越这个项目团队的功能区域，测试团队可以很容易地避免这个陷阱。
Although it is a wide-ranging topic, with consistent process across the functional areas of the project team, test groups can easily avoid this pitfall.
区域启动后，将出现一条消息，确认整个过程成功完成。
When the region starts, a message confirms the success of the process.
除此之外，使用同一页面中可用的操作描述，团队可以快速找到支持需要改进区域的过程。
Besides, with the practices description available in the same page, the team can quickly find process support for the areas they need to improve.
他们可能甚至把他们的视觉区域用于其他思维过程。
They may even use their visual areas for other thought processes.
这提供一个不错的宽幕可视区域，用于变焦过程中各种场景中的贴片。
This provides a nice wide viewable area for the tiles at various stages of the zoom process.
应当在地区以及省、国家、区域和全球不同层面开展监测工作，衡量过程指标。
Monitoring, which measures process indicators, should be carried out at district, as well as at provincial, national, regional and global levels.
其中多数活动由区域成员本身执行，它们帮助激励学习过程。
Most of these activities are implemented by regional members themselves, which helps stimulate the learning process.
提交区域将定义处理提交过程的事件（对任何语言和环境都有效）的生命周期。
The submission area will define the life cycle of events (valid for any language or environment) that will handle the submission process.
中国如何把这三种方法融合在一起，世界又会如何理解这一过程，将是决定亚洲及周边区域未来走向的最重要问题。
How China blends the three, and how the rest of the world perceives the process, will more than anything shape the future course of Asia and beyond.
您不用创建这个过程—该项目模板创建它并将其放入“生成的初始化代码”区域。
You don't create this procedure-the project template creates it and places it in the Generated initialization code region.
面向SOMA的IBMRUP(请参见参考资源)为如何从业务功能区域中发现服务提供了过程、方法和指导。
IBM RUP for SOMA (see Resources) provides a process, methods, and guidance for how to discover services from business functional areas.
比如说，这样很可能会让电子通过一种叫做量子隧道的过程进入不需要它们的区域。
It might, for example, allow electrons to leak to places where they are not wanted via a process called quantum tunnelling.
额叶是前额后的一大块区域，是大脑在进化过程中最后形成的部分。
The frontal cortex, a large area behind the forehead, is the most recently evolved part of the brain.
在您创建项目区域之后，它会显示相关的工作项以，基于选中的过程模板创建项目区域。
After you create the project area, it will show work items related to setting up your project area, based on the chosen process template.
在较热的内部区域，粒子间的相互撞击将能量传递给了较冷的外部区域中的粒子，这一过程被称为传导。
Collisions between particles in the hot inner region transfer energy to particles in the cooler outer region via a process called conduction.
该区域的经济在斗争中吸收石油美元，积累过程就像血液中累积葡萄糖。
The region's economies are struggling to absorb petrodollars, accumulating like glucose in the bloodstream.
在这个过程中，区域自行组织并展开，成为波浪形。
As this happens, regions self-organize and spread, becoming waves.
银河系漩涡展开过程中某些区域的星群之气体尘埃在引力作用下，形成由岩石物质和气体包围的小行星。
A region of gas and dust from exploding stars in the Milky Way galaxy starts to collapse under its own gravity, forming a small star surrounded by a disk of rocky material and gas.
日志记录就是通过日记(磁盘上相邻区域的专门循环记录)记录文件系统的变更的过程。
Journaling is the process of logging changes to the file system through a journal (which is a dedicated circular log on a contiguous region of the disk).
那些研究还不够透彻，但可看到我大脑中的言语区域：（他们）在整个过程中唠叨个不停。
Those studies weren't terribly clear-cut, but what was visible was the speech areas of my brain: [they] were chattering away nonstop during the entire procedure.
提出和审议区域网络经营计划制定过程中的关键问题；
Present and review key issues on the business planning process for the regional network;
正如您可能知道的，术语分配(allocation)是指：查找空闲空间区域并用于存储新数据的过程。
As you probably know, the term allocation refers to the process of finding regions of free space to use for storing new data.
接受Pathname的默认值，到广泛网络的释放地址，它应该与这个释放区域安装过程中所设定的是一样的。
Accept the default value for Pathname to the network-wide release directory, which should be the same as what had been set in the release area setup process.
Wizard部分是用于在执行IGAA流程的过程中生成路径决策的主要区域。
The Wizard section is the primary area for making path decisions as you progress through an IGAA flow.
研究者用TMS影响RTPJ以及被认为与认知过程无关的附近区域。
The researchers aimed the device either at the RTPJ or at a nearby region of the brain not thought to be involved in cognitive processing.
“我们的脑成像综述研究发现了参与智力信息处理过程的相关区域，”Haier说。
"Our review of imaging studies identifies the stations along the routes intelligence information processing takes," Haier said.
应用推荐